Shikata Ga Nai Artinya Novels & Stories

Menjaga ekspresinya tetap datar dan tajam “Dante, kau tak mengerti,” bisik Shia dengan suara serak. Shia kesulitan merangkai kata-kata. “Aku tidak pernah bermaksud menyinggung perasaanmu. A,,aku-“ Nada Shia menggantung “A.aku mencintaimu” ucapnya pelan Dante terdiam sejenak, detik itu terasa begitu panjang seolah waktu berhenti sejenak. Namun dibalik keterdiamannya tatapan mata abu-abu Dante penuh dengan kepuasan.

Shelly tahu apa yang ingin dikatakannya. Dia pun melanjutkan kalimatnya dengan suara lirih, “Kita nggak jadi pergi.” Tiga kata sederhana itu dipenuhi rasa tak berdaya. Perasaan asing perlahan memenuhi dada Shelly. Sesak. Pahit. Bimbang. Semuanya bercampur menjadi tekanan berat sampai membuatnya sulit bernapas. Suaranya terlalu pelan sampai Saryna merasa dirinya mungkin salah dengar.

“Farah ....” “Jangan memanggilku.” Aku mundur selangkah. “Diriku tidak membencimu, tetapi aku juga tidak akan memaafkanmu.” “Ada hal-hal yang sekali terlewat, tidak akan pernah bisa kembali. Ada orang-orang yang sekali pergi, tidak akan pernah kembali lagi.” “Kamu pulang saja dan makan sendiri kastanye itu. Aku sudah tidak menyukainya lagi.”

Abi kembali bertanya. “Belum, Pi. Tapi mereka akan segera tahu.” Ariyan menjawab pendek-pendek tanpa basa-basi untuk menghibur. Abi terdiam beberapa saat. Entah apa yang ada di pikirannya saat ini. Walau sudah mencoba mengikhlaskan, tapi masih terasa begitu berat. “Kamu tahu arti Arundhati?” cetusnya kemudian. Ariyan sontak menggeleng. Ia tidak pernah peduli pada arti nama istrinya.

Semakin diulang, semakin mustahil terdengar. Setelah semua yang terjadi dalam hidupnya beberapa minggu terakhir, mungkin kata mustahil memang sudah kehilangan maknanya. "Baik, Pak." Dua kata itu membuat semua orang menoleh. Tidak ada keyakinan berlebihan dalam suara Reno, juga tidak ada kesombongan, hanya keputusan sederhana bahwa ia akan mencoba. Entah berhasil atau tidak nanti, namun setidaknya ia tidak akan lari.

Ia menjawab dalam bahasa Jerman yang begitu jelas, sengaja agar lebih menyakitkan: “Ich kenne dich nicht. Ich weiß nicht, wovon du sprichst.” (Artinya: Aku tidak mengenalmu. Aku tidak tahu apa yang kamu bicarakan.) --- untuk selanjutnya semua perkataan akan disampaikan dalam bahasa indonesia--- Deon membeku. Cahyo menatap Jannah dengan kaget dan bingung. Jannah mengangkat dagunya sedikit. Senyumnya tipis, tapi matanya beku. Terlihat seperti seorang wanita yang penuh ketegasan dan kekuatan atas kalimatnya.

Sebaliknya, dia adalah orang yang mampu mengolah banyak emosi negatifnya sendiri. Saat dia mengatakan "Aku tidak baik-baik saja", itu berarti ada sesuatu hal yang tidak dapat dia tahan, dan lukanya pasti sangat dalam. Tetapi Raisa sama sekali tidak selemah yang dia pikirkan, dia tidak perlu kata-kata penghiburan yang berlebihan, malah jika mengatakan lebih banyak, justru terasa tidak sopan dan meremehkannya. Saat ini, di benak Surya hanya ada dua hal.

Mungkin karena hatiku sudah benar-benar mati, aku bahkan tak punya tenaga lagi untuk berdebat. Aku menundukkan pandangan dan bersiap lanjut meminum supku, tapi Marvel yang sudah selesai membereskan barang-barangnya tiba-tiba berbicara.

“Aku kacau Adit. Aku kacau!” “Tapi dia nggak minta berada di tengah kekacauan ini.” “Aku nggak peduli!” jerit Sheila dari seberang. “Kamu janji dulu sama aku! Kamu janji bakal datang padaku, bersamaku—” Aditama menggeleng perlahan. “Hatiku udah bukan buat kamu lagi, Sheila.” Kesulitan menyusun kata tanpa harapan, Aditama akhirnya bicara apa adanya. Tidak ingin menjanjikan satu hal yang tidak mungkin bisa dia penuhi.

Harusnya tunggu tua. [Mati nggak kenal umur. Maaf ya, tolong jangan hubungi lagi, takut istriku marah.] [Wah, padahal aku baru dapat ob*t k*at ini. Pengen bagi minum ke kamu, Mas. Rasanya pengen banget dapat lawan main sama kuat malam ini.] Aku membuang napas berat. [Maaf ya, aku udah nggak maen lagi. Udah cukup aja sama istri sendiri.]