Bocah Kamus Bahasa Jawa Novels & Stories

Ada bahasa asing yang aneh dan tidak tertera di kamus bahasa manapun. “Bahasa apa ini? Dan apa artinya Sam?” tanya Hera sambil memperlihatkan heran tulisan itu. “Aku tidak tahu,” jawab Samy. “Kalau tidak salah, di awal bacanya Thangyo atau Tangi yang dalam bahasa Jawa artinya bangun. Wayyah nyrupput bhanyu abhank khank mathikno, artinya waktu minum air merah yang mematikan.”

Max tersenyum mengusili. "Bagus, Thomas, bagus. Aku suka caramu," kata Bree. Padahal aku memang kebingungan. "Mama bilang Sadhaka dan Sanghara merupakan salah satu dari dasanama angin dan air dalam bahasa Jawa. Gesa artinya kekuatan dan Sadhaka artinya angin. Jadi satukan saja dan kau akan dapatkan artinya. Junko berarti murni dan Sanghara artinya air. Silakan dipahami."

Anetta berkata dengan marah. -Dasar orang mesum, tidak punya tata krama. Aku bunuh kamu! - "Kamu ngomong apa lagi ini! Kalau ngomong yang jelas jangan memakai bahasa planet Jupiter." "Om, aku itu ngomong bukan pakai bahasa planet Jupiter, tapi bahasa Jawa. Bahasa Jawa itu adanya di planet Bumi bukan Jupiter, masa yang gampang saja Om ga tau sih! Lulus sekolah ga sih Om."

Ternyata seorang remaja tanggung, yang kuketahui sebagai anak yu tinem tetangga yang rumahnya tak jauh dari sini. (monggo=silahkan, tole/le = anak laki-laki) "Diutus ibu bulek, ada berkat buat njenengan" (disuruh ibu tante, ada nasi kotak buat tante?) (njenengan=kamu dalam bahasa jawa yang halus) "Acara opo le?" "Sukuran bulek, ibu habis beli sawah, katanya biar berkah." "Lo, kok aku nggak diundang langsung? "

Tanya kak Roby. "Hah?" Sedikit bingung, peribahasa dalam bahasa Indonesia aja sudah lumayan, ini peribahasa dalam bahasa Jawa. Waow sekali ya bahasa daerah ini. "Iya, rawe rawe rantas malang malang putung. Artinya tentang keberanian atau tindakkan untuk melawan kezoliman. Coba kamu searching deh biar pasti." Aku menuruti kak Roby dan muali berselancar di dunua mbah g****e.

Dengan ego deffens mechanism, Slamet Gundono sekar nggambar jagad. Dalam tembang ini, Slamet Gundono menggunakan kata kosong, mlompong, dan bolong untuk melukiskan hati yang ikhlas, jujur, dan apa adanya. Hati seperti ini hanya dimiliki oleh anak-anak, karena mereka masih suci, fitri, dan belum teracuni oleh beragam pengetahuan. Ikhlas, jujur, dan apa adanya oleh orang Jawa diterjemahkan dalam sikap semeleh atau narima ing pandhum. Sikap semeleh atau narima ing pandhum dianggap sebagai puncak kecerdasan manusia Jawa setelah seseorang mendayagunakan seluruh kemampuannya di hadapan pemilik kehidupan. Lahaula wala quata illa billahil ngaliyil adzim.

"Pijatan Dewa kerasa nggak?" "Cukup kerasa. Bagaimana sekolahnya hari ini?" "Ada pr bahasa Jawa." "Kalau pr bahasa Jawa, sama Bude Yani saja ya ...." ucapku, sebagai orang suku Jawa. Aku tidak bisa berbahasa Jawa halus. Cukup menyebalkan. "Kebiasaan mbakmu itu," sungut Bude Yani yang masuk ke kamar dengan membawa semangkuk bubur.

“Papa, kakak ini bikinin aku gelang dari benang. Bagus, kan?” “Iya, Sayang. Siapa namanya?” “Lanang, Pak.” “Lanang dalam bahasa jawa artinya Pria. Benar, kan?” “Iya, Pak. Kok, Bapak tahu?” “Ibu saya Jawa. Jadi saya tahu lumayan banyak bahasa jawa.” Reihan melihat luka lebam di pergelangan tangan Lanang. “Ini kenapa?” “Oh, ini jatuh, Pak. Saya lagi naik pohon, metik mangga, kepleset.”

ucap Joke sembari meminum coffee latte kesukaannya. Aku merasakan tekanan berat di leherku, “Aku sengaja membuat keributan di aula untuk menggertak para bajingan itu.” “Good job!” puji Joke sambil mengacungkan dua jari jempolnya. “Ganti bajumu lebih feminim dan keluarlah, barangkali ada pria yang kau sukai,” godaku. “Aku lebih nyaman dengan pakaian tomboy sedari kecil,” jawabnya santai.

Jadi dia harus memastikan Karisma tidak terjaga sampai matahari terbit besok. *welas asih = kasih sayang (bahasa jawa)