Phrases Artinya Novels & Stories

"Wai a yu samai, nah?" Rania menaikkan alis mata. Ia sama sekali tak menangkap artinya. Yang ia tahu, akhiran kata 'nah' itu semacam 'sih' atau 'lho' atau 'euy' dalam bahasa Sunda. Tak memiliki arti dan hanya sekedar kebiasaan. Sepertinya bahasa Inggris yang diucapkan orang Indonesia masih lebih jelas dibandingkan jika diucapkan orang Thailand! Di luar dugaan, Verdi ternyata mengerti apa yang diucapkan orang itu.

"Harusnya dibaca bek!" "Itu tas!" "Iya. Akan tetapi bahasa asing sering kali memiliki pengucapan agak mirip!" Kaivan mulai menatapku penuh pertanyaan. "Dan, keseluruhan kalimatnya berarti apa?" "Kembali ke masa lalu." "Back to the past artinya kembali ke masa lalu?" Aku mengangguk. "Maaf, Naya. Aku terlalu banyak merepotkan."

Philip tampak terkejut. Arti di balik kata-kata Fennel sudah jelas. Ini mirip dengan seorang gembala yang seharusnya membiarkan ternaknya merumput. Mengapa memberi tahu para domba bahwa mereka masih bisa merumput di luar area ini dan sebenarnya masih ada banyak tempat lain yang bisa mereka jelajahi? “Kalau begitu, seperti apa dunia dalam sepersepuluh ribu ini?” Philip terus bertanya.

Aisyah memuji tukang sayur yang lewat depan rumah saja, Eza cemburu. Eza seketika cemberut, mengerang kesal sambil membuka map kuning itu, "Seriusan deh, gue yang artis, tapi gue yang takut banget kalo Ai tinggalin gue. Gila banget kan, kenapa gue cemburu sama lo!"

Zey menganggukkan kepala sebagai jawaban. "Yang pertama, *AISURU JOSEI NO TAME NI* kamu tau artinya?" tanya Kyoyo. "Em..." Zeyna menganggukkan kepala sebagai jawaban. "Untukmu wanita yang kucinta." ucap Zeyna menggunakan bahasa Indonesia. Kyoyo tersenyum dan menganggukkan kepala, "*WATASHI WA IITAI*" sambung Kyoyo. "'Aku ingin mengatakan sesuatu'?" ucap Zeyna yang menerjemahkan arti dari ucapan Kyoyo.

Philip menghela napas panjang. Kalimatnya itu meresahkan semua orang yang ada di sana. Apa artinya itu? Apakah mereka tidak diizinkan masuk? Seseorang mulai berkata, "Apa maksudmu dengan semua itu? Tentu saja, mereka akan bermata licik! Siapa yang tidak akan merasa serakah melihat begitu banyak barang-barang berharga? Mereka bukan orang suci. Mereka tidak melakukan sesuatu yang berlebihan, ‘kan? Itu artinya mereka tidak punya nyali untuk melakukan apa pun! Mereka tidak melewati batas!"

"Maksudnya?" Arthur langsung mengubah posisi menjadi baring miring sehingga ia dan Rose saling berhadapan. "Begini saja. Aku ambil contoh, aku suka buah anggur. Kalau di tanya mengapa suka buah anggur? misal aku jawab karena buah anggur manis. Ada banyak buah yang lebih manis dari anggur. Dan nggak semua buah yang lebih manis dari anggur, aku suka. Jadi kata manis ini nggak bisa mewakili perasaan aku. Selain itu, nggak semua anggur itu manis rasanya. Lalu kalau aku jawab karena enak, enak ini relatif. Ada orang yang menganggap anggur itu nggak enak. Iya, kan? Maka jawaban yang paling tepat apa? Ya karena aku suka saja. Ini tentang selera aku. Udah selesai."

Rhoma mengambil surat tanah yang ada di meja dan menunjukkan sebuah sertifikat tanah ke keluarganya. "Ci artinya air dalam bahasa Indonesia dan bila diubah ke bahasa Inggris akan berubah menjadi water, sedangkan lilin dalam bahasa Inggris berubah jadi candle. Jadi, kalau disatukan bisa jadi Water Candle," ucap Rhoma sembari mengangkat kedua jempolnya dan langsung mendapatkan lemparan sebuah bantal yang istrinya lemparkan.

Ta, coba Cari artinya, ich le bi die di G****e terjemahkan ke dalam bahasa Inggris” kata David mencairkan suasana melihat Marta yang sadari tadi bengong. " I love you" artinya kalau itu mah Sambar Ratna kilat. " I love you too, Marta" canda David, Mseki yang menjawab adalah Ratna. Lalu mereka bertiga tertawa lepas, Marta hanya bisa berpura-pura kalau ada Leo disana. " Na, mau gantian tempat duduk nggak?" tanya Marta " Dengan senang hati baby". Jawab Ratna

"Semangat kalo gitu! Dah!" Felicia pun melambaikan tangannya lalu memutuskan untuk menunggu Ansel di taman yang berada di depan gedung Farmakognosi. Ansel baru mengabarinya jika dia juga akan segera selesai sehingga mereka bisa segera pulang. Felicia memutuskan untuk membaca slide power point di ponselnya yang akan ia presentasikan nanti di sidang proposalnya. Ia membuat slide sederhana yang tidak terlalu banyak kalimat-kalimatnya. Hanya beberapa kata-kata inti yang nantinya akan Felicia jelaskan sendiri dankembangkan sendiri sesuai materi yang sudah ia pelajari. Ia tak suka membaca slide power point yang dipenuhi oleh kalimat-kalimat. Rasanya seperti membaca sebuah koran dengan versi lebih