Jawa Inggris Novels & Stories

Alfi pun memukul kepalan tangan Agung ke atas dan berkata, ”Ya aku lah! Alfi pun memukul Agung sampai ia terdorong menabrak pohon. Alfi pun melaju dengan cepat dan memukul-mukul Agung tanpa ampun. “Tidak! Sekarang! Tidak!(Apa? "Ora" dalam bahasa Jawa artinya "tidak", dan dalam bahasa Italia artinya "sekarang")” Seru Alfi terus memukul Agung sampai Agung terdorong menabrak dinding batu.

"Aku blasteran, England-Indonesia. Papah asli Indonesia, Mamah asli England. Aku nyelesain SMA tuh di England. Dan kenapa gua milih di sini karena bujukan Papah. "Terus, kenapa nggak mau lanjut kuliah di Inggris aja? Kan, universitas di sana lebih baik daripada di sini." "Ya, kamu betul, tapi... begini, jadi papah tuh suggest buat kuliah di sini aja. Karena ada urusan penting, so aku harus stay di Indonesia for a long time." Ziva mengangguk, berusaha menyingkap lebih banyak informasi tanpa terlihat terlalu mencurigakan. "Lu bilang lu udah lama di Inggris, tapi lu udah mulai fasih kok ngomong bahasa Indonesia."

Sementara mereka menunggu pesanan. "Ya, awalnya sulit. Aku ga tahu bahasa Jawa. Kalau keluar rumah ada yang ngomong Jawa aku bingung." Veronica tersenyum. "Untungnya banyak yang paham berbahasa Indonesia, jadi waktu aku jawab dengan bahasa Indonesia mereka langsung ngerti aku orang jauh." Gio ikut tersenyum. "Jika perlu bantuan jangan sungkan. Aku bisa hubungkan ke mana yang mungkin akan jadi solusi."

Shane bertanya seakan anak kecil yang kebingungan. Jasper tersenyum melihat tingkah Tuannya yang tak biasa itu. “Ketika mampir ke Indonesia, saat peresmian hotel Digory, salah seorang pegawai yang merupakan masyarakat lokal berasal dari pulau Jawa, mengatakan pepatah yang saya ingat sampai sekarang.” Jasper menoleh ke arah Shane yang duduk di kursi belakang sebelum melanjutkan kalimatnya. “Witing Tresno Jalaran Soko Kulino.” Shane yang sangat tertarik dengan pembahasan ini otomatis mengerutkan keningnya. “Aku pernah belajar Bahasa Indonesia dan lumayan banyak hafal kosa katanya, tapi kali ini aku baru mendengar kalimat itu.”

"Purworejo mbak." "Jauh, ya, bi?" "Lumayan mbak. Satu malaman lah naik bis. Mau main ke sana pha?" Khas sekali bahasa jawa. Pulung tertawa. Bi Sinah ramah sesuai perkiraannya. Sumeh jika masyarakat jawa bilang. "InsyaAllah ya bi." ***

Berbagai makanan tersaji di atas meja dengan aroma yang menggugah selera. "Ada banyak jenis makanan di meja ini. Tapi, aku akan menjelaskan makanan itu yang ada di depanmu. Makanan itu bernama Ingkung. Itu adalah makanan khas Jawa yang biasa digunakan untuk selamatan atau acara besar dan juga wujud bersyukur seseorang kepada Pencipta." kata Gandi menerangkan. "Ingkung? Nama yang unik, tapi aroma nya terasa enak dan membuat aku lapar..." kata Bara sambil menatap seekor ayam kalkun besar di atas meja tersebut.

“Barangkali aku memerlukan trik yang lebih jitu sekarang. Soalnya aku selalu gugup bila bertemu cewe itu. Aku jadi bingung. Aku kehilangan semua kosakata yang sudah aku tata,” “Tak perlu juga banyak berkata-kata,” “Iya. Tapi tetap perlu ngomong juga. Kalau hanya diam, bagaimana dia bisa tahu aku menyukainya?” “Bukankah dengan isyarat dia akan tahu? Apa lagi dia cewe Jawa. Betul bukan? Cewe Jawa akan lebih peka dengan bahasa isyarat. Mereka sangat peka untuk membaca apa yang tersirat. Beda dengan orang luar Jawa. Orang luar Jawa lebih senang to the point. Bukankah kamu lebih paham itu?”

Jenar terus mengoceh. Seorang pelancong pria berambut gimbal mendekati Jenar saat dia sedang duduk melamun sendirian di sudut atap. "Kamu dari Indonesia? Kapan akan pulang?" tanya pelancong berkulit putih itu dalam bahasa inggris. Jenar diam sesaat, lalu terbatah-batah menjawab dalam bahasa inggris ala kadarnya, "Bahasa inggrisku tidak terlalu ..., bagus. Ya, aku dari Indonesia, tapi kami akan pulang besok."

Semeru adalah gunung tertinggi di Pulau Jawa, dalam kosmologi Hindu Semeru diartikan sebagai pusat jagat raya orang-orang menjulukinya sebagai gunung tempat bersemayamnya para Dewa. Puncak Gunung Semeru dikenal dengan nama Mahameru. Penamaan puncak Mahameru ini menurut legenda ada kaitannya dengan sebutan Paku Pulau Jawa. Istilah Mahameru berasal dari bahasa Sansekerta yang berarti Meru Agung. Kata Meru berarti”pusat jagat raya", sedangkan Agung berarti”besar". Di dalam kitab kuno Tantu Pagelaran disebutkan, bahwa suatu saat Pulau Jawa mengapung terombang-ambing di lautan. Kemudian, Batara Guru yang dianggap sebagai sosok penguasa tunggal memerintahkan para dewa dan raksasa agar memindahkan

bantah Dinah. "Kelihatan mahalnya enggak, malah ribet, iya Dek," kekeh Jafran diikuti suara tawa yang lain. Winarti menggeleng pelan, tak habis pikir. "Ada-ada aja, mbok ya tinggal nyebut pakai bahasa Indonesia aja gitu, Din. Kasihan yang bahasa Inggrisnya belepotan, susah buat diucapin," kata wanita yang masih terlihat cantik itu.