Teach Me Artinya Mga Nobela at Kwento

Dan perlahan levelnya ditingkatkan. Dalam hati aku mengeluh karena aku sudah tidak diajarkan tentang menggambar atau apapun yang berhubungan dengan itu. Semua pelajaran tentang pengetahuan umum. Aku juga diajarkan berbicara bahasa asing. Membuatku mencampurkan kata asing saat berbicara. Aku hanya tahu itu sama dengan banyak jenis kata untuk satu benda. Seperti kata 'ubah' yang bisa diartikan 'ganti'. Aku mulai memberikan lebih dari satu nama pada benda-benda yang ada di rumah.

Mata kuliah Nirmana adalah mata kuliah favorit Saras. “Nirmana berarti tanpa makna, Kang. Secara harfiah, ia adalah sesuatu yang belum memiliki arti atau makna,” jawab Saras. Tangannya yang sedari tadi sibuk mengaduk cat untuk mencari warna gradasi yang tepat mendadak berhenti untuk menjawab pertanyaan Brian.

“Oke. Satu bahasa bisa saja memiliki beberapa dialek. Bahkan bahasa daerahpun bisa memiliki beberapa dialek. Contohnya dibahas Jawa, lapar bahasa jawanya ngelih tapi ada daerah lain seperti Magelang menyebutnya lesu, Kebumen mengatakan kencot, Jogja menyebut ngelih, dan lain sebagainya. Bagaimana mbak Rita? “ “Faham sekali pak... “ Dicky tersenyum senang karena penjelasannya bisa diterima dengan mudah oleh mahasiswanya. Ketika pandangannya di putar ke arah mahasiswa yang lain ternyata Kayla sudah duduk di belakang dan tengah bercanda dengan mahasiswa yang ada di sampingnya. “Bagaimana mbak Kayla apakah yang saya sampaikan sama dengan yang mau disampaikan tadi?”

(kurang lebih begitu artinya kalau diartikan dalam bahasa Indonesia) [3] bohong [4] cepetan [5] Enggak mau

Ini anak kenapa sih? "Lucu sekali." Sandra mengibaskan tangannya. "Kamu seharusnya bilang gini ke mereka. Urusanmu apa? Kayak hidupu palling benar saja "Wow, terima kasih." Naya tersenyum lebar terpaksa. "Jadi, mau kapan nih? Aku dapat di internet ada yang bagus. Letaknya juga lumayan. Masih di jalan sih." "Udah persiapan banget ya, Nay."

Yang paling memalukan adalah ketika teman-teman Hugo masuk beramai-ramai dengan membawa sebuah papan besar. Di bagian tengah papan itu, bertuliskan empat kata. [Bersikap munafik dan berlagak suci] [Untuk: Amalia Moore.] Para tamu segera berdesakan mendekat, ingin menyaksikan keributan itu dari dekat. Mereka saling berbisik, membicarakan apa yang terjadi. Wajah Amalia Moore seketika memucat. Tangannya mengepal erat dan menatap tajam ke arah kerumunan yang datang mengacau.

Ada-ada saja kelakuan bocah satu ini. “Azhar rindu banget, ya, sama Zora?” tanyanya. Azhar mengerutkan kening tidak mengerti. “Indu tu apa?” tanyanya balik sambil menatap tante dan pengasuhnya bergantian. “Rindu itu artinya kangen, Kakak,” jawab Amina membantu mengartikan dengan bahasa yang lebih sederhana. Azhar manggut-manggut lucu. “Iya, Njang indu Oya. Njang tanen Oya ma Mama.”

“Mahya Aria Wangsa.” "Apa arti Mahya, Kang?" tanya Rio penasaran. "Apakah nama seorang putri?" "Mah-ya, artinya hidup dalam bahasa Arab," jawab Bumi. "Atau kalau kau lafalkan 'mahia' dalam bahasa Indonesia, artinya inti atau sumber." "Kau merambah Arab jugakah, Bumi?" kata Mutia, ia terkikik. "Atau merambah kasalehan?"

Omen merasa seperti sedang berbicara dengan balita, yang setiap ada kata baru minta dijelaskan apa arti atau definisinya. “Semacam tempat menimba ilmu, Ga. Sekolah buat bikin generasi bangsa cerdas-cerdas, tahu kan?” “Ah, semacam perguruan atau padepokan?” Omen menggaruk pelipisnya, keningnya berkerut, dan mulutnya otomatis mengekeh garing, “Ya, ya, bisa jadi semacam itulah.” “Tyaaa, takut saya mah euy, ini serasa ngomong sama Prabu Siliwangi masa,” gumam Omen yang sengaja mencondongkan tubuhnya ke depan agar bisa fokus bicara dengan Tyana.

Belajar sopan pada yang lebih tua. “Besok saya jemput, Bu,” kata Papa. “Apa Nak Marwan tidak harus cepat kembali?” tanya Nenek ragu. “Mboten, Bu. Saya cuti,” jawab Papa. Mboten itu Bahasa Jawa artinya tidak. “Baiklah matur nuwun.” Terkadang Nenek memang mencampur bahasanya dengan Bahasa daerah Jawa Tengah. Itu artinya terima kasih.