Jawa Inggris Novels & Stories

"Kakek Nenek dulu tidak ada pelajaran bahasa Inggris. Kamu malah kasih PR susah." Hendrik mengangkat satu jari dengan ekspresi sangat serius. "Aira, Kakek mau kuis kamu satu soal. Tahu tidak, tambang batu bara dalam bahasa Inggris itu apa?" Aira menautkan jari di depan dadanya, berpikir keras. "Tidak tahu. Kakek tahu?" "Tahu dong." Hendrik mengangguk mantap. "Dengerin baik-baik. Bahasa Inggrisnya tambang batu bara itu adalah... lubang item gedhe."

Pertemuan yang dahulu diartikan oleh Jovita sebagai cinta sejati pada pandangan pertama dari Ezra terhadap dirinya, tapi sekarang baginya itu merupakan tanda bahwa Ezra dengan mudah jatuh hati pada wanita yang ditemui. Lamunan Jovita dibuyarkan oleh sapaan pria yang akan duduk di sebelahnya, seorang kaukasia dengan senyum yang ramah. Jovita balas tersenyum dan menyapa teman seperjalanan yang usianya ia perkirakan kurang lebih seumur dengan ayahnya. Dari aksen bicaranya, ia menduga pria tersebut berasal dari Inggris. Sebagai bekas koloni Inggris dan termasuk dalam kelompok negara Persemakmuran Inggris, Australia menjadi destinasi favorit warga negara Inggris untuk menetap dan bekerja. Diperki

Jaka mendadak jadi ngeri sendiri. "Eh Bar, lo jangan main nyosor anak orang gitu aja. Belum lo halalin noh! Awas aja kalo lo tetiba buntingin anak orang. Nggak mau lagi gue temenan sama lo. Ipil eh ilfeel gue!" Jaka langsung merubah typo dalam kalimatnya. Dirinya sekarang sudah lumayan pintar dalam menempatkan istilah-istilah dalam bahasa inggris. Siapa dulu dong, Jaka Suharsa!

Miss Dara mengangguk kemudian kembali berkutat dengan laptopnya. Juwi mengusap hidung, dia hanya sedikit kesulitan menyusun kalimat sederhana bahasa inggris yang sedang dia kerjakan di sebuah aplikasi dari miss Dara. Juwi selalu salah di bagian 'it' dengan 'is' dan itu sudah terulang tiga kali. Juwi mengangkat wajah, dia mendesis saat Jeno bersama dua anjingnya terlampau berisik di rumah kandang yang ada di taman dekat kolam renang yang bersebelahan persis dengan dinding perpustakaan.

jelas Valetta. "Ekus mi, ledis. Ica nanti bakal bek haus wit mi. So, yu bek haus elon aja," kata Jeremy dengan nada yang sok kebule-bulean. Valetta yang merupakan anak blasteran Inggris-Indonesia dan pastinya kemampuannya dalam Berbahasa Inggris sudah tidak dapat diragukan lagi merasa telinganya mulai panas setelah mendengar Bahasa Inggris Jeremy yang sangatlah kacau itu. "Idih! Sok jago lo! Kan gue nanya sama Serena bukan sama lo."

“I’m looking for my mom. Can you help me?” Ah, pantas saja. Hasumi paham kenapa tak ada yang peduli pada gadis kecil tersebut. Rupanya, karena dia orang asing. Orang Jepang memang tak banyak yang bisa bahasa Inggris, makanya mereka menghindari gadis tersebut. Tapi Hasumi harus bisa. Ia mahasiswa jurusan sastra Inggris jadi harus bisa! pikirnya. “Emm.. help help, right? eee help what?”

Semua pingin benarnya saja. Gantianlah, aku bikin status, kali ini biar tidak ada yang paham artinya, aku menggunakan bahasa Jawa karena yang tinggal di sini rata-rata orang Jakarta, Sunda dan dari luar Jawa. “Kabeh njaluk benere, tok! “ Langsung pada balas statusku. [Artinya?] Dari Mama Ais. Lalu ku balas, [Semua pingin benernya saja]

Gadis tomboy itu nyengir dan mengangkat dua jarinya ke atas. “Lupa, he ….” “Najwa dengerin nih, ya! Ini tuh s-t-e-a-k bukan s-t-i-ck you know, steak not stick?”Karina mengeja satu per satu huruf dari kata steak dan stick menggunakan ejaan bahasa inggris. “Ooo … steak! Aku kira stick,” kekeh Kirana sambil tertawa. Matanya menyipit seperti bulan sabit. Giginya yang berderet rapi terlihat berjajar indah.

Alfi pun memukul kepalan tangan Agung ke atas dan berkata, ”Ya aku lah! Alfi pun memukul Agung sampai ia terdorong menabrak pohon. Alfi pun melaju dengan cepat dan memukul-mukul Agung tanpa ampun. “Tidak! Sekarang! Tidak!(Apa? "Ora" dalam bahasa Jawa artinya "tidak", dan dalam bahasa Italia artinya "sekarang")” Seru Alfi terus memukul Agung sampai Agung terdorong menabrak dinding batu.

"Aku blasteran, England-Indonesia. Papah asli Indonesia, Mamah asli England. Aku nyelesain SMA tuh di England. Dan kenapa gua milih di sini karena bujukan Papah. "Terus, kenapa nggak mau lanjut kuliah di Inggris aja? Kan, universitas di sana lebih baik daripada di sini." "Ya, kamu betul, tapi... begini, jadi papah tuh suggest buat kuliah di sini aja. Karena ada urusan penting, so aku harus stay di Indonesia for a long time." Ziva mengangguk, berusaha menyingkap lebih banyak informasi tanpa terlihat terlalu mencurigakan. "Lu bilang lu udah lama di Inggris, tapi lu udah mulai fasih kok ngomong bahasa Indonesia."