Kotang Kota Tagalog Meaning นิยาย & เรื่องราว

Tumango naman s'ya saakin “Oo nga pala ba’t naparito ka? Ang aga pa ah?” “Ha? Ah eh wala kakamustahin lang kita” Nagtaka naman ako sa kinikilos n'ya dahil parang naging balisa s'ya na ewan “Sigurado ka?” tumango naman s'ya sa sinabi ko “Sige, kumain kana ba—” “Katanaya”

Namuo ang isang nagagalak na ngiti sa mukha ni Vahlia, “Yes, I do understand you. It feels so great to have someone to talk to. I mean, someone I can speak with another language a—” “Are you saying it isn’t convenient to speak with each other using tagalog?” “Hindi naman sa ganoon,” sagot ni Vahlia sa bata. Nagpakawala ng isang ngiti bago muling nagsalita, “Iba ang sitwasyong aking kinasasadlakan, taliwas sa iyong iniisip kung ano man iyan. Hindi ko na nga alam kung nabibilang ba ako sa mundong ito.”

"Ano ka ba? Mamaya may makarinig sa'yo!" "So? It's not like they know the meaning of that!" "What's tite?" curious na tanong ni Cola sa kabilang gilid niya. Sasawayin din sana niya ito ngunit naunahan siya ni Sidney. She smiled sweetly at their friend and gently tucked a stray hair behind Cola's ear. "It's the tagalog term for d*ck, honey." Napapikit na lamang ng mariin si Agatha. Kung anu anong itinituro nitong si Sidney sa kaibigan nila.

KABANATA 4 “SINO ‘yan?” tanong ni Wency at napatingin ang lahat sa akin. Mas lalo pa siyang napangiti at sinenyasan sila, na hindi rin maintindihan ng mga kaibigan ko. Parang tanga. “Ansabe?” naguguluhang tanong ni Sheryna. “Tao? Hayop? Bagay? Lugar? Pangyayari? Nakakain ba ‘yon?” pabirong wika ni Loira.

“Puro tapon ang suntok mo at sipa. Walang kwenta lahat kaya tumigil ka na at may lakad pa ako.” “Wow! Ta-pon?!” she asked at napangiti ako sa pag-Tagalog niya. But since we are Italians, the accent is much closer to the Filipinos kaya hindi naman hirap si November sa paggamit ng mga salita. May diin lang konti minsan. “Oo, puro tapon. Kung kagaya ko ang makakalaban mo ay hindi ka mananalo. Puro iwas lang ang ginawa ko kanina, Novee!”

“So, may I or may I not?” “Hindi ako nakatira rito kaya baka ‘yong kuwarto ko ngayon ay ginawang ng bodega,” I answered. He clicked his tongue. “There’s the term ‘baka’ which means you’re uncertain. Why don’t we check it?” aniya at naunang naglakad paakyat sa ikalawang palapag. Sinundan ko naman siya kaagad at tumayo sa tabi niya ng huminto ito.

“What are you trying to say?” “Huh? Nagtatanong lang ako…” “Hindi pa namin ginagawa iyon sa kotse….hindi ko alam kung paano.”

Classic Italian endearment kaya hinaluan ko ng Tagalog. Amore ko. Ibig sabihin ay mahal ko. Ang salitang ‘Amore’ ay Italian, while ang ‘ko’ ay Tagalog. Simple pero malupet, ‘di ba? “I said, Amore ko. ‘Yan na ang endearment ko sa simula ngayon, Gwen.” “Leander,” aniya sa kabilang linya. “Yes, Amore ko?” sagot ko naman. Lumapad din ang ngiti ko.

mahabang paliwanag niya Nag isip ito at saka tumango tango "Pakawalan mo na siya" utos niya dito "No! Meron kang hindi sinasabi, merong kulang! Kung hindi coordinates o pincode ang code. What it is?!" Naniningkit ang mga matang tanong nito

natawa kong sabi. She laughed. “Okay, first lesson. Very common question dito sa Philippines—if someone asks you, ‘Kumain ka na?’” I blinked. “What is that?” “It means ‘Have you eaten?’” “Ohhhh!” tumango ako. “So what I say?” “You can reply, ‘Oo, tapos na.’ That means yes, I’m done eating. Or ‘Hindi pa,’ which means not yet.” Inulit ko agad. “Oo… tapos na.”