Novel & Cerita Menyebalkan Bahasa Inggris

“Dasar tukang pamer!” “Iya, dong! Pamer is namberwan!” “Ngoahahahaha … bahasa planet.” “Enak aja, bahasa Inggris, yess.” “Iya aja, deh. Dah sono balik!” “Huuh, hobi banget lu ngusir-ngusir gue!” “Udah mau maghrib, Mbaaak!” “Minta ini, deh,” ujarnya sambil mencomot bakwan di atas meja makan.

Aku suka ekspresinya. "Sok tahu kamu. Western, bukan barat!" celetuk Mas Anang. "Yaelah, dasar miskin! Tahu makanan enak, mau diembat semua." Itu adalah ucapan pacar Mas Anang yang lagi-lagi membuatku ingin membungkam mulutnya dengan sambal terasi.

Ia selalu serius dengan kata-katanya. Rasa kesalnya bertambah ketika terdengar suara-suara orang tertawa. Lima orang pemuda yang lebih tua darinya duduk di sebuah meja sambil bersorak-sorai, seolah mengejek dirinya yang sedang patah hati. "Gila, gila, gila! Bos kita ini bener-bener gila! Nggak nyangka cuma dalam sehari dia udah bisa dapetin tuh cewek! Instant banget!" teriak salah satunya.

Aku benar-benar sangat terharu dengan perasaan yang begitu buncah di dada. “Sama-sama. My mommy is from Indonesia (mamaku berasal dari Indonesia). You make me sad when you speak in Bahasa (kau membuatku sedih saat berbicara bahasa Indonesia). Please, stop it and just talking English with me (tolong hentikan dan bicaralah dengan bahasa Inggris denganku).”

"Dasar aneh! Cara bicaranya kasar sekali!" Mata Kamila berkedut. Napasnya naik turun, berusaha menekan rasa kesal yang mulai naik ke permukaan. Namun, bisikan-bisikan itu semakin menjadi-jadi, dan kesabaran Kamila akhirnya runtuh. Dengan gerakan cepat, dia berdiri, kedua tangannya bertolak pinggang, ekspresinya tajam dan penuh amarah. "HEY! BEBEK DOWER!" serunya lantang.

balasnya meledek. Raut muka Remo kembali serius. "Jadi gimana? Kita harus pergi dari sini, mungkin emang terkesan kayak lari dari masalah, tapi terus terang aja, aku capek dengan semuanya. Bukan cuma soal nana, tapi juga orang tua aku, makin lama di sini, rasanya aku terus dihantui pikiran-pikiran aneh, tapi aku juga gak mau egois, keluarag kamu semuanya di sini, kamu juga gak pernah tinggal di luar negeri. Apa mungkin kamu bisa berbaur dengan orang-orang baru, pake bahasa inggris lagi, sementara bahasa inggris kamu gak terlalu bagus."

Februari 2009, Gienka berdiri di depan pintu ruang 16, kantor dosen Sastra Inggris. Di depan pintu berbahan kayu yang sudah terlihat tua itu tergantung sebuah papan kayu kecil bertuliskan: Speak English, please! Jadi memang tulisan itu adalah salah satu peraturan mutlak bagi semua mahasiswa Sasing (Sastra Inggris). Mereka harus menggunakan Bahasa Inggris untuk berkomunikasi saat masuk ke kantor dosen.

"Key udah tau yang begituan kali." "Oh, ya, lupa, kan kamu sekarang udah nggak perawan lagi ya," ujar mama sambil tersenyum penuh arti. Aku jadi curiga. "Ya begitulah, you know lah, Ma," kataku sambil mengibaskan rambut ke belakang bak model iklan shampo. "Sok keminggris kamu. Mama kasih makan kamu selama ini itu pake nasi, bukan pake makanan inggris, jadi nggak usah sok ngomong pake bahasa inggris."

"Bapak sajalah. Kalau sama Maryam ribet, gak sabaran." "Lah...Kamu aja kali Say yang susah nangkepnya. Udah di jelasin malah gak ngerti-ngerti." protesku. "Habis susah kali. Kenapa sih di dunia ini harus ada yang namanya matematika, bahasa inggris? Huffh..." Ia mulai menyerungut. Mengeluarkan bukunya dari dalam tas beserta pena dan tipe-x "Silahkan baca soalnya."