LOGIN“เกิดใหม่ทั้งทีต้องเกิดมาอยู่ในร่างที่ชีวิตรันทดแม่สามีคอยรังแกทุบตี แม้สามีจะรักแต่ไม่สามารถปกป้องได้ เธอจะไม่อ่อนแอยอมให้พวกเขาทำร้ายเธอกับน้องชายได้อีกต่อจากนี้เธอจะหย่าและเลี้ยงดูน้องชายของเธอเอง"
View MoreBip. Bip. Bip.
Je grogne et enfouis mon visage dans l’oreiller.
— Tais-toi…
Bip. Bip. Bip.
Ma main tâtonne à l’aveugle sur la table de nuit. Je rate le réveil une première fois, puis une deuxième.
— J’arrive… marmonné-je.
Je finis par appuyer dessus. Le silence retombe. Enfin. Je reste immobile quelques secondes, les yeux fermés.
Je roule sur le dos et fixe le plafond.
— Sept ans de mariage… soufflai-je.
Et je l’aime toujours autant…
Je tourne la tête vers l’autre côté du lit.
Vide.
Mon sourire s’agrandit.
— Bien sûr… déjà parti.
Matteo et ses surprises…
Je me redresse lentement, encore un peu engourdie. Mon corps est lourd, mais il y a cette sensation étrange, persistante, au creux de mon ventre.
Depuis quelques jours déjà.
Je fronce légèrement les sourcils.
Je me sens vraiment bizarre…
Mon téléphone se met à vibrer sur la table de nuit.
Bzz… Bzz… Bzz…
Je le prends sans regarder l’écran.
— Allô… ?
— Elena !
Je souris instantanément.
— Maman…
Sa voix est vive, presque trop.
— Tu es réveillée ?! Tu dors encore ?!
Je laisse échapper un petit rire.
— Je viens d’ouvrir les yeux… laisse-moi au moins respirer…
— Aujourd’hui est un grand jour ! Tu ne peux pas dormir !
Je me lève en traînant légèrement les pieds.
— Oui, oui… je sais…
— “Oui, oui…” ?! répète-t-elle. Elena, c’est ton anniversaire de mariage !
Je roule des yeux en me dirigeant vers la salle de bain.
— Je sais, maman… sept ans… je n’ai pas oublié.
— Et tu es prête ?
Je m’arrête devant le miroir.
Mes cheveux sont en bataille. Mon visage encore marqué par le sommeil.
Mais mes yeux brillent.
— Je crois que oui…
Plus que prête…
Je baisse les yeux vers le tiroir.
Je l’ouvre.
Le test est là.
Je déglutis.
— Tu crois… que c’est le bon moment ? murmuré-je.
— Pour quoi ? demande ma mère.
Je prends le test dans ma main.
— Rien… oublie…
Non… je veux savoir… maintenant.
Je coince le téléphone entre mon épaule et mon oreille.
— Tu fais quoi ? demande-t-elle.
— Je vais… aux toilettes.
— Elena !
— Quoi ?!
— Tu ne vas pas me laisser en ligne pendant que—
— Trop tard.
Je coupe à moitié son protestation en posant le téléphone sur le meuble, haut-parleur activé.
— Ne raccroche pas.
— Je ne raccroche pas ! Mais dépêche-toi !
Je laisse échapper un petit rire nerveux.
Mes mains tremblent légèrement.
Allez… respire…
Quelques secondes passent.
Puis—
Un petit clic.
Je baisse les yeux.
Le voyant s’allume.
Deux traits.
Je reste figée.
— Elena ?! s’impatiente ma mère. Tu fais quoi ?!
Ma respiration se bloque.
— Elena ?
Je porte une main à ma bouche.
— Je…
Ma voix tremble.
— Je suis enceinte.
Un silence.
Puis—
— Quoi ?!
Sa voix explose dans le téléphone.
Je laisse échapper un rire étranglé, presque un sanglot.
