Peculiar Meaning In Tagalog Romane & Geschichten

But I tried opening the topic dahil nagbabakasali lang naman ako, but sobrang in na in siya na magkaroon daw kami ng tawagan. He even suggested to call me ‘tangi’ and so do I to him – meaning siya at ako lang daw iyong tanging mahal. I even burst myself to laughter ‘cause I didn’t know he could be that cheesy. But at the end of the day, iyong suggestion ko talaga iyong nanalo which is iyong ‘Ga’ na tawag niya sa akin, in Ilongo it means palangga kapag naman sa Filipino ibig sabihin no’n ay mahal which means love. ‘Okay, Osiris pa rin?’ – I replied.

taas noo pa ang pagkakasabi ko noon. Para sa isang average na nilalang katuwaan lamang ang makipagpustahan. Pero dito sa Strawberry Fields Academy, ang simpleng term na 'pustahan' ay isang mapanganib na bagay. We, rich kids don’t take that lightly, we take it very seriously. Example na lang ‘yung kakatapos lamang na human auction. Siguro iniisip ng iba na wala kaming magawa sa mga pera namin kaya kung anu-ano na lang ang ginagawa naming kalokohan.

May nakita akong isang note, kinuha ko 'yon at binasa. Good morning! Eat your breakfast before you go to work. Ily. Natigil ang pagbasa ko sa 'Ily' na nakalagay. Anong meaning nito? I love you? I like you? Napanguso ako dahil umaasa na naman ako.

"Makanda ka." Ano raw? "Dude, it's 'maganda'" Nagulat ako bigla dahil nakakatuwang kahit medyo may accent ang tagalog nya ay may alam pala syang tagalog word! Parang batang nanggigilalas na tiningnan ko sila. "You know that word?" "Yes. It means beautiful, right?" "Yes it is!" "We've been learning Tagalog since yesterday because we think your language is interesting."

"Don't be, just feel at home, Mara. Huwag mong tingnan na iba ka. Pamilya tayong lahat." Sumabat bigla si Quil. "I don't understand, the two of you. What's 'pamilya' means?" Curious na tanong nito. "It means family, Quil." Sagot naman ni Mara sa paslit. "Oh, is that Spanish? Familia, right?" Natawa si Mara, ang talino talaga ng batang 'to. "Yes, sort of, Quil. But, it's Tagalog, it's a language from the Philippines. You know Philippines, right?"

Parang hindi ko yata gusto ang tabas ng kaniyang dila. According to English thesaurus, midget is synonymous to Lilliputian, baby, diminutive, knee-high, miniature, minikin, pocket, teensy, teeny, tiny, short, small... “A-ano? Anong—hoy! Anong midget ang sinasabi mo, ha?” singhal ko sa kaniya saka ko siya tinaasan ng kilay. Ngumiti naman siya. “Midget,” ulit niya saka bahagyang yumuko upang tingnan ako nang malapitan. Dagdag pa niya, “Small. Short. Baby. Ah, no. Scratch that. Let’s say, minion. Gets?”

“Lilith.” Doon ko narealize na ang tinitignan niya pala sa aking dibdib ay ang aking name tag! Halos palamunan ako ng hiya dahil sa naisip. Tumango na lamang ako at nagpaalam na agad. That bastard! Narurumihan na ang isip ko dahil sa nagyari kagabi.

Utal kong tanong. Nakahawak ito isang tray ng pagkain at mukhang idadala sa loob ng kwarto ko. "Serving you." kumunot ang noo ko sa sinabi niya. Serving me? What does it mean? "Ha?" "Tutal at gising ka na sa ay kumain ka na lang." giniya ako sa hapagkainan kung nasaan naroon din sila Lalaine at Gail.

sabi ng matandang babae kay Daddy. What was the meaning of 'musmos'? Kahit naman tanungin ko si Yaya kung ano'ng meaning ay hindi ko pa rin mage-gets ang usapan nila. Oo nga pala! Maglalaro pa ako sa playground- "Ang taong iibigin at mamahalin mo nang lubos ay nasa pagpapasya mo. Pero ang mapapakasalan mo lang ang itinadhana sa iyo. Hindi mo dapat kinalaban ang tadhana dahil ikaw lang din ang mahihirapan."