I Didn't Mean It In Tagalog Novels & Stories

Mahahalata ang inis sa aking boses "I'm sorry. May lakad kasi ako kaya hindi tayo nagkita," hinging-paumanhin nito at dinampian ako ng munting halik sa balikat. Nag-init kaagad ang aking pakiramdam kahit pa may manipis na telang nakapagitan sa aming balat. Napapikit ako at hinahabol ang hininga. Bago ko pa siya masumbatan ay unti-unti na niyang hinubad ang aking saplot at nagpa-ubaya naman ako.

) "Alam nyo po ba kung san nakatira si Aleng Paty po?" "Unsa?" (Ano?) "Taga manila ka dong? Di ko kabalo masyado og tagalog man." (Taga manila ka ba? Hindi ako masyado marunong ng tagalog) Ayy oo nga pala nakalimutan ko saglit na dapat mag bisaya ako. Napakamot nalang ako sa ulo. "Salamat nalang. Sige mo una nako te." (Sige salamat nalang, mauna na ako)

nagulat naman ako ng mag tagalog ito means he is a Filipino. Naguguluhan naman ako sa mga pinag sasabi nito. What did he means makikipag kita kayna Calvin at Vincent ULIT? Anong ibig sabihin non? Sino ba'tong lalaking 'to why di he know me? And what he is talking about tumakas? Yes, i scaped, pero sa mga kalaban na gusto akong kunin. “ What are you talking about? I don't know what are you saying.” naguguluhan parin ako sa mga nangyayari.

Like he never wanted to let go of my sight. D-Did I hear it right? What does he mean? Enough? Not enough of what? Is he fucking confessing something or what?! Kunot na kunot ang noo ko habang nakatingin sa kaniya. Then I saw a smile creeped to his lips. I looked at him pointedly. "Are you fucking with me?!" Nanlaki ang mga mata nito. He confusedly pointed himself then pointed his fingers on me. "You... Me..." Naitikom niya ang bibig. "No. How can I fuck you? Ang layo ko kaya sa'yo."

“Namimiss ko na siya—“ “Kaso hindi ka miss?” Napatigil ako sa sinabi ni Yeon. “Sama ng ugali mo apat na mata!” Bulyaw ko at sinipa ang binti niya na ikinatawa niya. “What’s the tagalog of it na, wait, lemme think..” Nahawak pa siya sa tangos ng ilong niya. Mamula mula pa ang maputi niyang kamay. “Ah, pighati.” Sa inis ko ay tumayo na ako at kumaway patalikod tsaka ako bumalik sa condo ko.

Tama lang talaga ang desisyon kong magpahangin muna rito. “At kailan naman po kayo babalik?” tanong ko pa. Sinagot niya naman ako ng isa pang tanong. “Why? You're going to miss me?” Ngumiti ako at saka inipit ang ilang hibla ng aking buhok sa likod ng aking tainga. “It means 'di na ako makakatambay dito nang hindi sinisita. You know, no one dares to touch me kasi nandiyan ka.”

“Lilith.” Doon ko narealize na ang tinitignan niya pala sa aking dibdib ay ang aking name tag! Halos palamunan ako ng hiya dahil sa naisip. Tumango na lamang ako at nagpaalam na agad. That bastard! Narurumihan na ang isip ko dahil sa nagyari kagabi.

And when it rains 🎶 On this side of town it touches everything 🎶 Just say it again and mean it 🎶 We don't miss a thing 🎶 You made yourself a bed 🎶 At the bottom of the blackest hole 🎶 And convinced yourself that it's not the 🎶 reason 🎶 You don't see the sun anymore 🎶 Nakita ko siyang nakahabol sakin dahilan para halos takbuhin ko na ang motor ko. Pero hindi pa man ako nakakarating sa motor ko ay may kamay nang humawak sa braso ko. "I'm sorry, okay? I.. I didn't mean it. I.. I was just..." "Don't mind it, okay? Hindi kita masisisi kung nadala ka sa favor ng crowd." "But, it was not just a favor. Cuz I admit that I also like it!" "Ano yun? May sinasabi ka ba?" Hindi ko na kasi narinig

Nanatili na lang akong nakadungaw sa bintanang nasa likuran ko upang makita ko ang daan patungo sa destinasyon namin na sa totoo lang ay hindi ko alam. "Mama para ho!" pasigaw na wika ni inay sa mamang driver. Itinigil ng mamang driver ang jeep saka kami bumaba dala dala ang mga gamit namin. "Ikaw bata ka, alam mo ng natutulog ako bakit hindi mo agad pinara, ayan nakalagpas tuloy tayo" pagalit niya sa akin. Grabe hindi ko naman alam yung lugar paano ko ipapara? Si inay talaga oh!

Sinong hindiatatakot doon? Isasara ko sana ang pinto pero hinarang niya ang kamay niya roon. "Hey, sorry na nga." Humarap ako sa kaniya at sinamaan siya ng tingin. "Sorry? You don’t sound sincere! Don’t apologize if you don’t mean it. Sorry is not just a word. " "I mean it," giit niya pa kaya mas lalong sumama ang tingin ko sa kaniya.