Keen In Tagalog Mga Nobela at Kwento

sabi ni Kuya Phillip. “Congrats, bayaw!” sabi naman ni Kuya Hunter. “Mommy? What is bayaw?” tanong ni JJ kaya biglang humalakhak ang mga magulang at kuya ko. “Bayaw, is the tagalog word for brother-in-law.” paliwanag ko kay JJ. “Yan ang sinasabi ko! Konti lang ang alam ni JJ na tagalog words.” sabi ni James. “Baka mas marami pang alam na bisayan words yan dahil kina yaya at inday!”

“P-po?” “Sugata o kesu.” Hindi ako masyado magaling umunawa ng mga salita ng Japanese pero ang binanggit niya ay mas lalong nakapagpataas ng kilay ko. Sugata o kesu means to disappear. Anong ibig niyang sabihin? Sinong nawala? My eyebrows furrowed as I look at her. “A-ano po yon?” muli kong tanong dahil hindi ko siya maintindihan.

KABANATA DALAWAMPU "Phoenix and Mamba, ready?” Narinig kong tanong ni Sphinx sa amin ng partner ko. "Handa na kami." Sagot ni Mamba. "Centaur, targets are heading north. Keep an eye on them." Sabi ni Sphinx. "Roger that." Sagot naman ni Centaur. Nasa isang pier kami sa hilagang bahagi ng Maynila. May dalang dalawang tear gas si Mamba. Sa ulo na niya ang plano namin kaya kampante ako sa misyon na ito.

Napatingin siya sa labi nito. “Hey, huwag mo akong tignan ng ganyan dito. Baka ma-disqualify tayo kapag naghalikan tayo dito,” natatawang sabi nito. “Alam mo, may pagka-kenkoy ka din pala.” “Anong kenkoy?” “Sus, madami kang salitang hindi alam. Kenkoy, palabiro, ano nga ang tawag sa English, se- se-,” aniyang pilit hinahagilap ang salita.

Pigil ang inis na paliwanag pa rin niya ngunit hindi pa rin naitago ang kaunting gigil sa kanyang boses. “Rajinah, I’ve had enough of your reasons already. You need to attend that party. Ano na lang ang sasabihin ni Kenzo? Nang Tita Karina mo? That’s my decision. Kailangan mo akong sundin. One more reason from you, I swear. Mapipilitan akong gawin ang bagay na alam kong pareho nating ayaw mangyari.”

Medyo umarko ang kanyang kilay. “So, you have another woman named Yeon Na?” aniya. Napalunok naman ako ng laway. Halatang narinig niya lahat. “So, Catherine is right… na may iba kang kinolo—kiniloko—kinalolo—put*ngina! What is the Tagalog of ‘Is there someone you’re head over heels for?’” inis na saad niya. Hindi na niya kinaya at napa-English na talaga siya. Englishera kasi siya at hindi sanay mag-Tagalog, halata naman dahil sa mabagal at slang niyang paraan ng pagsasalita.

tila mapanuksong tanong niya " Syempre naman ate.. magkaibigan kami ". paliwanag ko ngumisi naman siya..." Magkaibigan ba talaga? or magka-IBIGAN ". pang-aasar nito " Para kang baliw ate.. kaibigan kasi.. friends kung sa English ". kaunti nalang maiinis na ako pinanlakihan ako nito ng mata.." Asuss!alam ko budhi mo!lumalandi ka nanaman ah ". landi agad?

Tanong naman Sakin ni Keenzy. Tumango lang Naman ako bilang tugon sa sinabi niya. “Nag aalangan ka ba na tumakas, kung ayaw mo Sabihin mo Sakin ng sa ganun ay maging maayos ang pag iisip mo at di ka nag aalangan” ngumiti naman ako ng pilit Kay Keenzy, masyadong observant Ang isang ito sakin kaya Wala akong maitatago Dito.

Tahimik sana silang naglakad ng makarinig sila ng mahinang palakpak sabay ang mabagal at mabibigat na yapak palapit sa kanila. "Bien Fait! bein fait!" french word ibig sabihin ay bravo o well done. Agad napalilong silang lahat sa pinagmulan nito. "I admired your gutz young lovey-dovey. Do you really think that I will not be notified with your plans and your flight back to your country?" Sinabayan pa ito ng malakas na halakhak ni Johanson. Ang kaba na kanina pa nararamdaman ni Tin ay mas lalong lumala ngayon. Sabi na nga at ayaw niyang sumama muna para masigurong makauwi ng maayos ang asawa bago s'ya.

Gusto mong jowain din kita? @kaiatienza (retweeted) go bestea @clauxbible kaya mo yan girl! Muli akong natawa. Sa away lang talaga nagkakasundo si Kai at Cloud. Parang hindi nagbubugbugan sa totoong buhay, eh. @niquelabraba (retweeted) Makatawag ng mare akala mo kaibigan...close tayo te? @clauxbible (retweeted) bestea, short for marites 'yon.