Phrases Artinya Novels & Stories

Ittekimasu : Ucapan ketika berpamitan dengan orang rumah dalam bahasa Jepang, artinya "Aku berangkat." Itterashai**: Ucapan dari orang rumah ketika mendengar 'ittekimasu' dalam budaya Jepang, artinya yaitu "Hati-hati di jalan." Hontou*: Ucapan dari kata "Benarkah?" dalam bahasa Jepang. Bento*: Kotak makan, tempat bekal dalam bahasa Jepang.

Fikri : My thoughts exactly. Chairil : Definitely. Fawwaz : Absolutely! Nanang : Sepakat. Qadry : Sependapat. Ibrahim : Idem. Lazuardi : Mattaku sono tori desu. Kimora : Ne, majayo. Dimas : Apa itu artinya? @Neng Kim. Kimora : Ya, Anda benar. Syuja : Kimora ngomong bahasa Korea, aku langsung ngebayangin dia pakai baju khas Korea.

Apa kau paham artinya? Freya menelan ludah. "Artinya aku harus lebih hati-hati." Artinya kita sedang melemah, balas Irene tajam. Kita di dunia yang salah, Freya. Tempat ini mengurasmu. Kau lambat, lemah, dan terlalu terganggu bahkan untuk mencium bahaya di depan hidungmu sendiri. Freya berdiri, melintas meraih jubahnya. "Aku tidak terganggu. Aku hanya tidak—"

"Apa artinya?" "Artinya tunjukkan kelemahan dan berpura-pura menyedihkan lalu cari kesempatan yang tepat untuk memakannya sampai bersih." Sepertinya berhasil .... Yogi tersenyum tipis, lalu mengangkat Cindy dari tempat tidur dan membiarkan Cindy duduk di pangkuannya dan berbaring di bahunya. Postur ini begitu dalam sehingga Cindy bingung dan pikirannya menjadi kosong, seolah-olah dia sedang jatuh ke lautan.

Perbandingan apa lagi yang bisa dilakukan? "Bisa tidak berhenti menatapku dengan pandangan mesum seperti itu? Bikin merinding," kata Kian, diikuti dengan gerakan bahunya yang menggigil sebagai simbol. Kali ini giliran Aiden yang tertegun. Bagaimana bisa pandangannya yang penuh kasih sayang disalahartikan sebagai "mesum" oleh si kecil? Apakah dia tahu apa arti kata "mesum"? Berani-beraninya dia menggunakan kata itu dengan sembarangan! "Sayang, kamu tahu apa arti kata 'mesum'? Kalau tidak tahu, jangan sembarangan bicara," kata Aiden. Apakah anak-anak zaman sekarang sudah begitu dewasa sebelum waktunya?

Counting the chicken before they hatch (idiom) = Jangan berasumsi jika hasil sesuai keinginan sebelum kejadian tersebut berlangsung. 2. Over the moon (idiom) = Bahagia luar biasa 3. There will be no free lunch in the world (idiom) = Nggak ada makan siang gratis di dunia ini

Karena Danish memang tidak pantas untuk Sayna, dia tidak memenuhi syarat untuk jadi pacarnya. “Useless,” ujar guru mata pelajaran Bahasa Inggris mereka di depan kelas. “Pernah dengar istilah ini? Ada berbagai ungkapan yang bersifat harfiah maupun istilah dengan kata useless. Secara harfiah, mungkin berupa barang atau benda. Ayo, sebutkan apa saja hal yang sifatnya useless atau kurang berguna di kelas ini.” “Saya, Miss!” Hamam mengangkat sebelah tangan tinggi-tinggi.

Kalimat terakhir di ucapkan Yogie dengan sebuah geraman yang terdengar sedikit mengerikan. “Kamu mencintainya, makanya kamu belum bisa melupakannya.” “Cinta? Aku tidak percaya dengan kata sialan itu. Itu hanya kata yang bisa membuatmu terlihat bodoh di depan pasanganmu.” “Aku mencintaimu, dan aku tidak merasa terlihat bodoh di hadapanmu.” “Well, kalau begitu, kamu salah mencintai orang, Nona! Sekarang tutup mulutmu atau aku benar-benar mengusirmu keluar dari kamar ini sebelum baju pesananku datang.”

Ben kembali menggeleng. “Bale… artinya kembali, kambang artinya mengambang. Jadi banyak orang yang berenang ke sini, kembali pasti dalam keadaan mengambang,alias mati!” Ucapku dengan dramatis. Kali ini Ben mengankat alisnya tak percaya. Ia menggeleng dengan senyum berkembang, “kali ini kau keterlaluan dalam mengarang cerita, itu terlalu tak masuk akal!” ucapnya dan aku tertawa.

Tega sekali dia. “Mei, gue nggak bermaksud ninggalin elu begitu saja ke Amerika. Tapi__” “Kev, do you know what the meaning of ‘tapi’? Kata itu menegaskan bahwa semua kalimat yang udah elu ucapin sebelumnya menjadi mentah dan sia-sia.” “Mei, tolong kasih gue kesempatan buat jelasin semuanya.”