Novel & Cerita Shikata Ga Nai Artinya

“Maaf, Nyonya Sartika, aku tidak bisa setuju.” Ia tidak boleh menjawab terlalu cepat, tidak boleh membiarkan Sartika membaca isi hatinya. Ia juga tahu, tak perlu takut bila Sartika kecewa lalu mundur. Karena sekali seseorang punya niat tersembunyi, terutama orang seperti Sartika, ia pasti akan berusaha mendapatkannya. Ekspresi tidak puas muncul di wajah Sartika, tapi akhirnya ia hanya mengangguk singkat. “Aku tidak akan memaksa.”

“Sangat.” Aira langsung ketawa. “Aku tadi nahan banget… biar nggak keliatan gugup…” Dipta melirik lagi. “Tidak terlalu terlihat.” Aira langsung melotot. “BERARTI KELIHATAN?!” Dipta menahan ekspresi. “Sedikit.” Aira langsung menutup wajahnya sebentar. “Ya ampun…”

“Baru ngembang sih, langsung main nikah aja. Harusnya kamu suruh si om Burhan ini nunggu setahun lagi sampe kamu siap, Kar.” Karina tertawa, sedang Adit memasang wajah masam. “Arva tuh bahasa Prancis?” tanya Adit mengalihkan topik. “Sansakerta, artinya lo tanya Aura dong.” Adit menatapku, “Apa artinya?” “Ah, gue males sih bahas ini. Tapi gue harus ngalah sama mas Bayu. Arti namanya angin yang kencang.”

Jangan sampai aku ketahuan. "Yang mana? Oh itu, Den. Saya cuma pernah dengar dari film. Bahasa Inggris lainnya tahu juga. Seperti welcome artinya keset, no smoking artinya pom bensin, kayu manis bahasa Inggrisnya sweet wood, dan thank you artinya terima kasih. Bener ya, Den?" tanyaku menatap sekilas dan menunduk menahan tawa.

Apa pun yang laki laki itu katakan melalui lisan Mbak Maya, semua sudah tak ada lagi artinya lagi buatku. "Alya, apa kamu menolak tawaran Arif untuk balikan? Kamu sadar Alya,? Arif sudah berbaik hati memberi kesempatan pada kamu untuk kembali jadi istri, tapi bukannya kamu bersyukur karena suami kamu itu sudah sadar dan menyesali perbuatannya lalu ingin kembali lagi, eh malah belagu!"

"Kita kencan, yuk!" Apalagi ini. "Hah?" "Date. Kamu tau 'kan, artinya?" "Maksudnya kita berdua?" "Yaiyalah, Naina. Masa kencan ngajakin OB, 'kan, gak banget!" Aku tertawa kaku. "Kencan, yah?"

TIDAK ADA NAMAKU (Aku Tidak Terdaftar di Acara Piknik RT) "Saya tidak akan mengajukan pertanyaan mau atau tidak atas keinginan saya tersebut pada kamu, Siti. Tapi saya mohon, beri kesempatan untuk Aarav mengenal kamu lebih." "Maaf, Pak. Saya belum ada keinginan membuka hati untuk pria manapun. Saat ini mau fokus kerja, membahagiakan anak dan juga orang tua."

Ia tidak berani menatap wajah wanita itu. “Entong ngaganguan cocoan kula,” kata wanita itu dalam bahasa Sunda. Aku mengerti artinya, 'jangan menggunggu mainan saya'. “Sumuhun, Nyai, hampura kula.” Abah Sarta kembali mengangguk.

Ina pengasuh Ai sudah ngos-ngosan dan duduk meluruskan kakinya. "Nafas copot?" Ai mengetuk dahinya dengan telunjuknya, dia tak memahami apa itu nafas Copot! "Mbak apa itu nafas Copot?" ucapnya dengan polos. Mbak Ina tertawa mendengar pertanyaan Ai. "Non itu artinya mau mati!" "Nafas copot sama mau mati!" Ai celingukan menurutnya itu bahasanya susah di mengerti olehnya.

Pasti ini sesuatu yang sangat serius. "Shin, terkadang kita tidak selalu bisa mendapatkan sesuatu yang sekalipun kita menginginkannya. Ada hal-hal di dunia ini yang terjadi tidak sesuai rencana. Kita tidak bisa memaksa. Tidak semua yang kita inginkan bisa kita dapatkan." "Aku bingung. Tapi ...." Shin tidak lagi melanjutkan ucapannya. Entah bagaimana semuanya berjalan setelah pengakuannya semalam. Berharap Alika mau menerima keputusannya. Usai menyelesaikan makan siang mereka Shin dan Arga kembali ke ruangan masing-masing.