— Je suis enceinte, maman…
Mes jambes flanchent et je m’assieds sur le rebord de la baignoire.
— Oh mon Dieu… oh mon Dieu… répète-t-elle.
Je ris, je pleure en même temps.
— Ça a marché… ça a vraiment marché…
— Ma chérie…
Sa voix se brise légèrement. Puis elle tousse, une toux sèche, brusque.
Je me redresse immédiatement.
— Maman ?
— Ça va…
Elle tousse encore.
— Maman, tu—
— C’est rien.
Je fronce les sourcils.
— Tu es sûre ?
— Oui… oui… j’ai juste attrapé un petit rhume.
Un rhume ?
— Tu es malade ?
— Un peu fatiguée, rien de plus.
Je serre le téléphone.
— Tu viens quand même aujourd’hui ?
— Elena… je ne pense pas pouvoir venir.
Mon cœur se serre.
— Quoi ?
— Je préfère rester me reposer.
— Non, attends, je peux venir te chercher ! dis-je rapidement. On appelle un médecin, on—
— Non.
Sa voix est douce, mais ferme.
— Elena… aujourd’hui, c’est ton jour.
Je baisse les yeux vers le test toujours dans ma main.
— Mais maman…
— Tu dois profiter. Avec Matteo.
Matteo…
— Et puis…
Sa voix s’adoucit encore.
— Tu vas avoir un bébé.
Je ferme les yeux.
— Je suis tellement heureuse pour toi…
Un petit sourire triste étire mes lèvres.
— Tu me manques déjà…
— On s’appelle ce soir ?
— Promis ?
— Promis.
Je souffle.
— Repose-toi.
— Toi aussi… prends soin de toi.
— Toujours.
Je raccroche. Le silence retombe. Je regarde le test puis mon reflet dans le miroir.
— Je suis enceinte…
Un rire m’échappe.
Je me lève d’un bond.
— Matteo va devenir fou !
Je me précipite hors de la salle de bain, attrape mon téléphone.
Je tape un message rapidement.
“J’ai une surprise pour toi.”
Je souris.
Non… mieux…
J’efface.
“J’ai hâte de te voir.”
J’envoie.
Quelques secondes.
Rien.
Je fais les cent pas.
Mon téléphone vibre enfin.
Bzz.
Je l’ouvre immédiatement.
Matteo : “Je serai directement au manoir. J’ai des choses à régler.”
Je fixe l’écran.
Mon sourire se fige légèrement.
Pas même un… “bonjour” ?
Je tape :
“Tout va bien ?”
Réponse quasi immédiate.
“Oui.”
C’est tout.
Je reste immobile.
Juste… oui ?
Je relis le message.
Encore.
Puis je verrouille mon téléphone.
— D’accord…
Je souffle doucement.
Il est juste occupé… c’est une grande soirée…
Je force un sourire.
— Il va adorer la surprise…
Je serre le test contre moi.
— Il doit juste être stressé.
Oui… c’est ça…
Je me dirige vers la chambre pour m’habiller.
Aujourd’hui…
Tout va changer.
Tout doit être parfait.
*****
Alors que j’arrivais au manoir, je ne reçu toujours pas de message venant de Matteo.
Il devrait déjà être là… Matteo n’a jamais été en retard pour une soirée qui lui est dédiée. Jamais.
La voiture s’arrête devant les marches en marbre. Un employé s’approche pour m’ouvrir la porte, et je lui adresse un sourire automatique en sortant.
— Bonsoir, madame.
— Bonsoir… merci.
Ma voix me semble un peu trop douce. Je lisse ma robe d’un geste machinal avant de lever les yeux vers la façade illuminée. Le manoir De Santis n’a jamais été aussi éclatant. Des lumières dorées habillent les balcons, et derrière les grandes fenêtres, je distingue déjà les silhouettes des invités.
— Elena !
Je me retourne au son de cette voix familière et la reconnais aussitôt – une des invitées qui s'approche, le visage illuminé.
