Novel & Cerita I Didn't Mean It In Tagalog

--- --- --- --- "Dalawa?" --- --- --- --- Tumango siya. --- --- --- --- "Ikaw at ako." --- --- --- --- Hindi ako agad nakapagsalita. --- --- --- --- "Ano ang ibig mong sabihin?" --- --- --- --- "Ang angkan natin ay hindi lamang may isang tagapagmana." --- --- --- --- "May dalawang sangay." --- --- --- --- "At kapag nagtagpo ang dalawang iyon..."

Literal na kabaliwan na 'yung kaniya. Nakita ko siyang nangiti-ngiti at kinagat-kagat pa 'yung likuran ng kaliwang palad niya habang nagmamaneho naman 'yun kanan. Tingnan niyo nga, pinagtatawanan ako. "It was not what I meant, I think you misunderstood me." "Ha?" Ano naman ang na misunderstood ko? "Forget it, don't make me laugh again." Wika niya na ikina-gulo ng braincells ko.

"Calm down okay? You're just drunk!" "Calm down mo mukha mo, Lumapit ka dito!" Dahil hindi niya ito maabot, pinalo niya bartop. "Lapit! Hindi mo ako maintindihan? Wala ka bang common sense? English naman ang boyfriend ah, bakit hindi mo gets na brokenhearted ako, tapos kinongratulate mo pa? Ang sama ng ugali mo! Lapit!" Pero may humawak sa braso niya mula sa likuran at sinabing, "I think you may have forgotten that you are currently in Singapore and not in the Philippines. Generally, people here don't understand Tagalog unless they're Filipino."

Iniba niya ang usapan bago pa tumulo ang mga luha niya at tuloyan siyang mabuko sa sumisibol na damadamin niya para dito. Apologies to my some kind of tagalog. I'm not a tagalog anyway, Im an Ilongga, and we spoke Hiligaynon everyday, so pasenxa na kung may mga tagalog akong mali mali dyan, i accept comments and corrections.🤗🤗🤗🤗

Kahit na hinihingal ako I'm up for a fight with him noh! "What? It's true right? Tagalog na 'yon. I'm sure naman na naintidihan mo sinabi ko." Hindi talaga kami pwedeng magtagpo nitong lalaking 'to. Lagi lang kami mag-aaway. Lagi siyang nakakainis!

sabi pa nito bago lagpasan ang dalaga saka tumingin pa sa paligid. Napanganga ang dalaga sa sinabi ng binata, “ You know that’s not what I meant!” Nagpatuloy ang dalawa sa paglilibot sa lugar, nakalimutan na ng dalaga ang inis sa kasintahan dahil sa ganda ng lugar. Nag-enjoy siya sa paggagala at pakikipag-usap sa mga iba pang turista doon habang ang kanyang nobyo ay nakamasid lamang sa paligid hawak na naman ang telepono nito. Kunot na napatingin siya dito, hanggang nakaisip siya ng ideya kung papano matutupad ang kanyang hiling kanina.

"Makanda ka." Ano raw? "Dude, it's 'maganda'" Nagulat ako bigla dahil nakakatuwang kahit medyo may accent ang tagalog nya ay may alam pala syang tagalog word! Parang batang nanggigilalas na tiningnan ko sila. "You know that word?" "Yes. It means beautiful, right?" "Yes it is!" "We've been learning Tagalog since yesterday because we think your language is interesting."

Malayo na ito sa pinangyarihan ng landslide. Nakita sila ng mag-asawa na posibleng may-ari ng bahay. Mabilis silang sinaklolohan ng mga ito. "Dumanon kayo, apo!" sabi ng lalaking matanda na ibig sabihin ay tuloy kayo rito. Ilocano ang karaniwang linguwahe sa Baguio City. Agad naman nagdala ng basahan ang matandang babae at isang maliit na palangganang tubig.

Ngumiti naman ako sa kaniya nang mapang-asar. "Yes, it means Dyosa in tagalog, kung hindi mo pa rin naintindihan." Sagot ko at bumaling na kay Reigan. Ang boring makipag-usap kay Sabrina. Weak ma-mlastik, play victim pa sa harap ni Reigan. Halata namang nagpapansin siya sa tatay ng baby ko. "Pasok na, magpapahangin lang ako rito sa labas." Napaayos naman siya at sinulyapan pa 'ko bago pumasok.

"I have no idea girls but all I know is she is annoying." "And why is that?" Taas kilay na tanong ni Maya. "Sinabihan nya man lang akong dumdum." I said with an eye rolled. "Dumdum? Yung candy?" Lalong naconfuse na tanong ni Maya. "Masarap yun—" "It means idiot, moron in tagalog tanga." Paliwanag ko. "Really, she told you that?" Nakanganga si Ava. I just rolled my eyes. "Oh my gosh." Biglang silang natawa. Halos maglumpasay pa ang dalawa. "I can't-- oh my."