Mengecap Artinya Novels & Stories

Mbak Vera balik tanya. “Completely Built Up. Artinya, barang itu dibuat utuh bulat-bulat dari pabriknya langsung, dan bukan dirakit di dalam negeri.” “Iya, begitulah. Kok, kamu tahu yang beginian?” Tanya Mbak Vera lagi heran. Gending hanya mengangkat bahunya sedikit. Maksudnya, yang barusan ia katakan adalah pengetahuan umum yang receh. Lucu juga kalau Mbak Vera sampai tidak tahu sementara dia bekerja di Arung Bahari Corp.

Krek Pintu terbuka dan semua harapannya sirna seketika, bahkan terbersit rasa kecewa di hatinya ketika tidak menemukan Ashana di balik pintu itu. Caraka menyipitkan matanya menatap wanita yang sudah muda yang membungkuk padanya, “Siapa kamu?” tanyanya. Art itu segera menjawab, “Saya art baru Pak, Buk Bellanca yang mengirim saya kesini”

Karung-karung itu ditandai dengan stempel yang familier: "Snowfield Winter Camp - Penyimpanan Biji-bijian Batch Keenam" Ia tahu barang-barang ini akan diangkut di sepanjang jalan utama ke pos-pos terdepan Red Tide di utara, tujuan masa depan Mia. Ia terus berjalan maju, langkahnya tidak tergesa-gesa atau lambat, dan suara orang-orang dalam angin dan salju secara bertahap menjadi lebih sering. Sesampainya di bengkel pengrajin, seluruh kamp pertukangan sudah ramai dengan aktivitas, udara dipenuhi bau serbuk gergaji dan uap bercampur dengan aroma api tungku.

'' ujar Aruna sembari menyerahkan sepiring nasi beserta lauknya. {Mang/Mamang, Cing/Encing dalam bahasa Betawi-Banten bisa di artikan sebagai Paman/Om} ''Makasih'' ujar Ardan singkat dan datar. Tangannya menjulur menerima sepiring nasi yang di bawa Aruna.

goda George. Nah lo, Mer bingung mau menjawab apa. Soalnya nasi dan beras itu walau bahasa Inggrisnya rice. Tapi bahasa Indonesianya buanyaakkkk. "Begini ya, Sir. Dalam bahasa Indonesia itu, rice bisa berubah-ubah artinya. Misal, sewaktu ditanam namanya padi. Sesudah panen namanya gabah. Setelah digiling namanya beras. Setelah dimasak namanya nasi. Kalau bentuknya panjang namanya lontong. Kalau petak, namanya ketupat. Nah kalau udah kering terus dijemur namanya kerak. Bingung ya, Sir? Lah sama, saya juga." Mer melihat George menepuk keningnya dan Mer juga melakukan hal yang sama. Mereka berdua sama-sama bingung.

Dia berhenti sejenak ketika mengambil udara sebelum melanjutkan cerita. “Ya. Saya pikir kamu nggak punya siapa-siapa lagi.” “Saya masih punya Maman, Meinan dan Teteu di kampung, Bang.” “Siapa tadi?” Keningku berkerut karena tidak tahu arti kata yang diucapkannya. “Maman artinya Paman, Meinan artinya Bibi dan Teteu artinya Nenek dan Kakek. Tapi Teteu di sini maksudnya Nenek saya, Mama dari Papa,” jelasnya detail.

(kurang lebih begitu artinya kalau diartikan dalam bahasa Indonesia) [3] bohong [4] cepetan [5] Enggak mau

*Tingkepan= acara syukuran bagi masyarakat Jawa, untuk memperingati usia tujuh bulan kandungan. *Gek = Jegeg (Gek), artinya cantik, merupakan sebutan untuk wanita muda (gadis). *Dadong = Nenek.

"aja artinya, tidak lebih. Kamu mengerti kan?" tanya Steven. Aku menggelengkan kepala. Aku memang tidak mengerti dengan ucapan Steven. "Bukankah itu bagus ya? Jika seseorang melihat karya kita, lalu langsung mengerti konsepnya apa. Bukankah memang itu tujuan kita?"

(Randu). "Ehm, tadi mereka nanya apa aku cepu gitu. Emang cepu itu apa sih, Kak?" tanya Gangga. Astaga, beladiri oke, tapi wawasan payah banget gini. Masak istilah cepu aja nggak ngerti. Tapi nggak apa-apa, kan masih ada Kendrik. (Randu). "Cepu itu maknanya bisa macem-macem. Artinya bisa culun, nggak gaul gitu. Bisa juga kaleng kecil, itu juga bisa disebut cepu. Atau bisa juga nama kota."