Fool Artinya Novels & Stories

"aja artinya, tidak lebih. Kamu mengerti kan?" tanya Steven. Aku menggelengkan kepala. Aku memang tidak mengerti dengan ucapan Steven. "Bukankah itu bagus ya? Jika seseorang melihat karya kita, lalu langsung mengerti konsepnya apa. Bukankah memang itu tujuan kita?"

Angga membela diri, "Jadi gimana? Mau, enggak? Filmnya lagi ramai-ramainya. Saya kalau nonton sendiri takut dikira jomlo ngenes." "Kaku amat, sih, Pak. Enggak ada yang peduli juga Bapak nonton sama siapa, kok. Kalau di Korea, ada tuh namanya honjok, artinya seni hidup sendiri, atau bahasa Inggris-nya the art of living alone," Binar mengucapkannya dengan aksen Inggris yang dilebih-lebihkan, sambil menaik-turunkan alisnya, bangga dengan informasi yang ia punya. "Halah, honjok, honjok. Kalau di sini yang namanya jomlo ngenes, ya, ngenes aja. Gimana? Mau, enggak?" tanya Angga kesekian kalinya.

"Apa artinya?" "Artinya tunjukkan kelemahan dan berpura-pura menyedihkan lalu cari kesempatan yang tepat untuk memakannya sampai bersih." Sepertinya berhasil .... Yogi tersenyum tipis, lalu mengangkat Cindy dari tempat tidur dan membiarkan Cindy duduk di pangkuannya dan berbaring di bahunya. Postur ini begitu dalam sehingga Cindy bingung dan pikirannya menjadi kosong, seolah-olah dia sedang jatuh ke lautan.

tanya Afi meyakinkan. "Ye, Bu. Mana berani Faiz bohong, bohong itu dosa. Dosa itu masuk neraka, kalau nggak percaya tanya aja sama pak Haji," ucap Faiz menirukan gaya bocah pemain film kartun di salah satu stasiun tv. Afi dan Nissa tertawa melihat ucapan Fais yang menurutnya sangat lucu. "Baiklah, nanti akan saya fikirkan. Kamu tidak bekerja di jam segini?"

Alamak = celetukan; berasal dari Alah Mak Cantek dikit = bagus sedikit Muncung = mulut Beselemak = belepotan, berserak Selop = sandal

Meski segan, ia tetap menyuarakannya karena penasaran. “Kunang-kunang tuh artinya Kuliah Nangis - Kuliah Nangis, Dar!” tukas Nala spontan, diakhiri dengan tawa yang masih berlanjut. “OALAH itu toh artinya. Hehehe, selama ini aku cuma tau Kura-Kura sama Kupu-Kupu aja, Kak.” terang gadis itu dengan suara yang terdengar sedikit meredam. Mungkin Dara sedikit malu untuk mengakui jika ia kudet dengan istilah-istilah kehidupan kampus.

Dia menoleh dan bertanya kepada asisten dengan suara dingin, “Apa artinya STFU?” Ketika asisten mendengar pertanyaannya, sudut mulutnya berkedut. Dia terdiam dan terengah-engah lama sebelum akhirnya dengan tergagap berkata, “Eh, Tuan Dunley, itu bahasa gaul internet. Ini cukup kasar.” Brak!

“Aku pernah bilang bukan, jika aku tidak ingin berteman dengan orang yang bodoh?” Tanpa di duga, Aaron tertawa lebar. “Aku tidak bodoh Bella, See, aku lulusan Harvard dengan nilai terbaik, apa itu masih kurang untuk membuktikan kalau aku bukan orang yang bodoh?” “Ohh jadi kamu sekolah di Harvard hanya untuk pamer dan membuktikan padaku jika kamu tidak bodoh?” tanya Bella dengan nada menyindir. Tanpa di duga Aaron kembali mendekatkan wajahnya pada wajah Bella, menatap mata Bella dengan tatapan tajamnya, dan wajahnya berubah menjadi serius.

tanya Rojak kebingungan mencerna cerita Jodi. "Please deh, babeh gaul dikit ngape, jangan cuman tau bahan bangunan doang," ledek Rodiah gemas lantaran Rojak tidak paham arti kata bully. "Bully itu maksudnye di hina, beh," Jodi menerangkan arti kata bully. "Ape?! Muke gile tuh cewek loe!" Rojak langsung menggebrak meja makan. "Sabar beh sabar," ucap Jodi yang mulai panik menenangkan Rojak yang kini memanas.

Jawab Yati enteng. "Ooohhh... iya emang, tulisan stay cool, arti harafiahnya itu tetap dingin. Tapi itu bahasa kiasan. Artinya adalah tetep tenang, atau tetep santuy bahasa kekiniannya." Terang Vanilla geli. Kalau menerjemahkan bahasa menggunakan aplikasi g****e translate memang begitulah hasilnya. Bias ke mana-mana euy!