Noche Buena In English Mga Nobela at Kwento

Nahihiya niyang sabi. Kalamares? Inabot ko 'yon. "S-Salamat dito, Romeo, ha? Pasensya na at hindi ako makalabas diyan, may ginagawa kasi ako." Sabi ko. Tumango naman siya at ngumiti. "Okay lang, mas maigi ring diyan ka lang sa bahay niyo para mas safe kayo ni baby. Sige na ha, may trabaho pa 'ko, nag-night shift ako ngayon," Paalam niya. Pag-alis niya ay pumasok na 'ko, inilagay ko sa mangko ang mga kalamares.

Saad ko at nahilata na sa banig. Napadilat tuloy ulit ako at tinignan siyang naiwang nagtataka sa sinabi ko. "ah--haha!ang ibig kong sabihin magandang gabi—wait what?" napabangon ako at napakagat sa daliri. Goodnight? E 'diba kapag goodmorning magandang umaga? edi pano yung goodnight?magandang gabi? Ang pangit naman ata nun gamitin kapag matutulog.

Goodnight. 'Huh?'

Muntikan pa kaming hindi makaalis sa Santiago dahil sa kaguluhan na naandon. Maiige kong inayos ang sarili kong inayos ang sarili bago buksan ang pintuan ng kapihan. "Good morning ma'am…" Pagbati sa akin ng napadaan na waitress na ikina ngiti ko lang. "Any reservation?" Napakunot ako at napatango tango nalang nang malalal ang sinabi ang pinapasabi ng lalaking 'yon sa akin. "BerryBlue." Agad na nawala ang ekspresyon nito at napalunok.

Halata sa mukha nito na masakit na naman ang ulo sa kanya. Paano ba naman kasi, lagi siyang pasaway. "Hi, good morning!" masiglang bati niya sa lahat saka naupo. "As I was saying, biglaan ang pag-alis ni Doctor Samaniego, na siyang team leader ninyo. Hindi na siya nakapagpaalam para sa mga may shift ngayong araw. But he said his goodbyes last night. He just took off this morning to States." Bumaling ito sa katabing lalaki.

sabi niya at naupo sa couch kaya napasulyap ako sa kaniya pero binalik din agad ang tingin ng Makita ang kape sa loob ng paper bag "Ano yon?"tanong ko "What do you want to hear first?"tanong niya kaya ngumuso ako bago nagsalita "Good news"sagot ko,mas magandang Mauna na nag good news kaysa sa bad news Malas kapag nauna ang bad news

Matagal na tumunog ang cellphone ng Mommy ni Irish bago ito nasagot. "Yes, anak. Merry Christmas." Masiglang bati ng matanda. "Merry Christmas Mommy. Tanong ko lang ho kung diyan umuwi si Irish?" kinakabahan siya. Ayaw niyang magmukhang desperado. "Ayy, oo anak. Hindi ba siya nagsabi sa'yo? Sabi niya dito daw siya mag-noche buena.” “Gano’n po ba?” huminga siya nang malalim. Nagdamdam siya.

Tumihaya naman ng higa si Yumi at pinag-isipan ang sasabihin, "Ano sa Spanish ang magandang gabi?" "Buenas noches," sumulyap muli si Vincent sa katabi at napangiti ito sa nakitang ayos ng dalaga. "Ah! Iyon pala 'yong palagi kong naririnig sa palengke. Pero, bakit tuwing umaga ko iyon naririnig?" tanong niya na sinabayan pa ng muling pagdapa. Hindi nila namamalayan, iilang dangkal na lamang ang kanilang pagitan.

Walang respeto sa babae. "If you say, good morning in Spanish, you will say Buenos días," saad niya sa akin. Tumango lamang ako at sinulat ang kaniyang sinabi. "Kapag good evening naman, Buenas noches." "Can you repeat what I said?" tanong niya. Napatitig lamang ako sa kaniya at boring na nagsalita. "Buenas dias for good morning at Buenas noches for good evening," saad ko.

Sa madaling salita, kung may sasabihin pa si Yi Jinli ay sabihin na nito at kung wala, umalis na 'to. "Edi good night." Sabi ni Yi Jinli. "Eh ikaw?" "Dito lang ako."