روايات وقصص ضمن Social Climber In Tagalog Meaning

Biglang sabi niya at nginitian ako. Lumabas kami ng bahay na 'yon na parang binagsakan kami ng lupa. Ang tahimik kasi ni Mama. Nasa passenger's seat si Teedy habang nasa backseat pa rin kami ni Mama. "Ma, are you okay po?" Tanong ko sa kaniya. "Oo naman. Masaya ako na hindi na ako pinahirapan pa ng Papa mo. Akala ko magmamatigas 'yon e."

Pasimple kong inubos ang aking pagkain at sosyal na pinunasan ang aking bibig bago nagsalita. " Do I have business with you ladies? " mataray at seryoso kong tanong. "Hah! kilala namin ang mga babaeng tulad mo. And What we hate the most ay yung mga babaeng pinipilit makibagay sa mundo ng hindi naman sila nabibilang. " ani nito " Social Climber" ani din ng isa.

“Saang pamilya ba siya galing? Hindi naman ako pamilyar sa kanya. Pero teka... may kakaiba sa dating niya.” “Sabi nila, kung saan-saan iyan gumagastos para makapasok sa mga sosyal na grupo... pero wala pa ring nangyayari. Social climber.” “Tsk. Isang piso lang ang claim? Ang tindi naman ni Bettina. Parang sinampal siya sa harap ng lahat! Pero bagay naman sa kanya kasi ang laki na raw ng gulo ang ginawa niya…”

____________________ Philippines Manila Airport Ang mainit na klima dito sa Pilipinas ay nag-aalala ng napakaraming magaganda at mapapait na ala ala. "Were here baby Ali. This is mommy's home town!" wika ko habang pangko ni Third ang anak namin. "Naaalala ko tuloy ang kuya Jonas mo, anak." wika ko ulit bagay na hindi naman maiintindihan ni baby Ali dahil hindi siya nakakaintindi ng tagalog. Alam ni Ali na nasa heaven na ang kaniyang kuya Jonas at hindi niya alam ang kondisyon ng kuya niya dahil pinili kong huwag munang banggitin sa kaniya ang tungkol doon dahil masyado pang bata si baby Ali.

Oh, scared now? "Ikaw ang nagsabi niyan. Well, at least you know that you're a dirt," matigas kong sagot na ikinatawa niya. Nababaliw na siya. "Akala mo kung sino kang mayaman ka! Maganda ka lang pero ang sama ng ugali!" "Well, at least I'm rich and pretty. I have everything I want. While you, you're just pretty but poor. You're a social climber!"

Hindi lang kasi simpleng away o samaan ng loob ang mayroon sa amin na gaya ng iniisip niya. “I’m sorry… kasalanan ko. Mali naman talaga na hindi ko ipinaalam sa `yo kung ano talagang klaseng pill ang ibinigay ko sa `yo. Alam ko kasi kung gaano ka ka-prudish at gusto ko lang naman talagang makatulong. But instead of helping, I think I just put you into a big trouble. Sorry talaga, girl. Alam kong hindi maaayos ng ‘sorry’ ko ang lahat. Pero puwede kitang damayan sa lahat ng pinagdadaanan mo ngayon. Umiyak ka lang kung kailangan. Baka makatulong maski paano.”

Nagulat ako nang tumayo silang dalawa at bigla akong niyakap. "Kahit na. America 'yon, sis. Hindi namin kayang puntahan 'yon gamit lang ang jeep." Saad ni Mia habang humahagulgol pa rin. "Kahit naman kaya kong pumunta doon eh hindi ko pa rin naman magagawa." Sabi naman ni Cherry habang humahagulgol din. Kaya naman niya talaga. Mayaman siya eh. "Edi ikaw na ang mayaman!" Sigaw naman ni Mia sa kaniya. Hindi ko alam kung tuluyan na akong matatawa o iiyak pa rin. Tawa na may halong iyak ang ginagawa ko eh.

Grabe naman kasi 'tong magtampo, pasalamat nga siya at nagawa ko pa siyang suyuin, e. Napabitaw na lang ako sa kanya tsaka pabagsak na humiga sa kama. Inilagay ko pa ang dalawang malamig na soda sa magkabila kong pisnge habang tinititigan ang kisame. "Ang lamig." mahina kong usal dahil sa soda na nasa pisnge ko. "Naka-off ang aircon, kaya huwag kang magreklamo." Napabangon ako bigla at tinitigan siyang mabuti. "Mas malamig pa sa aircon ang pakikitungo mo sakin, alam mo ba 'yon?" nakanguso kong usal at niyakap siya.

If you’re confused, Sereia is Bisaya (Living in the Gensan, Philippines) and for those who couldn’t understand the language, I put the translation in every sentence na may Bisaya. Hope you’ll understand! Happy reading ♥️💜

“Sige na, tumawag lang ako para paalalahanan ka.” [Alright. Anong oras ang out mo? Sunduin kita.] Napangiti ako dahil sa kilig. Gustong-gusto kong sunduin niya ako pero pinigilan ko ang kaharutan kong nagbabadya. “H'wag na. Hintayin mo nalang ako sa bahay, kung mauuna kang umuwi.” [Are you sure?] Tumango ako at nagsimulang maglakad pabalik. “Sure na sure.”