Romans & histoires Panggilan Sayang Dalam Bahasa Urdu

“Bukankah itu menyebalkan?” Aruna berkedip. “Lalu saya harus memanggil Anda apa?” Kael tersenyum tipis. “Bukankah sekarang kita sudah berpacaran?” Aruna langsung salah tingkah. “...Jadi?” “Panggil saja aku dengan panggilan sayang. Atau apa pun yang terdengar lebih dekat.” Kael memiringkan kepalanya. “Masa kekasih sendiri masih memanggilku seperti orang asing?”

“Enggak gitu, Sayang ....” Arsyil memajukan badannya. “Gimana, gimana? Coba diulang! Suara kamu manggil aku ‘sayang’ candu banget, lho, Yang.” Amira melipat bibirnya, lalu lanjut mengunyah. Ia memang lebih sering memanggil nama pada pacarnya daripada panggilan sayang. Entah, Amira takut khilaf jika panggilan manja itu terucap. Seperti ada sebuah mantra pendorong yang membuat dirinya ingin melahap Arsyil saat itu juga.

protes Aruna, dengan menggebu membela diri di hadapan ibu kandung Brahmana. Wanita paruh baya cantik itu terkekeh. “Ammi adalah panggilan kesayangan almarhum suamiku, Pandhu, ditujukan untuk anak-anak kami padaku. Itu panggilan dari bahasa urdu, yang artinya juga adalah ‘ibu’,” kenangnya. Sorot matanya sesaat meredup. Mungkin karena mengingat suaminya yang telah lama meninggalkannya. Tapi itu hanya sekejap.

"Itu panggilan khusus dari Mama, panggilan sayang. Hanya untukmu." Mendengar kata 'panggilan sayang', pertahanan Kayla runtuh total. Ia kembali menangis tersedu-sedu di pelukan Virly. Virly, meskipun masih canggung, memeluk Kayla erat, mencoba menenangkan.

"Sayang, panggilan sayang kamu ke X apa?" Lachi mengerjap-erjap beberapa kali, menatap suaminya yang terlihat memasang raut muka datar. 'Panggilan sayang ke Pak Danzel? Muka tembok mata elang sepertinya cocok dipanggil apa yah? Tampan? Simili Kitty? Honey bunny? My baby? Cayangnya Akghoh? Enggak ah, lebay.'

Jadi aku harus bisa bersabar dan menghargai keputusannya. + Ini kalo gue panggil sayang sekarang, Dinda risih nggak ya kira-kira? Apa gue panggil Dinda dulu aja? Tapi gue pengen panggil sayang. Gimana dong? Apa... sayangku? Atau Dindaku? Dindaku sayang? Sayangku Dinda? Babe? Baby? Kalo my love, gimana? Kira-kira dia bakalan muntah nggak, kalo gue panggil pake sebutan khusus?

Gilang mengangguk, dia pun mengangkat panggilan itu. "Ya halo, Sayang. Kenapa?" Kasih tersenyum miris. Entah kenapa dadanya rasanya begitu sesak ketika Gilang memanggil istrinya dengan sebutan sayang.

Tapi di alihkan dalam mode suara. [Hai sayang, aku lagi sibuk nih, ntar ya aku telpon balik,] tidak ada suara di sebrang sana [Hallo ....?] Sapa Alex lagi. Tari yang menelpon Alex , mendenger panggilan sayang dari Alex terdiam, tidak biasanya Alex memanggilnya sayang. [Barusan kamu ngomong apa?] [Apanya?] Alex bingung [Tadi kamu panggil aku sayang? Artinya kita jadian ya?] Alex melongo, ucapannya tadi ternyata di salah artikan oleh Tari.

Pesan itu bertuliskan, "selamat malam sayang," Ayra terdiam, dia mengerutkan dahi. "Sayang?" bisiknya dalam hati. Tiba tiba hatinya bergejolak, ada kobaran cemburu, memburu di dalam hatinya. Sayang? Siapa itu? Siapa yang memanggil suaminya dengan panggilan seromantis itu.

“Enggak, enggak jadi loh sudah cup jangan menangis. Bercanda sayang, mau kamu panggil aku Mas, Sayang, Ayah, atau Dedy sekali pun. Bagiku tidak masalah dan aku malah senang. Berarti panggilan itu tanda panggilan sayang kamu kepadaku.” Kembali aku merayu Rindu dengan kata-kata sayang kepadanya. Sebab aku sudah terlanjur sayang kepadanya pula. “Benar ya enggak sampai subuh lagi nanti malam. Kapok aku Mas kau buat aku lemas dua hari ini. Kok bisa kamu sekuat itu, seakan tak habis-habisnya kekuatanmu itu. Ah aku tahu jangan-jangan kamu minum jamu ya. Ah ia, kamu minum jamu ya kan?”