Terjemahan Lagu Butterflies Novels & Stories

Fēng Dié Zhī Yuē - Janji Angin dan Kupu-Kupu Malam sunyi Bulan purnama bersinar Di langit sungai ungu gelap Gemericik air terjun Desau angin malam Membawa kelopak bunga wisteria Aroma harumnya merayu angin dan kupu-kupu Suara merdu seruling di kejauhan Denting senar guqin yang kesepian Angin yang bebas menemani Kupu-kupu terbang menari Di atas sungai ungu gelap Hingga bulan tak lagi berkilau Musik itu mengalir seperti percakapan tanpa kata di antara mereka. Kehidupan yang telah berubah, pilihan yang sulit, tetapi juga harapan kecil yang masih tersisa. Sebuah janji yang tak terucap namun dipahami oleh kedua hati yang pernah terluka.

🎶🎶🎶 Seribu rambutmu yang hitam terurai Seribu cemara seolah mendera Seribu duka nestapa di wajah nan ayu Seribu luka yang nyeri di dalam dadaku … Di sana kutemukan bukit yang terbuka Seribu cemara halus mendesah Sebatang sungai membelah huma yang cerah Berdua kita bersama tinggal di dalamnya ... Nampaknya tiada lagi yang diresahkan Dan juga tak digelisahkan Kecuali dihayati Secara syahdu bersama, ooh Selamanya, bersama selamanya … Di sana kutemukan bukit yang terbuka Seribu cemara halus mendesah

Suara Libra yang seperti Jungkook BTS membuat sorakan semakin riuh, apalagi ketika lagu butter by BTS mulai terdengar. Smooth like butter, like a criminal undercover Gon' pop like trouble breaking into your heart like that (ooh) Cool shade, stunner, yeah, I owe it all to my mother Hot like summer, yeah, I'm making you sweat like that (break it down) Ooh, when I look in the mirror I'll melt your heart into two I got that superstar glow, so Ooh (do the boogie, like) Side step, right-left, to my beat High like the moon, rock with me, baby

Atau bisa juga, balita itu adalah anak majikan dari si wanita. Suara lagu-lagu klasik dan Jazz Jepang yang dibawakan oleh Hanako Watanabe menyeruak ke seluruh ruangan toko. Judul dari lagu ini adalah ‘Butterfly of Nagasaki’. Tak ada yang tahu bahwa setiap mendengarkan lagu Jazz Jepang, Yukiko jadi rindu dengan keluarganya yang sudah kocar-kacir akibat perang dunia.

"Aku berlayar menyeberangi lautan untuk kembali ke rumah. Aku berlayar menerobos badai untuk menemuimu, untuk bisa membebaskan diri ...." Suara Aluna bagaikan burung yang bersiul di langit malam, lantang dan merdu. Dia menyanyikan lagu "Sailing" dengan sepenuh hati. "I am flying like a bird 'cross the sky. I am flying, passing high clouds, to be with you, to be free ...." "Aku terbang seperti burung yang melintasi langit. Aku terbang, melewati awan tinggi untuk bersamamu, untuk bebas ...."

katanya tanpa basa-basi, matanya seperti ingin menelusuri setiap inci dari dirinya. Clara mengangguk pelan, merasa sedikit tidak nyaman. "Ya, saya... Butterfly," jawabnya, suara yang hampir tenggelam dalam keheningan yang mengisi ruang itu. Lara memberi senyum tipis, mencoba meredakan ketegangan yang semakin mencuat. “Jangan khawatir. Kami sedang mengatur beberapa hal.”

Mungkin tidak ada yang spesial dari diriku, wahai ayah dan ibu… Tapi, setiap senyumku adalah rinduku padamu Tatapanku merupakan harapan masa depanku untukmu Tangisku adalah harapan akan kebersamaan Kebersamaan yang akan kita lewati kelak, suatu saat nanti Dimana bahagia menjadi milik keluarga kita Bukan sekedar angan, juga mimpi Andainya itu mimpi, bangunkan aku untuk tetap bahagia Titip rindu untukmu, orang tuaku. Dani mengakhiri lagunya dengan suara seruling lembut ciptaannya yang berjudul Dua Rindu, setelah itu dia mengucapkan salam dan menundukkan badan dalam, hingga terdengar suara tepukan tangan riuh dari penonton.

Setiap saat angin menghembuskan bisikanmu Setiap malam bintang meminjam cahaya matamu Setiap pagi mentari meminjam kecerahan wajahmu Jika orang berkata, maut kan memisahkan, Bahagialah, karena bagiku maut kan mempertemukan Sampai nanti, ku tunggu kau di ujung jalan Tempat telaga kesukaanmu Tempat dimana kau suka memetik bunga Tho Dan berlari mengejar kupu-kupu Sampai nanti kita bertemu kembali Mata Khu-hujin berbinar-binar. Ia menangis terharu, lalu tersenyum simpul ketika Cio San menyanyikan lirik ‘tempat telaga kesukaanmu, tempat dimana kau suka memetik bunga Tho, dan berlari mengejar kupu-kupu’.

bisik bisik itu terdengar di telinga Bambang membuatnya marah dan meradang. “jangan kurang ajar kau ya!!” Bambang mengayunkan tangannya namun segera di tepis oleh seseorang. “jangan sekali-kali tangan kotormu menyentuh kulit adekku” ucap dingin seseorang langsung saja menghempaskan tangan Bambang yang gagal menyentuh kulit Fatimah. “abang…..” ucap lemah Fatimah sambil menggelengkan kepala pertanda jangan di teruskan karena waktu yang tidak tepat.

‘Ayo gandeng tangan, biar kita jangan salah jalan Apakah yang kau inginkan selain berdua diranjang Mengapa harus ragu untuk saling berdendang Ranjang berderit dan jiwa terangsang Mari ayo mari kasihku sayang Kita berenang menikmati kehidupan Lalalalala....’ Si Buta dari Sungai Ular seketika mengalihkan pandangan ke atas. Sepasang matanya melihat satu sosok tubuh yang luar biasa gemuk berpakaian putih terbuka yang memperlihatkan dada gempal. Orang yang barusan menyanyi kacau balau itu dengan enaknya menenggak isi pundi yang ada di tangannya.