Zakazana Miłość นิยาย & เรื่องราว

Na oficina particular de joalheria da família Gallo. A aliança pela qual esperei durante seis meses estava no dedo de outra mulher. No dedo de Gia. Uma supermodelo internacional. A amante do meu noivo, o Don da família Gallo. O diretor da oficina permanecia imóvel, com suor frio escorrendo pelas costas enquanto observava Maximo sentado no sofá. Maximo levantou-se. Pegou a mão de Gia e a ergueu sob a luz para admirar o anel. Seu tom de voz não deixava espaço para discussão. — Ela vai desfilar em um grande evento em Paris na próxima semana. Seus olhos continuavam fixos no diamante. — Ela precisa disso para causar impacto no mundo da alta-costura. Deu de ombros. — O cofre da família está cheio de joias. Então olhou para mim. — Escolha outra. — Não seja dramática. Sob as luzes intensas da oficina, Gia admirava seu reflexo no espelho. O sorriso em seus lábios era arrogante. Triunfante. Olhei para minha própria imagem refletida. Um suéter de cashmere. Um par de jeans. Eu não pertencia àquele cenário. De repente, aquele casamento, planejado durante um ano inteiro, pareceu uma piada. Eu não estava chateada. Apenas cancelei o vestido de noiva sob medida que estava sendo confeccionado. — Maximo. Minha voz saiu calma. — As outras joias são perfeitamente adequadas. Fiz uma breve pausa. — Então não vou me casar.

Depois que seu primeiro amor morreu, Oscar me odiou por dez anos. Eu tentei de tudo para amolecer o coração dele. Nada funcionou. — Se você quer mesmo me agradar, então faça o favor de morrer. Aquelas palavras me cortaram fundo. Mas, quando a rebelião estourou, ele se jogou na minha frente e foi golpeado até cair ali mesmo, onde estava. Enquanto sangrava sem parar, ele ficou me encarando. — Se ao menos... minha companheira predestinada não fosse você. No funeral dele, seus pais choraram. — Nós devíamos ter deixado ele ficar com Catherine. Nós o obrigamos a se casar com ela, tudo por causa daquela maldita profecia. A alcateia Windvale vivia de profecias. Anos antes, a vidente anunciou que, se Oscar não tomasse sua companheira predestinada como companheira de vínculo, uma tragédia cairia sobre a alcateia. Eu era essa companheira predestinada; mas agora, todos desejavam que eu nunca tivesse sido. Até eu. Fui expulsa do funeral, me sentindo vazia por dentro. Então, a Deusa da Lua desceu. Ela me deu uma chance: voltar dez anos no tempo, sob duas condições. Eu não me tornaria a companheira de Oscar, e impediria a morte de Catherine. Aceitei sem pensar.

Mi novio fue diagnosticado con cáncer y necesitaba un trasplante de hígado. Cuando supe que yo era compatible, no dudé ni un segundo en aceptar la operación. Me extirparon dos tercios del hígado. El dolor era insoportable, pero en cuanto recuperé la conciencia, corrí a ver cómo estaba él. Frente a la puerta, escuché su conversación con un amigo. —Eres un genio, Javier. Nadie más podría idear una forma de venganza tan cabrona. Javier Morales soltó una risa burlona. —Si no fuera porque no quería armar tanto escándalo, hasta le habría quitado un riñón solo por diversión. —Por su culpa, Elena fracasó en el examen de ingreso a la universidad y tuvo que irse al extranjero. En un mes regresará, y en ese momento me despediré de Lucía para siempre.

Al renacer en esta segunda vida, tomé una decisión: mantendría la máxima distancia posible de Santiago Fernández. Cuando lo vi llegar como director a mi empresa, renuncié esa misma tarde. Cuando compró un apartamento en mi edificio, me mudé al otro extremo de la ciudad. Y cuando anunció que dirigiría el imperio familiar desde aquí, solicité mi traslado internacional. En mi vida anterior, lo había obligado a casarse conmigo usando mi embarazo como chantaje. Pero justo el día de la boda, su primer amor regresó. Al vernos juntos en el altar, corrió hacia la terraza y saltó al vacío. Santiago fingió que nada había pasado y se casó conmigo, sonriendo. El día de nuestro aniversario de bodas, nos llevó a mi hija y a mí a hacer puénting. Pero él cortó las cuerdas, y mi hija y yo caímos, muriendo destrozadas. Después de nuestra muerte, se inclinó sobre nuestros cuerpos y rio con crueldad: —¡Si no fuera por ti, Valentina no se habría suicidado! ¡Ahora ve y págale por tu culpa! Cuando volví a abrir los ojos, había regresado a esa noche en que usé mi embarazo para obligarlo a casarse.

