Nian Nian You Yu Artinya Romane & Geschichten

"Wai a yu samai, nah?" Rania menaikkan alis mata. Ia sama sekali tak menangkap artinya. Yang ia tahu, akhiran kata 'nah' itu semacam 'sih' atau 'lho' atau 'euy' dalam bahasa Sunda. Tak memiliki arti dan hanya sekedar kebiasaan. Sepertinya bahasa Inggris yang diucapkan orang Indonesia masih lebih jelas dibandingkan jika diucapkan orang Thailand! Di luar dugaan, Verdi ternyata mengerti apa yang diucapkan orang itu.

Meski segan, ia tetap menyuarakannya karena penasaran. “Kunang-kunang tuh artinya Kuliah Nangis - Kuliah Nangis, Dar!” tukas Nala spontan, diakhiri dengan tawa yang masih berlanjut. “OALAH itu toh artinya. Hehehe, selama ini aku cuma tau Kura-Kura sama Kupu-Kupu aja, Kak.” terang gadis itu dengan suara yang terdengar sedikit meredam. Mungkin Dara sedikit malu untuk mengakui jika ia kudet dengan istilah-istilah kehidupan kampus.

Perbandingan apa lagi yang bisa dilakukan? "Bisa tidak berhenti menatapku dengan pandangan mesum seperti itu? Bikin merinding," kata Kian, diikuti dengan gerakan bahunya yang menggigil sebagai simbol. Kali ini giliran Aiden yang tertegun. Bagaimana bisa pandangannya yang penuh kasih sayang disalahartikan sebagai "mesum" oleh si kecil? Apakah dia tahu apa arti kata "mesum"? Berani-beraninya dia menggunakan kata itu dengan sembarangan! "Sayang, kamu tahu apa arti kata 'mesum'? Kalau tidak tahu, jangan sembarangan bicara," kata Aiden. Apakah anak-anak zaman sekarang sudah begitu dewasa sebelum waktunya?

cetus Jihan, menyambut wanita itu dengan kecupan hangat di kedua pipi. "Mana mungkin aku melewatkan ulang tahun Kakek Mario, Tante," jawab wanita bernama Aylin itu manis. Ia kemudian beralih menatap Narin dengan binar gembira, merentangkan kedua tangannya lebar-lebar. "Narin! Kakak kangen banget." Narin menyambut pelukan itu dengan antusias, membalasnya dengan nada manja. "Kak Aylin cantik banget malam ini!"

seorang wanita tua berambut putih yang terlihat ringkih merentangkan kedua tangannya yang kurus pada Nia dengan mata berbinar penuh kerinduan. Nia berlari menghambur ke pelukan wanita itu, dan mendekapnya erat. "Yangti, Nia kangen banget," ucapnya penuh haru. Yangti adalah panggilan sayang Nia pada Eyangnya, yang merupakan singkatan dari Eyang Putri. "Coba Yangti lihat kamu," ucap wanita itu sambil melepas pelukannya dan menatap Nia lekat.

" celetuk Anita yang begitu senang melihat Jimi mendapat serangan dari Sarah. "Huufftt awas kamu ya." jawab Jimi pada Anita. "Yaudah deh buat bebeb Sarah gausa cium juga ga masalah. Tetap aku kasih tau kok. Don Biyu itu Bahasa Bali yang artinya dalam Bahasa Indonesia adalah daun pisang. Itulah kenapa lambang dibawah tulisan itu adalah gambar daun pisang." Jimi menjelaskan arti kata Don Biyu pada Sarah dan teman-teman lainnya.

Jawab Fano "Nggak perlu deh Fan saya masih mampu kok beli bakwan di kantin sendiri." Ucap Bu Nia yang langsung membuat satu kelas tertawa. "Ibu nggak boleh gitu dong, nggak ngehargain banget sih niat baik orang."

Sementara Dayat menemani Zhao Yìchen yang masih sibuk melukis. "Bagus," puji Dayat. "Makasih, Pak," jawab Zhao Yìchen. "Jigana Akang pandai melukis." "Ehm, jiga na, artinya apa? Aku bukan orang Sunda, jadi belum paham." Dayat tertegun sejenak. "Oh, itu artinya, rupanya. Atau kayaknya." Zhao Yìchen mengangguk paham. "Nanti aku catat."

Lura pusing mendengar bahasa perias pengantin itu, tapi ia juga penasaran ingin tahu artinya. "Artinya udah, makan teman juga udah," jawab Yani dengan suara laki-lakinya. "Gila bener, temen sendiri dimakan," balas Lura sambil terkekeh. "Nama asli kamu siapa sih?" "Kalau siang Yana kalau malam ganti Yani. Tapi, sekarang kesiangan jadi masih Yani," jawab laki-laki cantik dengan suara khas banci sambil tertawa.

ujarnya dengan nada dingin namun penuh arti. Niuniu tersenyum mendengar itu, merasa semangatnya kembali menyala. "Kalau begitu, ayo tunjukkan pada mereka, Tuan muda! Mari kita membungkam mulut mereka,” kata Niuniu kembali bersemangat.