Shikata Ga Nai Artinya Novels & Stories

"Maaf, Tante, aku nggak bisa," tolak Shanna cepat tanpa berpikir. Shanna tidak peduli apakah Nadia marah atau tidak atas penolakannya. Saat ini dirinya dalam suasana hati yang buruk dan tidak ingin berbicara dengan wanita itu. Usai mengatakan itu, Shanna berbalik dan melangkah masuk. Namun, langkahnya terhenti ketika Nadia membuka suara.

Tak ada ruang untuk bermanja, tak ada kesempatan untuk mesra seperti dulu. Aditya meremas setir, napasnya terasa berat. “Nai…” Aditya ingin melanjutkan, namun kata-kata menggantung, terasa sulit untuk keluar. Aditya merasa putus asa. Ia tak tahu bagaimana lagi harus menjangkau Naira.

kata Airin, setelah lama terdiam. "Kenapa?" tanya Sakha kemudian. Ekspresi di wajah Airin langsung berubah tercenung, seolah dia kehabisan ide untuk menjawab ucapan Sakha. Sakha semakin bingung, satu detik Airin tampak seperti buku terbuka yang mudah dibaca, namun di detik berikutnya tulisan di dalam buku tersebut berubah menjadi bahasa asing yang Sakha tidak mengerti sama sekali.

"Emang Kamu gak tau artinya?" Eca menggeleng dengan arti jawaban tidak mengerti sama sekali. "Bukankah Kamu suka Orang korea? Lantas kenapa Kamu tidak bisa bahasa Korea" Tanya Adit. "Heheheh...soalnya kalau belajar bahasa Korea susah." "Itu menurut Kamu." 9 bulan kemudian.

Seru Koji. “Setan. Apa maksudmu dari kata "Muda" ini?” Tanya Alfi kesal. “Hahaha.... Rupanya kau mengerti juga.” Koji dan Rian mentertawakan Alfi. “Apa maksudnya?” Tanya Bunga. “"Muda" dalam bahasa Jepang artinya "Tidak berguna".” Jelas Alfi. Bunga pun menahan tawanya. “Begini, aku mau mengajak nobar.” Kata Koji.

“Sorry fot that. But not for the kiss and hug.” Hah? Ap… apa… apa maksudnya? Tapi Nayara tidak sempat bertanya karena Manggala kadung melangkah cepat meninggalkannya sendirian dengan pernyataan yang … Ah sudahlah. *** [1] Massitge deuseyo (Korea) = Selamat menikmati Bersambung

"Begitu? Kalau aku ditolak bagaimana?" "Tidak masalah. Itu berarti kau pernah mencoba. Dengarkan aku Badai, jika kita menginginkan sesuatu namun tak berani melangkah, maka kalimat seandainya, seandainya, dan seandainya akan memenuhi sisa hidup kita. Jadi, meskipun gagal, tak apa, setidaknya kau tidak akan pernah penasaran lagi dengan hasilnya."

ucap Saka. “Pak Saka tahu, kan, fungsinya untuk apa?” “Tidak tahu, Non, saya hanya menerima saja.” “Itu kamus, siapa tahu Pak Saka perlu. Kayaknya Bapak nggak bisa bahasa Inggris. Nah, di sekolah Aya, kadang-kadang pakai bahasa Inggris, jadi paling nggak paham dikit, gitu, Pak. Oke, selamat membaca. I love you, Pak, nah coba dicari itu apa artinya,” ujar Aya sambil jempol dan telunjuknya membentuk lambang love ala drama korea.

Sheila mengernyit dengan dua kata asing yang diucapkan Bara. "Jika bingung, kau bisa mencari artinya di internet," timpal Bara kemudian pria itu membuka pintu mobil. Dan benar, ketika Bara telah melajukan mobilnya. Sheila mengambil ponsel dan mencari terjemahan dari kata itu. "Cintaku," gumam Sheila, dadanya berdebar-debar. Bara selalu pandai mempermainkan detak jantungnya.

Setahunya memang terjemahannya seperti itu bukan? "Lain kali, setiap orang bertanya padamu, apa bahasa inggrisnya aku tidak bisa hidup tanpamu, maka jawab dengan kata bullshi*. Karena penyebab manusia tidak bisa hidup itu adalah udara, bukan manusia lainnya. Jangan sudah dikasih makan sampai sebesar ini, kalian masih bodoh saja. Mengerti!" "Tapi Opa--" "Sudahlah, Mas. Jangan berdebat lagi. Sana temui Mbak Dita, Mas. Acaranya juga sudah mau dimulai lho."