O ar no salão de alta-costura em Paris tinha cheiro de luxo e tensão. Esperei seis meses pelo meu vestido de noiva. Agora, ele estava no corpo de Sofia Ross — a influenciadora mais comentada do momento e irmã de consideração do meu noivo mafioso, Vincent Cassio. O gerente do salão suava frio, os olhos indo e voltando entre mim e o homem relaxado no sofá de veludo. Vincent Cassio se levantou e ajustou uma dobra da cauda cravejada de diamantes do vestido de Sofia com um gesto casual. — A estreia dela na próxima semana precisa de algo marcante. Ela vai usar. Escolhe algo da loja e para de fazer cena. O tom dele era frio, definitivo. Sob os lustres de cristal, Sofia se admirava no espelho de corpo inteiro, com um sorriso triunfante nos lábios. Olhei para o meu reflexo no mesmo espelho, vestindo jeans e um sobretudo pesado e encharcado. Eu parecia deslocada ali. De repente, todo o último ano de planejamento pareceu uma piada de mau gosto. Eu não gritei. Apenas senti o frio tomar conta de mim, acompanhado por um vazio entorpecente. Tirei o anel de noivado de cinco quilates do dedo. Ele bateu na mesa de centro de vidro com um clique seco. — Você tem razão, Vincent. Eu não preciso desse vestido de noiva. Desse casamento… também não preciso.

En el taller privado de joyería de la familia Gallo. El anillo de bodas que había esperado durante seis meses estaba en el dedo de otra mujer. En la mano de Gia. Ella era una supermodelo internacional con la que mi prometido, el Don de la familia Gallo, estaba teniendo una aventura. El director del taller estaba a un lado, con el sudor frío empapándole la espalda mientras miraba a Maximo en el sofá. Maximo se levantó. Tomó la mano de Gia, alzándola hacia la luz para admirar el anillo; su tono de voz no dejaba espacio para alguna discusión. —Ella va a desfilar la próxima semana en un gran show en París. Necesita esto para causar una buena impresión en la escena de la alta costura. La bóveda de la familia está llena de joyas. Elige otra cosa. No seas dramática. Bajo las luces intensas, Gia se admiraba en el espejo, su sonrisa era altiva y triunfante. Miré mi propio reflejo. Suéter de cachemira y jeans. Yo no pertenecía a ese lugar. Esta boda, que llevaba un año en preparación, de repente se sentía como una broma. No estaba molesta. Simplemente cancelé, de paso, el vestido de novia a medida que había encargado. —Maximo. Las otras joyas están perfectamente bien. Así que no me voy a casar.

Eu renasci na noite em que a magia negra fez o Alfa perder o controle, deixando seu cio completamente fora de controle. Desta vez, eu não me tornei o seu remédio. Em vez disso, chamei o seu verdadeiro amor, minha própria irmã. Em minha vida passada, eu me apaixonei por Nicholas, o Alfa da nossa alcateia. Quando soube que ele fora amaldiçoado por uma antiga magia negra e não conseguia controlar seu cio, fiz uma escolha que não deveria ter feito. Eu não o afastei. Um mês depois, descobri que estava grávida. Como um Alfa, Nicholas precisava de um herdeiro. O Conselho de Anciãos o forçou a realizar uma cerimônia de marcação comigo. No dia da cerimônia, Leah não conseguiu aceitar. Ela fugiu do território da alcateia. Lobos renegados a atacaram. Antes de morrer, Leah enviou a Nicholas noventa e nove sinais de socorro através da conexão mental. Mas Nicholas estava no meio da cerimônia de marcação a meu pedido, e nunca respondeu. Nem uma única vez. Depois, quando a alcateia trouxe de volta o que restou do corpo de Leah, o rosto dele permaneceu estranhamente calmo. Mas na noite da primeira lua cheia do nosso filhote, ele me envenenou com acônito. Antes de eu morrer, ouvi sua voz fria como gelo: — Se você não tivesse engravidado, eu não teria sido forçado a marcá-la. Eu não teria perdido o pedido de ajuda da Leah. A morte dela está em suas mãos. E você vai pagar por isso. Quando abri meus olhos novamente, estava de volta à noite em que Nicholas foi vítima da maldição.

