Korean Slang Novels & Stories

May nakasabay pa ako at umatras na lang ako para hindi nila ako madaganan. "실례합니다, 지나가도 될까요? 여기서 내립니다. 제 층이에요." sabi ko in korean napatingin sa akin ang mga kasabay ko. (Excuse me, can I pass? I'm going out of the elevator, this is my floor.) Sinabi ng isa na makikiraan lang ako parang korean din ang isa sa kasabay ko. "Sorry." sabi ng isa nasa unahan ko hindi ko na lang pinansin.

Nakakagulat lang bakit andito siya ngayon dahil nalalagi na ito sa Korea kaya naman nakakapag-taka na andito siya ngayon sa harap ko at pina-gagalitan ako. "Jigeum mueos-eul meoggo sipni? " Ani niya. (What do you want to eat now?) Ngiwi ko naman siyang tinignan, anong pinag-sasabi niya? Mukha ba akong nakaka-intindi ng Korean sa lagay na 'to? "I mean, what do you want to eat?" He asked. "Huh? " Takang tanong ko. "Earlier you were mad because I was eating, now you're going to ask me to eat?" I said raising my right eyebrow.

I have something to tell you. “Mwonde?” What is it? “Saranghae.” I love you. “M-mwo?” W-what? “Saranghandagu.” I say I love you. “Daebak! Wae geureohke kapchagi?” I can’t believe this! Why so sudden? “Saranghae. Saranghaeyo, Yoon Byeongyun.” I love you. I love you, Byeongyun Yoon.

Kinuha ang cellphone at nag G****e Translate. “Agassi, bogo gyesin geu namja… je nampyeonieyo. Geureoni deoneun barabojianassseumyeon haeyo.” Malamig niyang binasa ang Korean translation ng ibig niyang sabihin: Miss, that man you keep looking at is my husband. I would appreciate it if you stopped looking at him. Nanlaki ang mata ni Lucas. “You can speak the Korean language?”

aniya na nakagat ang ibabang labi matapos. Mukhang narealized nya agad ang mga pinagsasabi niya. Napaismid ako at tumaas ang isang sulok ng labi. “Young girls are really fond of K-drama nowadays!” naiiling kong sabi dala ng pagkadismaya. “I-I'm just stating facts. Mukha kang Korean actor. Oppa.” aniya saka biglang sumimangot! Damn! Bakit pati ang mannerism ng babaeng to ay tulad ng kay Avery?

Tom being unsupported to our landian. "Hoy!" singit ni Nathan, "By the way, what does byul mean?" "In Korea, Byul means star." With a smile, Zack replied. "Hoy, mga lalaksot! Ang chi-cheesy niyo po!" Petot said, but this time though they're fujoshi they are not happy with the scene that is happening. Aber ang kapatid ko ang galang, ah! I raised a brow, "Walang po and opo 'yun? Am I not your older brother?"

Marahas naman ang tikhim ni Jaewon. "Masiyado kang allergic sa PDAs, Jaewon. Hayaan mo na sila." Sinaway ito ni Nathalie. "Wow this is my fave!" I gaped at the sight of kimchi fried rice. "What do you call this Jaewon?" Panay ang usisa ni Nathalie kay Jaewon tungkol sa mga korean dishes. "Chojang." "Your korean accent is so hot, Jae Jae." Panunukso ko. Jaewon pouted while eating a lettuce wrap.

"Hahaha! Korean ba 'yon?! Ano meaning? You didn't swear at me, right? You didn't? Right? I'm right? Right?" "You're not. I just sweared at you. Curse that dirty mind of yours." "Hahaha! Eto naman 'di na mabiro. Joke lang eh!" "Joke 'yon? Corny mo, ghorl. Sa susunod, siguraduhin mo matatawa ako. Tss. At bumitaw ka nga sa'kin! Chansing ka eh!" "Ay waw! Chansing agad? 'di pwedeng nag-lalambing lang?"

tanong ulit nito. “ Nae.. ” sagot ko sa kanya sa hangul na salita ulit. Nakita kong napangiti na ito. ‘ Ahhh! Ang pogi pag nakangiti. Lalong naniningkit ang mga mata niya.’ ( An interesting tip worth noting is that because 예[ye] was the original word for “yes” in Korean, the older generation tends to use it more. On the other hand, the younger generation tends to use 네[ne]... so it’s good to know both!)

Hindi kami katulad ng iba na naging baluktot o di kaya ay slang na ang salita kapag nalasing. "Ganoon ba. Okay. Magpakalasing tayo hanggang sa dumating ang driver natin," nakangiti kong sabi sa kanya. Mamaya ay nakaramdam ako ng tawag ng kalikasan kaya nagpaalam ako kay Desna. "Wait lang, Desna. Pupunta lamang ako sa comfort room at ilalabas ko lamang ang beer na nainom ko."