Novel & Cerita Ta'limul Muta'allim Terjemah

Ta'lim Muta'alim. Pesantren Ta'lim Muta'alim adalah pesantren yang diasuh oleh kiyai Usman Dzulkarnaen dan bu nyai Ikrimah Saidah. Mereka dikarunia dua belas anak. Yang termasuk Irma adalah anak terakhirnya. Dari ke dua belas anaknya yang belum menikah Hilda dan Irma. Nama lengkap Irma adalah Indah Rumi Maysaroh. Disingkat menjadi Irma. Sementara, Arsyad Mansur adalah kepanjangan dari Arman.

طلع البدر علينا Tala'al Badru 'alaina من ثنيات الوداع Min tsaniyatil wada' وجب الشكر علينا Wa jabassyukru 'alaina دعى لله داع Mada 'a lillahida' أيها المبعوث فينا Ayyuhal mab 'utsufina جئت بالأمر المطاع Ji'tabil amril muta' جئت شرفت المدينة Ji'ta syarraftal Madinah مرحبان يا خير داع Marhaban ya khairada' Setelah bersama-sama bersholawat, mubaligh pun segera duduk ditempat yang sudah disediakan, beliau memulai Kajian dengan salam dan menyapa kami, kami pun menjawab serentak dengan semangat dan antusias, keliatannya seru, dengerin a ja deh materinya.

Bashori mendelik, cemberut. “Terus, kalau cuma mengandalkan dari buku terjemahannya dan buta huruf arab gundul, bagaimana mungkin bisa mengkaji keaslian ilmunya, Umi? Bagaimana juga nanti mengajari santri-santri yang lain? Belum pula, kalau ada guru dan murid sama-sama tidak paham kitab aslinya, ilmu apa yang mau dipelajari? Sama-sama bodoh, sama-sama tidak paham bahasa Arab!” rutuk orang tua tersebut bersungut-sungut sendiri. “Nih, menurut Imam Syafi’i saja; Ta’allim! (belajarlah!) Falais almar' (Karena tidak ada seorang pun), yualid a’alimaan (terlahir sebagai ulama), walais 'akhu (dan tidaklah sama) i’lm (orang yang berilmu), kaman hu jahil (dengan orang bodoh). Jadi, murid bodoh belajar

Pak Imro duduk di kursinya menaruh tas yang ia kenakan ke atas meja, tak lupa dia membuka resleting tasnya hendak mengeluarkan Al-Qur'an kecil. "Assalammua'laikum warahmatullahi wabarakatuh" ucap Pak Imro. "Wa'alaikummusalam warahmatullahi wabarakatuh" ucap semuanya serentak. "Sebelum kita mulai pelajaran, kita tadarus dahulu seperti biasa. Oh ya bapak mau tanya. Dibelakang Aida seperti anak baru? benar tidak?" tanya Pak Imro pada seluruh murid. dan seluruh murid menjawabnya dengan kata "iya," tetapi ada juga yang menjawabnya dengan anggukan.

Aku bengong aja, ngga ngerti dia ngomong apa. "Kita semua berada dalam sistem, bergerak dalam sistem. Islam menjaga agar sistem kehidupan kita dapat berjalan dengan baik dan optimal hingga bisa menjadikan kita manusia seutuhnya, manusia yang mulia dan memuliakan, memaksimalkan potensi yang diberikan Allah sebagai manusia, menjadi khalifah di muka bumi." He? Pikiranku mendadak crash. Duh, Akbar, plis. Otakku mulai terseok-seok ngikutin pemikirannya. "Bisa tolong diterjemahkan dalam bahasa Indonesia level balita?"

Semoga saja kata-katanya tidak terdengar oleh kakaknya. Sudah ke enam kali, barulah Daniel menemukan sosok pengajar Alquran yang cocok untuk dirinya setelah sebelumnya bergonta-ganti pengajar. Ustaz tersebut ialah salah satu kenalan Koko Jimmie yang aktif di MUI. Tiga kali dalam seminggu Daniel berkunjung ke kediaman Koko Jimmie yang menjadi tempat para mualaf untuk belajar membaca Alquran dari nol hingga fasih. Bahkan tahsin dan tahfidz juga bagian dari agenda belajar mereka.

Akan tetapi, biarkan dia cerita sendiri tanpa diminta. Ada pesan di Whast*pp. "Wattaba'uu maa tatlusy-syayaathiinu 'alaa mulki sulaimaan, w* maa kafaro sulaimaanu w* laakinnasy-syayaathiina kafaruu yu'allimuunan-naasas-sihro w* maaa ungzila 'alal-malakaini bibaabila haaruuta w* maaruut, w* maa yu'allimaani min ahadin hattaa yaquulaaa innamaa nahnu fitnatung fa laa takfur, fa yata'allamuuna min-humaa maa yufarriquuna bihii bainal-mar'i w* zaujih, w* maa hum bidhooorriina bihii min ahadin illaa bi-iznillaah, w* yata'allamuuna maa yadhurruhum w* laa yangfa'uhum, w* laqod 'alimuu lamanisytaroohu maa lahuu fil-aakhiroti min kholaaq, w* labi-sa maa syarou bihiii angfusahum, lau kaanuu ya'lamuun."

Dalam hatinya Fatih merapal doa; Robbanaa hablanaa min azwaajinaa wa dzurriyyaatinaa qurrota a’yunin waj’alnaa lil-muttaqina imaamaa. “Ya Tuhan kami, anugrahkanlah kepada kami istri-istri kami dan keturunan kami sebagai penyenang hati (kami), dan jadikanlah kami imam bagi orang-orang bertakwa.” ***

Di antara ratusan jemaah itu ada lelaki beralis tebal yang juga ikut menyimak. “Sebagaimana firman Allah dalam surat al-Mulk ayat 2. Alladzi kholaqol mauta wal hayaata liyabluwakum ayyukum ahsanu ‘amala…..” Syaikh Saleh melafadzkan ayat tersebut dengan fasih.

Setelah itu matanya mengerjap dan tersenyum, melafazkan kalimat tauhid dengan napas pendek-pendek tampak kian tercekat. "Umma ... Laa ilaha illa llah!" Suami Nisa itu menuntun ibu angkatnya, "iya Umma! Benar," isak Ustadz muda itu terus men-talqin sosok terbaring lemah di depannya. Menuntun Ummanya agar bisa melafadzkan dengan sempurna di akhir kalimat yang terucap.