Después de mi parto natural terminé con laxitud vaginal y me convertí en un enorme agujero negro. Mi esposo, cuyo tamaño ya de por sí dejaba mucho que desear, se negaba a tener intimidad conmigo. Cuando mi suegro se enteró, me acorraló en el baño con la mirada turbia y me dijo que él tenía hipertrofia, entonces me entraría como anillo al dedo...

En mi vida pasada, mi hermano, solo porque su amante dijo que quería ver una lluvia de estrellas, se llevó a todos sus guardaespaldas y manejó hasta las afueras para armarle una noche bajo las estrellas. Ni se lo esperaba, pero los enemigos que mi hermano había jodido aprovecharon la oportunidad, y se metieron a la casa queriendo acabarnos por venganza. Mi madre luchó a muerte para protegerme, quedando fatalmente herida, debatiéndose entre la vida y la muerte. Llamé mil veces al celular de mi hermano, rogándole que se regresara cuanto antes para rescatarnos. Al final, no le quedó más remedio que regresar con sus guardaespaldas. Atraparon a los enemigos, pero de las afueras llegaron noticias horribles. La amante de mi hermano había dejado una carta de despedida, y no se sabía si seguía viva o no. En la carta me echaba la culpa a mí, decía que yo había alejado a mi hermano a propósito, y que por eso los enemigos la habían torturado, y al final se había suicidado. Mi hermano, bien frío, quemó su carta y me dijo que no le diera tantas vueltas. Después del incidente, culparon a mi hermano, y mi padre prometió dejarme a mí el manejo de la empresa familiar. Pero, después de que se acabó la cena de celebración, mi hermano me asesinó cruelmente en mi recámara. Con cara de nada, me dijo con frialdad: —Alguien tan malvada como tú ya debería haberse muerto hace mucho. ¡Tú eres la que debería estar muerta, y el derecho de heredar la familia también debería ser mío! Morí con los ojos abiertos, y, cuando «volví en mí», afuera de la mansión se oía cómo los enemigos forzaban la puerta.

Una vez que quedé embarazada, fui aclamada como la mujer más preciosa del submundo. Mi esposo, el nuevo Don de la familia Jenkins, cerró toda una ala de un hospital privado para mis chequeos, mientras que mi padre, el Don de los Collins, convocó a todos los chefs con estrellas Michelin de Nueva York a la mansión, solo para que yo pudiera elegir cualquier cosa que se me antojara. El bebé que llevaba en mi vientre estaba destinado a ser el único heredero de las dos familias de la mafia más poderosas. Pero el día en que debíamos firmar los documentos que aseguraban la herencia de mi hijo, ambos desaparecieron. —Surgió un asunto familiar urgente —dijo mi esposo, Vincent, besando mi frente—. Podemos finalizar la herencia del niño cuando regresemos. No hay prisa. Poco después de que se marcharan, recibí un enlace a una transmisión en vivo anónima. La voz de mi padre se escuchaba en el video, más fría de lo que jamás la había sentido. —Estás diciendo que tu contrato de matrimonio con Evangeline nunca fue válido. ¿Eso no convierte al niño en un bastardo? Vincent, relajado en un club, sopló un anillo de humo. Acurrucada en sus brazos estaba mi media hermana, Sarah. —Evangeline siempre ha tenido todo el amor y el afecto. A su hijo no le faltará nada —respondió Vincent—. Sarah ha sido burlada por su estatus durante años. Tengo que hacer las cosas bien para ella, darle a nuestro hijo un nombre legítimo. En ese momento, mi corazón se paralizó y apenas podía respirar. Entonces mi teléfono vibró de nuevo. Era un mensaje de texto: [Bienvenida a casa a la familia Gallo, mi reina.] [Solo di la palabra, y el niño que llevas llevará el apellido Gallo y se convertirá en el heredero más poderoso del submundo estadounidense.]