Mengecap Artinya Novels & Stories

Begitu banyak sekali kenangan yang tersimpan. Kugelengkan kepala samar, dibersamai dengan helaan napas panjang yang berhembus. Menghalau semua memori yang tengah berputar dalam ingatan. "Iya, iya, Ibu mau tinggal di sini nemenin anak Ibu seng ayu dewe." Senyum manis dari bibir Ibu tersungging begitu menenangkan hati. Aku paham apa arti kata yang disebutkan beliau di ujung kalimat. Seng ayu dewe, itu bahasa Jawa artinya putriku yang paling cantik.

sambung Dinda. "Membeli kucing dalam karung? Maksudmu?" tanya Devi. Kembali membahas judul, “Menikah bukan membeli kucing dalam karung”. Peribahasa “Membelu kucing dalam karung” diartikan di dalam (KBBI, n.d.) sebagai membeli sesuatu tidak dengan melihat barangnya. Dengan kata lain, tidak mengenal dengan jelas barang tersebut. Kalau pun dikaitkan dengan pasangan, berarti belum kenal dengan jelas siapa orang tersebut, termasuk kepribadiannya dan kesiapannya dalam menikah tadi. Jadi, sebelum memutuskan menikah, kita sebaiknya memperhatikan kesiapan fisik hingga kesiapan psikologis sebagai individu dewasa.

“Apaan tuh celebek?” tanya Deo sambil mengerutkan keningnya. “Yang dipake buat masak itu?” “Celemek, ini celebek-celebek alias CLBK.” Veren menjentikkan jari-jarinya. “Nggak tau juga artinya apa? Katro lo. Artinya Cinta Lama Belum Kandas, alias masih belum kelar, masih bersambung, berkelanjutan ...”

Ucapnya penuh arti. ***

"Harusnya dibaca bek!" "Itu tas!" "Iya. Akan tetapi bahasa asing sering kali memiliki pengucapan agak mirip!" Kaivan mulai menatapku penuh pertanyaan. "Dan, keseluruhan kalimatnya berarti apa?" "Kembali ke masa lalu." "Back to the past artinya kembali ke masa lalu?" Aku mengangguk. "Maaf, Naya. Aku terlalu banyak merepotkan."

Sedangkan Burhan dengan santainya menatapi setiap wajah anggota keluarganya yang sedang berkumpul di meja makan tersebut. “Ambu itu artinya apa?” tanya Kenzo. “Janu bilang artinya Bunda atau Mama,” jawab Asoka. “Kalau begitu Kenzo juga mau punya Ambu. Teman-teman sekolah semua punya mama atau bunda. Eh ada, Hanny nggak punya bunda katanya bundanya udah pergi jauh sama papa baru. Kenzo mau punya Ambu yang bisa di rumah terus seperti nenek,” ujar Kenzo, seraya menatap neneknya.

Karena kalau dia menutup mulutnya artinya dia mengalah tanpa perlawanan, kalau dia membuka mulutnya dia akan meledak jika makan bola es berisi api itu. ****

Tidak ada kata lain yang mampu dia janjikan. Ayah mertua Sagara itu hanya mengangguk sebelum Sagara kembali ke ruangan Jingga. Sepanjang jalan menuju ruangan tersebut, Sagara dipenuhi pikiran-pikiran tidak nyaman atas ucapan ayah Jingga. Ucapan lelaki itu memang sangat sederhana, hanya saja kata ‘titip’ yang dilontarkan benar-benar penuh makna.

Jangan sampai aku ketahuan. "Yang mana? Oh itu, Den. Saya cuma pernah dengar dari film. Bahasa Inggris lainnya tahu juga. Seperti welcome artinya keset, no smoking artinya pom bensin, kayu manis bahasa Inggrisnya sweet wood, dan thank you artinya terima kasih. Bener ya, Den?" tanyaku menatap sekilas dan menunduk menahan tawa.

"El-laaah! Suami saya masih sehat bugar, Mbak. Napa ngomong gitu. Emang mangkat artine opo?" "Mangkat artine wes modar, Bu. Mod-dar," cicitku menekankan kata modar, arti dari kata mangkat. "Urong! Belum, Mbak, hiks, hiks, hiks," pekik bu RT dengan sedikit sinis dan meringis membawa tangis. "Ya salah sendiri, ngapa tadi bilangnya mangkat. Mangkat itu artinya meninggal, dan dikhususkan buat raja, Bu," jelasku tak mau disalahkan.