Kahulugan Ng Wikang Kolokyal นิยาย & เรื่องราว

I debated. "No," at iyon na naman si sining. "...dapat panatiliin natin buhay ang ating sariling wika. Sabi nga ni Rizal, ang sinong hindi magmahal sa sariling wika ay mas masahol pa sa hayop at malansang isda. Let the tourist and guests learn our language. Sila ang dayuhan dito sa bansa kaya dapat sila ang matuto. Likewise dapat tayo rin kung magtatravel. It will be a sign of respect sa kultura natin at kultura nila. Lalo na sa mga college students na kagaya namin na hindi na rin masyadong alam ang ilang mga tagalog na salita...nagiging banyaga na rin tayo sa ating sariling wika." "Fyi, learning English makes more sense in college. It will help you pass any interviews when applying for corp

histerikal na wika pa niya. I looked at him seriously. Damn! Kung kamukha ko raw si Kolyn, ay pamilyar naman sa 'kin itong lalaking 'to gaya ng lalaking atitadura na 'yon. Palagi rin silang nagpapakita sa'king panaginip. Anong ibig sabihin nito? ~ginisamyxx

Umirap si Pauleen sa ere. "That's not 'kabit' because that is bakit. And that's not 'mapagsisidkahan' dahil mapagdidiskitahan iyon. Alam mo Rancho minsan ang sarap mong ingudngod sa inidoro. Huwag ka nalang magsalita ng tagalog kung hindi mo kaya okay?" "You're the one who is prone to filipino languages. So you should understand me, dad? I want to enroll in a language school para naman magrakanoon ako ng learning about sa filipino languages and all of their beliefs and all."

Qeb Zachary said. "Kuya, nandito po tayo sa Baguio. Aba'y maari po bang magtagalog ka? Ah, sabi pala nina Nanay at Tatay ay kailangan nating pag-aralan ang salitang Ikolano. Dahil iyan daw ang ginagamit ng karamihan at hindi raw lahat ay nakakaunawa ng Tagalog at English." Pagitna naman ni Clyde Henry o ang second son nina Hendrix at Crystal Angela.

"Huwag kang mag-alala dahil ayos lang sa akin. Sa katunayan nga ay natutuwa ako na nahahasa ang dila ko sa pagsasalita gamit ang Wikang Filipino dahil sa iyo. Muntik ko na rin kasing mapabayaan ang sariling atin dahil sa modernisasyon. Kaliwa't kanan ang mga trabaho kung saan kailangan magaling kang magsalita gamit ng Wikang Ingles. Ultimo diyanitor ngayon ay dapat nakapagtapos sa kolehiyo. Aminin man sa hindi, may mga establesimiento na ganiyan ang kuwalipikasyon para sa isang diyanitor." Hindi ko alam kung sasang-ayon ba ako sa mga sinasabi niya o hindi. Pero hindi naman talaga malabong may ganun ngang klase ng qualification. Nasa modern era na kasi tayo kaya nag-a-upgrade ang mga bagay-ba

"I-I'm sorry, ma'am? What is a kolong-kolong?" Natawa nang mahina si Jaxon, alam na kung saan patungo ang utak ko. "It’s a motorized tricycle with a wider sidecar, Amanda. Usually used for hauling crops." "Aba, oo! Mas praktikal 'yun," pagmamalaki ko pa, habang seryosong seryoso ang aking mukha. "Alam mo ba, Amanda, ang mga kamag-anak ko sa probinsya, kapag isinakay mo sa de-aircon na luxury van nang mahigit dalawang oras, asahan mo, pagbaba ng simbahan, pabaligtad na ang mga sikmura niyan. Ang kailangan nila ay 'yung natural na hampas ng hangin ng probinsya para hindi mahilo. Mas okay kung may amoy pa ng gasolina para pamilyar ang ilong nila."

At mga tinuturing kong kapatid, ay ang kambal. Sa biglang inis ko, hindi ko namalayan na, ibang lenggwahe na pala ang nagamit ko. Hindi naman iyon bawal, kaso nasa kasunduan namin ni Lolo at Ama, na hindi ako magsasalita nang ibang lenggwahe, maliban na lang kong itong taong kausap ko, ay hindi makaintindi ng salita namin. Language to Language.

Dapat nag-teacher pala ito at mahilig pala magturo. Tumango-tango naman si Keyller habang pigil na pigil na ni Kit ang matawa. “For the word I told you, it is tek-bah-lang, Keyller… not tekbe-leng. Your Tagalog accent is funnier than mine.” Then she giggled. "Tek-bah-lang is a group composed of rapists."

Siya rin ay hindi agad nakauma nang marinig ang sinabi nito sa wikang english at halatang may accent ang pagsasalita nito. "A-ayos ba ang english ko? Naririnig ko kasi sa mga dumadaan dito," anang babae sa pautal na tinig. Nagkaroon ng duda sa isip ni Kola. Hindi siya maaring magkamali, tila maalam ito sa wikang english pero iniiwasan lang nitong gamitin 'yon. "Huwag ka ng magduda, ate. May mga pulubi namang marunong magsalita ng english, ah?" Anito habang natatawa.

"Uhm! Kailan balik niya rito?" Nagkibit balikat si Kid bilang sagot. Actually, magkaiba ng ugali sina Kid at Caleb. As far as I know, Caleb fluent in Cebuano dialect and english; hindi siya nakakapagsalita ng diretso sa dialect ng Tagalog. More on English—Cebuano. Yet, ni isa ay wala akong may niintindihan when he speak with his mom—Ma'am Ana. Kid naman Tagalog—English. Hindi ko pa talaga narinig na nagsalita Cebuano—dire-diretso itong si Kid. Yet, nakakaintindi siya.