Kotoba Bahasa Jepang Mga Nobela at Kwento

(*Itadakimasu dibaca itadakimas = selamat makan) “Itadakimasu.” Yuka dan Yuta yang buru-buru menyimpan ponselnya menyahut berbarengan. Mama Yuka yang keturunan Jepang masih terbiasa dengan budaya keluarganya meski sejak kecil sudah tinggal di Indonesia. Sedikitnya beliau menurunkan kebiasaan itu pada anak-anaknya meski hanya dijalankan di rumah saat mereka kumpul bersama. Seperti salam pulang dan berangkat. Untuk bahasa Jepang sendiri, Yuka dan saudara-saudaranya juga diajarkan sejak kecil sehingga fasih berbahasa Jepang.

Itu karena dia mengambil kursus bahasa Jepang ketika dia di universitas, dan dia mempelajarinya dengan sangat baik. Ketika Dorothy mendengar bahwa Alex ada di sini, dia merasa senang sekaligus khawatir. Namun, hal-hal yang Maiko katakan selanjutnya membuat Dorothy ragu apakah bahasa Jepangnya mulai berkarat. "Hati-Hati. Pastikan para sandera ini tetap terkendali. Orang itu pasti tidak sederhana jika dia berhasil membunuh Ono Yohei.” Dorothy mendengar Maiko berkata dalam bahasa Jepang.

“Tapi kamu bisa bahasa Jepang kan?” “Susah sih. Tapi kalau bahasa sehari-hari mungkin aku bisa. Papah tidak membiarkan anak keturunannya tidak bisa berbahasa Jepang. Sekali-kali kami pulang kampung ke Kyoto, jika aku ingin bermain bersama sepupu-sepupuku, modal utama tentulah bahasa.” “Waaah, keren.” Pujian si bunga untuk lebah yang sudah seratus kali mengelilinginya.

Bau janin muda telah membangkitkan rasa dahaga hasrat liarnya. Tbc .... ○○○•••••○○●●●○○○○●●○○○●●•• Note : *Sunrise = Matahari terbit. *Sunset= Matahari terbenam. *Jepun jepang = Kamboja jepang. *Bapa = Bapak , Meme = Ibu. *Mai na'e = Ayo saja. *Bli Mang = Bli Komang/ Kak Komang.

Dia memandangi pria yang memiliki wajah yang sepintas mirip dengan wajah tunangannya itu. “Berbeda gimana?” balas Aster. “Jalannya kan sama aja kalau kamu pernah ke sini. Tokyo selalu rapi dan teratur. Paling ya harus bisa bahasa Jepang kalau mau komunikasi sama warga lokal. Orang Jepang jarang yang mau berbicara dengan bahasa Inggris. Sama seperti orang Korea.”

“Sumimasen, mō zenbu umatte imasu. Tabun ato ichiji kan kuraide wa ireru to omoimasu.” Pelayan restoran ramen itu membungkuk sopan setelah menjelaskan dalam bahasa Jepang yang untungnya masih bisa dipahami Kylar dengan baik. Sejak tiba di Jepang, pria itu memang nyaris tidak pernah kesulitan berkomunikasi. Sesekali logatnya memang terdengar asing, tapi tetap cukup lancar untuk membuat semuanya berjalan mudah.

jawab Kenzo dalam bahasa Jepang yang dimengerti oleh Leon. Leeray terpaksa mengalah mendengar menantu dan adik bungsunya mengobrol dalam bahasa Jepang di sofa. Dia mengikuti pembicaraan mereka dan paham sedikit-sedikit karena pernah belajar bahasa Jepang saat akan menikahkan Midori dulu dengan Kenzo di Tokyo.

Berlari-lari menghampiri si bocah dan Karan yang masih berjongkok. “Baby, daijoubudesuka?” Karan mundur seraya tersenyum. Tidak tahu harus mengatakan apa. Sepertinya pria ini adalah ayah si bocah. Keduanya berbicara dalam bahasa Jepang yang tidak Karan mengerti, namun kemudian pria tampan itu membungkuk dalam-dalam kepadanya. “Domo Arigato gozaimasu,” ucapnya. “Oh, eh, it’s okay.” Karan tertawa hambar. “Maaf aku tidak bisa bahasa Jepang.”

“Siapa pun, tolong aku!” jerit Aoi dalam hati. Dia selalu lemah setiap kali berhadapan dengan wanita. Akalnya ingin menolak, tapi kesopanan menuntut berlaku sebaliknya. Dia menjadi kikuk. Perempuan berkimono merah itu membisikkan sesuatu di telinga Aoi dalam bahasa Jepang yang baik dan benar. Aoi sedikit terperanjat. Pada umumnya, para samurai generasi kedua dan ketiga yang tinggal di negeri Jawa Dwipa, mereka sudah tak menggunakan bahasa Jepang murni.

Semua yang ada di Jepang itu lucu dan unik. Aku juga belajar bahasa Jepang. Kalau mengikuti standar Negara Jepang, mungkin aku masih di tingkat N5 Japanese Language Proficiency Test, atau yang disingkat JLPT. Mungkin belum setara dengan penduduk asli disana, tapi setidaknya aku tidak melulu mengucapkan “Arigatou” ketika suatu saat pergi ke Jepang. Berbicara santai dengan Nobita asli jepang adalah salah satu dari keinginanku bila lulus beasiswa nanti.