Novel & Cerita Oto Mogok Bahasa Jawa

Belajar sopan pada yang lebih tua. “Besok saya jemput, Bu,” kata Papa. “Apa Nak Marwan tidak harus cepat kembali?” tanya Nenek ragu. “Mboten, Bu. Saya cuti,” jawab Papa. Mboten itu Bahasa Jawa artinya tidak. “Baiklah matur nuwun.” Terkadang Nenek memang mencampur bahasanya dengan Bahasa daerah Jawa Tengah. Itu artinya terima kasih.

Entah sudah seperti apa wajah malu dan takutku saat Papa dan Mama menertawaiku tanpa dosa. "Meneng, yo, Le. Ojo obah," titah Bapak. (Diam ya, Nak, jangan gerak) sedikit banyak, aku masih bisa mengartikan bahasa jawa alus meski bertahun-tahun silam aku tak menggunakannya, karena kami pindah ke kota.

Matanya sok asyik liatin hape. "Emangnya bola, digocek? Kalau bahasa jawa itu gocek artinya adalah memegang. Eh lucu wkwkwkkw. Perasaan biasanya kita melakukannya tanpa lihat hari deh, Yank. Spontan aja. Kenapa mempersoalkan malam jum'at segala, Sinta ... Sinta. Hayo?" Wisnu terus asyik melihat berita bisnis di media online. Padahal junior alias tongkat saktinya kini sudah mulai mengeras.

Antara takut sekaligus terkejut. "Saiki percoyo nang omonganku?" tanya Mbah Marni dengan wajah datar. Kini tatapannya kembali pada rumahku tanpa berkedip. "Mbah, sekali lagi mohon maaf. Tolong jangan bicara dengan bahasa Jawa karena saya kurang begitu paham." "Sekarang percaya dengan perkataanku?" ulangnya dengan bahasa medok khas orang jawa. Syukurlah dia mau berbicara dengan bahasa yang lebih mudah kumengerti.

Oke, Jane memang tidak bisa bahasa Korea. Tapi setelah menonton lima judul drama. Selain kata; Debak, annyong, gomawo, sarangheyo. Jane juga tau kata; Sajangnim, bujangnim, depyonim. Dan tadi embak-embak pramu itu bicara bawa-bawa kata depyonim. Depyonim artinya bos atau owner gitukan?

ucap Sandy. "Kalau gitu kamu cari kerjaan lain lah, penghasilan dari ngojek itu nggak seberapa. Kamu ingat kalau nanti kamu bakal nikah, kapan mau nabung kalau duit ngojek aja habis buat pacaran doang!" Mak Ijah memperingatkan. "Mana pacarmu banyak, berapa duit tuh yang harus kamu kumpulkan buat nikahin mereka?"

kritik Adam, dan Tono mencibir mendengar kritikan adik Maira tersebut. "Pakai sarung itu semriwing, ora summu!" Tono merespon sambil mencampuri kalimatnya dengan bahasa Jawa, yang artinya, sejuk tidak gerah. "Enggak ngerti aku bahasa Jawa! Terserah Mas Tono deh, aku balik ya, Mas pengen cari ikan, aku sama ayah!" "Tunggu! Aku itu belum ngomong keperluan aku sama kamu kok main pergi saja, begini, kakak kamu itu apa benar sudah menikah?"

"Aku mau cerita ini dari kemarin tapi lupa melulu. Nah, kamu kan orang jawa nih ya, jadi ceritanya kan kemarin pas aku mu belanja sayuran di warung yang sebelah sana itu kan di sampingnya ada rumah nah terjyata rumah itu dihuni sama Ibu-Ibu yang udah usia di atas Ibumu. Nah dia kan senyum tuh sama aku ya aku senyumin balik lagi lah. Nah terus aku nyapa dia tuh. Gak mungkin dong aku diam saja kan kesannya gak sopan. Terus aku invat pas kamu pernah kasih tahu kalau bahasa jawa pas kita lewat depan orang itu bahasanya kalau gak salah kan akhirannya u u gitu ya aku bilang aja, amit, Mbah, silitku mambu. Lha terus kok si Mbahnya malah ketawa ngakak. Memangnya kenapa sih? Apa aku salah ngucap ya?"

Gak tahu maknanya apa, yang jelas orang-orang terdekat bergantian siram aku. Aku yang asli anak orang Jawa aja gak paham dengan detail rangkaian acara ini. Tugasku cuma manut mau diapa-apain juga. Gak bisa dijelaskan satu-satu karena daya tampung otakku gak memadai kaya Om Bas.

: bahasa Madura, Ibu ngomong apa ke Oca saat di ICU? [1] Ebo’na sake’ : bahasa Madura, artinya ibunya sakit. [2] Ebo’ ngoca’ apa ka Oca bekto e ICU?: bahasa Madura, Ibu ngomong apa ke Oca saat di ICU?’