— Tu es vraiment superbe ! lance-t-elle en m’attirant dans une brève étreinte.
— Oh, merci, c’est adorable de ta part, lui réponds-je.
— Matteo va être fou en te voyant comme ça.
Oui… il va être fou, mais pas pour la raison que tu crois.
Je hoche la tête, le cœur un peu plus léger à cette pensée.
— Tu sais où il est ? demandai-je naturellement.
Elle hésite une fraction de seconde.
— Je… non, je ne l’ai pas encore vu.
Mon sourire vacille à peine, juste assez pour que moi seule le remarque.
— Il doit être en retard.
— Probablement, ajoute-t-elle rapidement.
Je m’éloigne doucement, saluant d’autres invités au passage, répondant aux compliments, laissant échapper quelques rires. Mais mon regard continue de balayer la pièce, inlassablement.
Pas de Matteo.
Je vérifie mon téléphone.
Aucun nouveau message.
D’accord… respire… il arrive.
— Tu le cherches ?
La voix derrière moi me fait légèrement sursauter. Je me retourne et croise le regard d’un des amis de Matteo.
— Oui… tu l’as vu ?
Il hausse les épaules.
— Pas depuis cet après-midi.
Mon estomac se serre imperceptiblement.
— Ah… d’accord.
— Il doit être occupé, ajoute-t-il avec un sourire un peu trop détendu.
Occupé… oui… comme toujours.
Je repose mon verre sans y avoir touché et m’écarte du groupe. L’agitation autour de moi devient soudain étouffante. Les rires me semblent trop forts, les voix trop nombreuses.
Je dois le trouver.
Il est sûrement dans sa chambre…
C’est là qu’il se réfugie toujours quand il veut éviter le monde.
Je monte à l’étage. Je fais quelques pas, puis m’arrête. Un son. Faible. Étouffé.
Je fronce les sourcils.
C’est quoi ?
Je tends légèrement l’oreille. Le son se répète. Un souffle. Puis un autre.
Mon cœur ralentit une seconde, comme suspendu.
Non…
Je secoue légèrement la tête, comme pour chasser cette idée.
Ce n’est rien… probablement un invité…
Je reprends ma marche, un peu plus lentement cette fois. Plus je m’approche, plus les sons deviennent clairs. Des gémissements. Indiscutables.
Je m’arrête net devant la porte de la chambre d’ami.
Mon estomac se noue.
— Sérieusement… murmuré-je à voix basse, agacée malgré moi.
Ils ne peuvent pas attendre ? Ici ? Aujourd’hui ?
Je lève les yeux au ciel, prête à continuer mon chemin, quand un détail me fige.
— Plus fort babe, encore..., oui, oui, oui
— Oh oui, oh oui, tu aimes ça ... hun, hun, hun
Quelque chose de… familier.
Mon cœur rate un battement.
Non…
Je me tourne lentement vers la porte.
Le silence autour de moi devient assourdissant. Je n’entends plus que ça. Ces sons. Cette voix.
Mes doigts se crispent légèrement.
Tu te fais des idées…
Je fais un pas en arrière.
Puis un autre.
Mon regard glisse vers la porte de la chambre de Matteo, un peu plus loin dans le couloir.
Fermée.
Je déglutis.
Alors… pourquoi…
Un nouveau son traverse la porte.
Plus clair.
Plus reconnaissable.
Mon souffle se bloque.
Non… ce n’est pas lui…
Je sens mon cœur accélérer brutalement, cognant contre ma poitrine.
Je fais un pas en avant.
Puis un autre.
Ma main se lève lentement vers la poignée.
Elle tremble.
Si tu ouvres… tout change.
