Menyebalkan Bahasa Inggris 소설 & 이야기

"Kau saja yang bodoh! Sudah lama menjadi ajudanku tapi tetap tak mau belajar bahasa Italy." "Dengar, aku bukannya tak mau belajar. Hanya saja aku lebih mementingkan yang lain terlebih dahulu dari pada belajar bahasa Italy. Lagi pula bahasa Inggris adalah bahasa Universal jadi aku bisa gunakan dimana pun tempatnya." Kilah Brian dengan mengedikkan bahunya acuh. "Dasar!"

Kebetulan Lusi baru saja membuat kue basah. “Tuan Mark, aku bosan banget di rumah. Kalau main ponsel terus, kepalaku jadi sakit. Boleh gak aku ikut les bahasa inggris,” pinta Lusi menyentuh punggung tangan Mark. “Masak aku punya suami bule, tapi gak bisa bahasa inggris? Mertuaku pasti ngomongnya pakai bahasa inggris ‘kan? Gimana nanti waktu bertemu? Pasti aku gak bisa jawab perkataan ibu mertua. Bisa jadi menantu mines nih.”

Bu Aisyah mengernyitkan dahi dan tidak tahu apa maksud dari perkataanku. "Maksudnya?" tanya Bu Aisyah. "To the point itu maksudnya langsung kepada intinya!" Bu Aisyah mengukir senyum. Dia merasa malu karena tidak paham bahasa Inggris. "Maklumlah, orang tua jaman dulu. Jadi, nggak pala mengerti bahasa Inggris." Aku sudah tidak sabar menunggu apa rencana selanjutnya. Sejak dari tadi asyik muter-muter dan tidak jelas.

"If you can't speak English, at least don't be lazy—read the signs!" Helena menelan ludah, pipinya memerah. Ia merasa seolah berdiri di lorong yang salah, sebagai orang asing yang tidak sepantasnya ada di sini. Beberapa pembeli menatapnya—ada yang mengernyit, ada yang bergumam pelan. Rasa malu dan kesal bercampur menjadi satu. Apakah ini karena aku orang Asia? Atau karena aku tak bisa bahasa Inggris? Ia di perlakuan buruk.

Aku benar-benar nyasar. Aku sangat tidak suka dengan Bahasa Inggris. Pelajaran yang aneh. Sangat susah dibaca. Tulisan dan cara baca sangat berbeda. Pengucapan yang sulit, membuatku malu untuk speak up. Ditambah dengan logat jawaku yang medok. Membuatku benar-benar malu menjadi mahasiswi jurusan Bahasa Inggris.

"Aku pingin bersama ibu sampai ibu tua, menjaga ibu, hidup di desa. Punya kebun, punya anak-anak yang manis. Aku akan mengurus semua urusan rumah, memasak, berladang. Aku bisa mengajari anak-anak membaca, menulis, mungkin belajar bahasa inggris ...," "Kamu tertarik belajar bahasa inggris?" sela Bhaga. Atma mengangguk samar. "Tiap kali aku dengar Mas Bhaga dan Mbak Jessica bicara pakai bahasa inggris, aku selalu iri. Aku pingin tau apa yang kalian omongin. Rasanya nggak enak jadi satu-satunya orang yang nggak memahami apa yang lagi terjadi atau diomongin sama orang lain."

Tanya Kelvin yang kesal setengah mati. “Do you pernah ngerasain, eee.., ever taste, icip-icip.., your face, muka kamu, going down…, eeee.., berpindah ke.., aduh, apa bahasa Inggrisnya pantat?” “This, mister, this!” Barok menunjuk pantatnya sendiri. “Your face berpindah ke this! Do you want..??” ********

“Itu bass lu satu-satunya. Nggak sayang?” “Emang sayang sih, tapi… mau apa lagi. Alive is not easy,” kata Dedot. Charlie yang sangat tahu bahwa Dedot itu keminggris – alias sok bahasa Inggris walau kosakata dan gramatikalnya tergolong parah – tertawa keras. “Kenapa ketawa? O, anu, bahasa Inggris gue jelek ya?” Charlie menggeleng. “Nggak jelek. Cuma ancur aja,” cetusnya sambil kembali tertawa.

Imbuhnya. Elijah merasa lega, lagipula bahasa Inggrisnya juga tidak buruk. Tapi ternyata terlalu dini baginya untuk berbahagia, karena pada detik berikutnya, dia mendengar pria itu berbicara tanpa ekspresi: "Selanjutnya adalah public speaking." Ucapnya.

Pekikku kencang sambil berlari ke kamar. Aku kecewa, sangat kecewa sama Ibu, kecewa sama Mas Damar, kecewa sama Mbak Ulya. Terlebih aku kecewa pada diriku sendiri. Apa sudah telat aku menghaturkan bakti? Bersambung.