Masukนักวิทยาศาสตร์สาวทดลองเครื่องไทม์แมชชีน การทดลองผิดพลาด จาก 4 วัน กลายเป็น 40 ปี ทะลุมิติมาอยู่ในปี 1984 ก่อนตัวเองจะเกิดเสียอีก เมื่อหาทางกลับไปไม่ได้จึงจำใจต้องอยู่ที่นี่เพื่อรอปาฏิหาริย์ จับพลัดจับผลูได้มาเป็นพี่เลี้ยงเด็กแฝดของประธานหนุ่มพ่อม่ายเมียทิ้ง รับมือกับลูกว่ายากแล้ว รับมือกับคนพ่อยากยิ่งกว่า
Lihat lebih banyakPatrick O’Reilly exhaled a thick plume of smoke and stabbed his cigarette out in the overflowing ashtray on the table in front of him. He gave a barely perceptible nod of his head, and the doors were flung wide, granting admittance to three men, two of whom were dragging in the third.
“He’s here.”
Patrick rose to his feet and tugged the black leather kutte over his shoulders. There were two patches on the worn old vest that set his apart from the rest of the members of the Steel Claw Motorcycle Club: the most important in this particular moment was the one that read “Vice President”.
“Where do you want him, Pat?” Asked Fitz, his Sergeant at Arms, essentially his right-hand man. Flanking their new guest was a prospect, much more brawn than brain, much more bite than bark.
“He can have a seat,” Patrick said, crossing his arms over the broad expanse of his chest. He regarded the man with cool curiosity as he was deposited, rather unceremoniously, into a chair in front of Patrick. The man had been roughed up a little — nothing too extreme, but at the first opportunity he got, he leaned forward and spat blood onto the concrete floor at his feet. “Declan Pierce,” said Patrick, steadying himself a few feet in front of the man, “Our paths finally cross.”
“Would that it were under more fortuitous circumstances.” Declan’s manner of speech had the gentle lilt of a person who was born in Ireland, but raised in the states, a mere shadow of his father’s more aggressive brogue. And his father was precisely why young Declan was sitting in that seat to begin with.
“Yeah,” Patrick agreed, shifting his weight to fall into an easy lean against the table at his side. “I know this isn’t exactly your fight.”
“But I’m here to clean it up anyway, aren’t I?”
Patrick looked past Declan and glanced between Fitz and the Prospect, a cant of his chin indicating that he wished to be left alone with their guest. The two men obliged, and a little of the electricity went out of the air with them. Declan relaxed against the back of the chair into which he’d been deposited.
“Sins of the father, and all that,” Patrick grimly intoned, fishing a half-crushed pack of Camels from the back pocket of his jeans.
“Aye,” Declan agreed, leaning forward so that his elbows rested on his knees. “How is old Ed, anyway?”
“He’s stable, I think. Took one’a those bullets in the chest, collapsed a lung. So he’s on a ventilator, in and out of consciousness. But it looks like me might pull through.” Patrick placed the cigarette between his lips and plucked a tarnished silver zippo from the pocket of his kutte. He lit the cigarette, inhaled, exhaled. “And that is very good news for you and your old man.”
“Why don’t you just take your pound of flesh and be done with it?” Declan had expected the Claws to come for him, as soon as he’d gotten wind of the attack on Old Ed Channing, Patrick’s father in law, and the President of the Steel Claw Motorcycle Club. He’d been perturbed, but not exactly surprised, to learn that the perpetrator of the attack had been his own father, Jimmy Pierce. Not that he’d deign to bash Old Ed’s skull in himself, no: had one of his ex-IRA cronies do it, no doubt. Jimmy Pierce insisted that he was absolutely not part of an organized crime ring. But when push came to shove, they seemed pretty organized to Declan.
“I’m not here to rough you up, Declan,” Patrick said, “I’m not gonna kill you. I’m not gonna lay a finger on you.”
Declan quirked a brow in question. “What d’ya want with me, then?”
“What do you know about Jimmy Pierce’s attack on my father?”
Declan shrugged and leaned back in the metal folding chair. “Next to nothing. Don’t know if you heard, but my Da an’ me, we aren’t exactly… close.” To put it mildly.