ตอนพิเศษฟิ้ว ฟิ้ว ..สายลมพัดเย็นนะเยือกบ่งบอกว่าช่วงนี้เข้าสู่ฤดูหนาวร่างบางยืนทอดสายตาจ้องมองกลางเมืองยามค่ำคืนพลางกอดอกแน่น ชายร่างใหญ่เดินออกมาจากในตัวบ้านโผล่เข้ากอดเธอจากด้านหลังอย่างแนบชิด"ทำไมมาอยู่ตรงนี้ไม่หนาวหรือไง ช่วงนี้อากาศเริ่มเย็นแล้วรีบเข้าบ้านกันเถอะ" อี้หานกระซิบถามพร้อมบอกให้ภรรยาของตน"ฉันอยากมองดูดวงจันทร์อีกสักหน่อยเดี๋ยวอีกไม่กี่วันหิมะคงจะตกเมื่อนั้นดวงจันทร์ที่สวยงามคงไม่มีให้เห็น " ตั้งแต่แต่งงานมานี่ก็สามเดือนแล้ว เหม่ยหลิงมีความสุขเสียจนคิดว่านี่เป็นเพียงความฝัน"ดวงจันทร์ไม่เห็นจะน่ามองตรงไหน สู้ภรรยาของฉันก็ไม่ได้จริงสิวันนี้คุณพ่อกับคุณแม่โทรเลขมาอยากให้ลูกสะใภ้มีหลานให้อุ้มเร็ว ๆ จนท่านทั้งสองบอกให้เธอหยุดขายซาลาเปาและจะจ่ายค่าจ้างเพื่อให้เธออุ้มท้องด้วยล่ะ ภรรยาคนสวยของฉันคงไม่อยากให้ท่านทั้งสองผิดหวังหรอกใช่มั้ย? อย่างนั้นเราไปดูดวงจันทร์ต่อที่ห้องดีมั้ย ป่านนี้เวยอันคงหลับไปแล้วไม่มีใครมารบกวนแล้วนะ! " อี้หานกระซิบข้างหูอย่างแผ่วเบาพลางหอมแก้มของเธออย่างนุ่มนวล เธออายจนใบหน้าแดงระเรื่อรีบผลักเขาออกก่อนจะเดินหนีเข้าบ้าน"ไม่เอาฉันยังไม่พร้อมจะอุ้ม
บทที่ 35 แต่งงาน"ท่านนายพลมันจะเกินไปแล้วนะ แค่ผู้หญิงต้อยต่ำคุณปกป้องเธอถึงเพียงนี้เลยหรือ? เธอคงใช้ลีลาบนเตียงเก่งสินะ ไม่ว่าจะเป็นสามีฉันเหวินเทียนหรือแม้แต่คุณก็ยังติดใจเหม่ยหลิงคนนี้ เป็นผู้หญิงที่น่ารังเกียจจริง ๆ " ซิงเยียนที่ยืนฟังมานานเธอได้เอ่ยขึ้นด้วยความคับแค้นใจเพราะไม่ว่าจะเป็นเหวินเทียนหรือแม้แต่ท่านนายพลลุ่มหลงอะไรเธอนักหนา"นั่นสินะแต่ก็นับว่าเป็นโชคดีที่สามีเก่าของเหม่ยหลิงโง่เง้ายอมปล่อยคนดี ๆ อย่างเหม่ยหลิงหลุดมือ ฉันไม่สนใจว่าเหมยหลิงจะผ่านใครมาหรือว่าอดีตจะเป็นอย่างไรเพราะฉันเองก็มิใช่ชายที่บริสุทธิ์ฉันเคยผ่านการมีภรรยามาก่อนอย่างนี้เท่ากันว่าฉันกับเหม่ยหลิงเราเท่าเทียมกันแล้ว คุณหนูซิงเยียนลูกสาวคนเดียวเจ้าของโรงเย็บผ้าสินะ! จำไม่ผิดเมื่อไม่กี่วันก่อนส่งคนมาทำร้ายเหม่ยหลิงถึงบ้าน วันนั้นฉันใจเย็นเพราะเหม่ยหลิงห้ามเอาไว้ หากไม่มีเธอลูกน้องของคุณหนูคงไม่ได้กลับไปอย่างมีชีวิตอยู่ คงผยองใจที่ฉันไม่เอาเรื่องสินะ ไม่ว่าจะเป็นครั้งก่อนที่เหวินเทียนสามีเก่าบุกเข้ามาหวังข่มขืน หรือจะเป็นเรื่องซาลาเปาเน่า ๆ ที่มาใส่ร้ายและคอยมาตามรังแกเหม่ยหลิงไม่เลิกลา หากวันนี้ฉันจะเอา
บทที่ 34 ผู้หญิงไร้ค่าฝั่งด้านเหม่ยหลิงหลังจากที่เธอหยุดไปหลายวันเมื่อเปิดขายอีกครั้งทำให้ซาลาเปาของเธอขายดีเพราะลูกค้าประจำคิดถึงและอยากกินพากันซื้อไปคนละหลายลูก ตอนนี้เหม่ยหลิงกำลังเก็บกวาดร้าน เพราะขายซาลาเปาหมดแล้วจังหวะนั้นเองเธอสาดน้ำราดที่ถนนหน้าบ้านพอดีเป็นจังหวะเดียวกันที่สามคนแม่ลูกเดินเข้ามาหาเธอ พวกเธอร้องกรี๊ดเสียงดังต่อว่าเหม่ยหลิงขับไล่"กรี๊ด!! อะไรของเธอกันช่างไร้มารยาท" เหม่ยหลิงมองทั้งสามพลางถอนหายใจทำไมคนพวกนี้ยังมาวุ่นวายอีก เธออุตส่าห์ไม่ไปเอาเรื่องซิงเยียนที่ส่งคนมาทำร้ายเธอแต่วันนี้ทั้งสามพากันเดินมาหาเธออย่างพร้อมหน้าดูก็รู้แล้วว่าต้องมาหาเรื่องแน่นอน"อะไรกันเดินมาไม่ดูเองยังหาว่าฉันเป็นคนทำอย่างนั้นหรือ? ถามชาวบ้านที่เดินไปมาแถวนี้สิว่าเมื่อครู่ฉันตั้งใจจะทำอย่างนั้นหรือพวกคุณเดินมาไม่ดูเอง วันนี้ตอนแรกก็อากาศแจ่มใสดีอยู่ทำไมตอนนี้เริ่มมืดครึ้มไปเสียแล้วล่ะ เป็นอย่างนี้ทำให้ฉันอารมณ์ไม่ดีเอาเสียเลย " เหม่ยหลิงทำเป็นไม่สนเดินถือกระถังน้ำเข้าบ้าน ลู่หลินทนไม่ไหวคว้าตัวเธอเอาไว้พร้อมกระชากผมของเธอเต็มแรง"นี่แกกล้าทำกับพวกฉันแบบนี้เหรอ? หลายครั้งมาแล้วที่ฉันไม
บทที่ 33 มีดีอะไรนักหนาทั้งสามมาถึงบ้านของลุงจ่าวทันทีที่ป้าเสี่ยนเห็นหน้าของอี้หานก็จดจำได้ทันทีนี่นายทหารที่เห็นวันนั้นเธอยิ้มกริ่มจ้องมองใบหน้าของเหม่ยหลิง วันนี้เธอคงพาเขามาเปิดตัวสินะ เมื่อเธอจะเอ่ยถามแต่ก็ถูกเหม่ยหลิงกระซิบกระซาบเสียก่อน“ฉันรู้นะว่าป้าคิดอะไรอยู่ แต่ไม่ได้เป็นอย่างที่ป้าคิดหรอกนะ เวยอันชื่นชอบนายพลผู้นี้มาจึงชักชวนเขามาด้วยฉันขัดไม่ได้จึงยอมให้เขามาด้วยเท่านั้น”“ป้ายังไม่ได้ว่าอะไรเลยมีเพียงแค่เวยอันหรอกหรือที่ชื่นชอบท่านนายพลป้าคิดว่าอาเหม่ยก็ชอบเหมือนกันซ่ะอีก