Saya Bahasa Arabnya Mga Nobela at Kwento

Setelah Sara mengetuk pintu, dia menggeser dan masuk ke dalam dan benar saja sudah ada klien di dalam. Gadis itu hanya tersenyum pada kedua pria tampan di depannya, mereka juga membalas senyuman gadis itu. "Mohon maaf atas keterlambatan saya, saya dari toilet tadi," sahutnya yang sedikit fasih berbahasa Arab. Bryan dan ketiga pria tampan di depannya terkejut karena Sara bisa berbahasa Arab, Bryan hanya bisa sedikit bahasa Arab dan dia mengobrol dengan kedua kliennya menggunakan bahasa Inggris.

Entah apa respon Abizar jika mendapati Layla, padahal Abizar sudah berpesan padar Mawar, jika Layla berkunjung maka usir. "Hadi jidana , 'ayn 'abizar walsayid eumar—Sepi sekali, di mana Abizar dan Tuan Omar?" Mawar tergagap canggung. Apa artinya tadi. Tak ada pilihan, Mawar menggelengkan kepala. "I can't speak Arabic—aku nggak bisa bahasa Arab." "Oh, afuwan. But can speak English?"

Entah apa respon Abizar jika mendapati Layla, padahal Abizar sudah berpesan pada Mawar, jika Layla berkunjung maka usir. “Hadi jidana , 'ayn 'abizar walsayid Omar—Sepi sekali, di mana Abizar dan Tuan Omar?” Mawar tergagap canggung. Apa artinya tadi. Tak ada pilihan, Mawar menggelengkan kepala. “I can’t speak Arabic—aku nggak bisa bahasa Arab.” “Oh, afuwan. But can speak English?”

"Gak tau ustadz, emangnya itu apa?“ Dengan polos Rayyana menjawab pertanyaan dari Akram. Jujur, satu kata itu yang pantas untuk mengekspresikan seorang Rayyana. "Tafadhol itu silahkan, kamu belum belajar tentang kosakata? Tapi, ini sudah masuk ke dalam Sharf. Tahap awal dalam mempelajari bahasa Arab adalah kosakata nya. Jika tidak tau dasarnya, maka akan sulit kedepannya.“ jelas Akram masih dengan ekspresi dinginnya.

Kumohon, jangan katakan kalau aku sudah sadar,” ucap Maryam. ”Kenapa? Mereka orang tuamu, Maryam.” Khaled heran dengan sikap Maryam. Maryam terdiam. ”Khaled....” Maryam mencoba mengumpulkan kata-kata. ”Iya....” Khaled menatap wajah Maryam yang nampak tegang. ”Apa kau mencintaiku?” tanya Maryam. Dia tidak lagi menggunakan bahasa Inggris. Dia menggunakan bahasa Arab. Berharap menemukan persaudaraan yang bisa menggugah Khaled dengan bahasa ibu mereka.

"Baiklah, ana akan menyapu dari sini ke sana. Antum bergerak di belakang ana langsung ngepel." Ghaza berdecak. "Lucu juga kalo yang manggil Gus temen kuliahku. Ber-ana antum juga kagok," lirih pria itu mengucap sembari memeras kain pel yang sudah direndam dalam ember berisi sabun. "Lucu? Mungkin." Ali menyahut sembil terus bergerak. "Tapi abi bilang, umat Islam harus membiasakan diri memakai bahasa Arab. Karena nanti malaikat akan menanyai dengan bahasa Arab."

“Ehmm, bapak bisa bahasa Jawa juga ya? Bahasa krama? “ tanya Kayla antusias sambil memandang wajah Dicky yang ada di sampingnya itu. ‘Sial... Kenapa malah melihat kaya gitu ini anak’ gerutu Dicky dalam hati dengan tatapan yang sulit diartikan pada Kayla. “Pak... Pak Dicky... Bapak kenapa? “ tanya Kayla sambil melambaikan tangannya di depan wajah Dicky. “I i iya... Bisa lah, saya besar di Jogja. Masa iya gak bisa” jawab Dicky kemudian mengalihkan pandangannya. “Soalnya belum pernah dengar bapak ngomong pakai bahasa Jawa. Tapi siipp pak... “ Kayla sambil mengacungkan jempolnya dibarengi senyum manisnya

“Na’am, Ya Zaujati.” Mata Tatiana membulat sempurna. “Na’am? Lo cintanya sama cewek yang namanya Naam?!” Murka Tatiana membuka lebar pintu kamarnya. Aura permusuhan langsung menguar hebat. Darahnya kini berkumpul di otaknya, menyerukan symptom-symtomnya untuk memproduksi senyawa kimia yang berperan untuk menghasilkan ledakan amarah. “Allahuakbar!” Khoiron bertakbir dalam kepanikan yang melandanya. “Bukan begitu, Dek,” ia berdada-dada di depan tubuhnya. “Itu Bahasa Arab, artinya iya. Dia bukan nama Dek.”

Berbeda dengan makna Maa sya Allah Tabarokallah, fiil lazim, yang tidak butuh objek dan hanya cocok untuk menyebut kebesaranNya. (Njid pangilan untuk kakek dalam bahasa arab atau sebutan yang biasa dipakai oleh keturunan arab.)

"Waalaikumsalam." Makhraj hurufnya aja masih sangat jelas dan tepat sekali. Suaranya lembut menggetarkan. Bikin aku deg-degan. Allahu Robbi! Irsyad itu memang kalau melafadzkan bahasa Arab bagus sekali suaranya. Menyebut Allahu akbar saja sudah bisa membuat orang yang mendengarnya suka dan adem hati dan telinganya.