“The Claws run a bit of a…. an underground competition, shall we say, where we pitch two
men — fine athletes — against each other for sport. Then, our guests are free to place wagers on the fighters.”
“Spit shine a turd, it’s still shit,” Declan said with a grin, which Patrick immediately mirrored.
“Yeah, it’s cage fighting. Bloody, brutal shit, but turns a good profit. So, your father was a regular around the ring. Lost a lot of his own money, lost a lot of other people’s money. He knew we were gonna come after him for what he owed, knew that he was facing a truly savage beatdown, and tried to disband our entire organization in one fell swoop, rather than pay what he owed, or take what was coming to him.”
“Yeah. Sounds like my Da.”
“Do you know where he is now?”
“Not a clue. I imagine he high-tailed it across the pond as soon as he heard Old Ed was still breathing.” Jimmy Pierce’s connections to the crime syndicates in Ireland ran deep. Declan guessed he’d have rather an easy time of hiding out there forever if he needed to. But someone had to pay; someone always had to pay.
“That’s what we figured.” Patrick tapped the end of his cigarette and let the ash scatter over the blood on the concrete floor at their feet. “So that’s where you come in.”
“Listen, Patrick, if I had the kind’a money Jimmy owes, I’d just give it to you. But I don’t.”
“I know, man,” Patrick said, and his green eyes softened. Declan found himself realizing that he actually kind of liked this crazy son of a bitch. “So we’re gonna take it from you in trade.”
“Trade?” Declan worked construction. He wondered if Patrick O’Reilly needed any walls demolished.
“Yeah,” he said. “How good are you in a fight?”
ผู้อำนวยการวัยสามสิบหกมองดูจ้าวหลันเฟยด้วยสายตาที่สนใจ การข้ามเวลาของเธอกับความจำที่หายไปทำให้รู้ว่าการเดินทางข้ามเวลานั้นมีผลต่อความทรงจำ ดังนั้นการทดสอบครั้งที่สามจึงยังไม่ถูกอนุมัติในช่วงนี้การทำงานที่จริงจังของเธอและสีหน้าที่จริงจังเวลาทำงานทำให้เขารู้สึกสนใจเธอและอดที่จะละสายตาไปไม่ได้ และสิ่งนั้นโจวอี้หลิงก็สังเกตได้ และยินดีหากว่าผู้อำนวยการหนุ่มจะสนใจจ้าวหลันเฟย“ทุกคน ผู้อำนวยการเฉินซื้อเครื่องดื่มมาฝาก” เสียงของคนในทีมเรียกให้ทุกคนวางมือจากงานแล้วมารับเครื่องดื่มของตน“กาแฟนม เพิ่มน้ำเชื่อมสองปั๊ม” เขาพูดขึ้นมาจากด้านหลังของจ้าวหลันเฟยหญิงสาวหันกลับไปพบว่าผู้อำนวยการเฉินยื่นเครื่องดื่มเข้ามาให้เธอ“เอ่อ ขอบคุณค่ะ” เธอรับเอาไว้แล้วมองสายตาของเขาที่สนใจเธออย่างเปิดเผย“ของพวกเราได้เอสเปรสโซ่เย็นเหมือนกันหมด ทำไมหลันเฟยเธอจึงได้ต่างจากคนอื่น” มีเสียงพูดหยอกเย้าดังขึ้นมา ทำให้นักวิทยาศาสตร์สาวออกอาการเขินอายเล็กน้อย“ทำไมของฉันไม่เหมือนคนอื่นคะ”“เราชอบเมนูเดียวกัน ผมเลยจำได้ไม่ยาก” เขาอธิบายแล้วยิ้มให้แก่เธอสาย