ฮ่า ฮ่า ท่านนายพลเชิญเข้ามาด้านในเลยค่ะวันนี้คงเป็นวันเกิดที่ดีที่สุดของสามีฉันแล้วที่มีนายพลผู้ยิ่งใหญ่มาร่วมงาน” ป้าเสี่ยนพูดจบได้เดินจากเหม่ยหลิงไปหาอี้หานเชิญเขาเข้าไปในบ้านปล่อยให้เหม่ยหลิงยืนหน้าแดงอยู่เพียงลำพังทุกคนร่วมกันกินอาหารเย็นกันอย่างสุขสันต์จนถึงเวลาเอ่ยคำอวยพรและมอบของขวัญให้ และพากันแยกย้ายกลับบ้าน อี้หานสั่งให้ลูกน้องชุดเดิมกลับไปพักและสลับเปลี่ยนอีกชุดมาเฝ้าที่หน้าบ้านของเหม่ยหลิง ใจจริงเขาเองอยากจะอยู่เฝ้าเธอแต่จะทำให้เธอลำบากใจจึงทำได้เพียงให้ลูกน้องมาเฝ้าดูแลความปลอดภัยให้2 ว
บทที่ 15 พบกันครั้งแรกเหม่ยหลิงหยิบซาลาเปาไส้ถั่วแดงกับไส้หมูใส่ถุงให้ลูกค้าพร้อมรับเงินเก็บใส่กระปุกเอาไว้"กินให้อร่อยนะคะ " ลูกค้าเดินจากไปเหม่ยหลิงหันหลังจะเดินเข้าไปในครัวเพื่อนำซาลาเปาที่นึ่งไว้มาเพิ่มแต่แล้วเสียงทุ่มต่ำได้เรียกเธอเอาไว้เสียก่อน"ผมต้องการซาลาเปาครับไม่ทราบว่าที่นี่ใช่ร้านซา
บทที่ 14 ฉันจะเป็นคุณนายทหารลู่หลินเดินทอดน่องมาถึงบ้านด้วยความตื่นเต้นที่จะเล่าให้แม่ฟังว่าตนเองพบเจอผู้ใดมาแต่เมื่อกลับมาดันเห็นว่าคุณแม่ของตัวเองกำลังนวดหลังให้ลูกสะใภ้อย่างเอาอกเอาใจเธออดที่จะต่อว่าไม่ได้ แม้จะเป็นลูกเจ้าของโรงงานแล้วยังไงในเมื่อตอนนี้ซิงเยียนก็เป็นน้องสะใภ้ของเธอเหมือนกัน"นี
บทที่ 13 ถูกใจบ้านตระกูลเหวินหลังจากงานแต่งเสร็จสิ้นสะใภ้ได้เข้ามาอยู่ที่บ้านของสามี ตั้งแต่คืนวันแต่งงานเหวินเทียนไม่ได้แตะต้องตัวของซิงเยียนเลย ทำให้เธอทุกข์ระทมหัวใจโชคดีที่มีแม่สามีคอยเอาใจใส่ดูแล ทำกับข้าวเก็บกวาดบ้านทำกระทั่งซักผ้าให้ลูกสะใภ้ด้วยซ้ำวันนี้ลู่หลินกำลังออกไปทำงานอย่างที่เธอไปท
บทที่ 12 นายพลคนใหม่เหม่ยหลิงลอบรำพึงในใจเมื่อได้ไปอวยพรกับสะใภ้ใหม่ของตระกูลเหวิน แต่เธอคงจะไม่โดนอย่างที่เหม่ยหลิงโดนแน่ ๆ เพราะเธอนั้นทั้งรวยแถมยังเป็นลูกสาวคนเดียวของบ้านด้วย เหม่ยหลิงสบายใจเดินซื้อของที่ตลาดเพื่อนำกลับไปทำซาลาเปาของเธอต่อ ใครจะแต่งงานใหม่ใครจะเป็นอย่างไรต่อไปเธอไม่ได้สนใจเพรา






reviews