ณ อาคารวิจัย A ชั้น 1 บริษัทดับเบิ้ลยูเอเทคโนโลยี ไฟฟ้าในห้องทดลองกะพริบเล็กน้อยเหมือนว่าไฟตกวูบไปชั่วครู่“กำลังไฟไม่พอ รีบหยุดการทำงาน” โจวอี้หลิงตะโกนเสียงดังเพื่อให้หยุดการทดลอง แต่ก็สายเกินไปเมื่อคนในเครื่องไทม์แมชชีนหายวับไปกับตา“หลันเฟย” เขาร้องเสียงหลงแล้ทรุดตัวนั่งลงด้วยความเป็นกังวล ไม่รู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นกับเธอบ้างในตอนนี้“เธอกลับมาแล้ว” สักพักก็มีเสียงคนดังขึ้น ร่างของจ้าวหลันเฟยกลับมาอยู่ในเครื่องไทม์แมชชีนพร้อมกับประตูที่เปิดออกโดยอัตโนมัติ เธอถูกพาตัวออกมาในสภาพที่กำลังสะลึมสะลือ“หลันเฟย ได้ยินฉันไหม” โจวอี้หลิงถามด้วยความห่วงใย“ศาสตราจารย์ ฉัน..ฉัน..” พูดจบสติเธอก็ดับวูบไป โจวอี้หลิงให้คนพาเธอนำส่งโรงพยาบาลทันทีร่างของจ้าวหลันเฟยที่นอนอยู่บนเตียงคนไข้ไม่ได้เป็นอะไรมาก หมอบอกว่าเธอแค่อ่อนเพลียและร่างกายขาดสารอาหารไปก็เท่านั้น จึงให้น้ำเกลือเธอพร้อมกับยาบำรุงเพื่อให้ร่างกายเธอฟื้นตัวได้เร็ว“เธอเป็นอะไรมากไหม” ศาสตราจารย์จางที่สวมชุดของโรงพยาบาลเข้ามาเยี่ยม เข
ท่ามกลางความเงียบงันในโถงทางเดิน แต่อึดใจนี้กลับเต็มไปด้วยมวลความรู้สึกที่อัดแน่นจนแทบหายใจไม่ออกคำถามของเจียงหานยังคงวนเวียนอยู่ ในขณะที่หัวใจของเฉินจินเจินเต้นประท้วงอยู่ในอกอย่างรุนแรงครูหนุ่มขยับเข้าไปใกล้ขึ้นอีกก้าว จนเฉินจินเจินสัมผัสได้ถึงไออุ่นและกลิ่นหอมสะอาดที่เป็นเอกลักษณ์ของเขา เขาโน้มตัวลงมาเล็กน้อยให้อยู่ในระดับสายตาเดียวกับเธอ แววตาที่เคยขี้เล่นบัดนี้กลับเต็มไปด้วยความจริงจังและนุ่มนวลอย่างที่ไม่เคยเห็นมาก่อน“เฉินจินเจินครับ...” เขาเรียกชื่อจริงของเธอเป็นครั้งแรกด้วยน้ำเสียงทุ้มต่ำที่ทำให้เธอหน้าร้อนวูบ“คนที่ผมชอบ คนที่ผมบอกครูโจวว่าชอบมากจนรับใจใครอีกไม่ได้ คนคนนั้นก็คือคุณ”เฉินจินเจินเบิกตากว้าง ลมหายใจสะดุดกึกราวกับโลกทั้งใบหยุดเคลื่อนไหว“คุณ... ว่ายังไงนะ”“ผมรักคุณครับ” เจียงหานย้ำชัดถ้อยชัดคำอย่างหนักแน่น ไร้ซึ่งร่องรอยของการล้อเล่นอย่างที่เคยเป็นมา“ที่ผมคอยกวนประสาทคุณ ที่ผมพยายามหาเรื่องมาเจอหน้าคุณทุกวัน หรือแม้แต่จดหมายขอโทษพวกนั้น ผมไม่ได้ทำไ
หลังเลิกเรียน บรรยากาศในโรงเรียนเริ่มเงียบเหงาลงบ้างแล้ว เฉินจินเจินจัดเก็บข้าวของบนโต๊ะด้วยความรู้สึกที่หนักอึ้งอย่างบอกไม่ถูก ภาพที่โรงอาหารตอนเที่ยงยังคงติดตาครูสาวเดินเลี่ยงออกมาทางสวนหย่อมด้านหลังอาคารเพื่อไปที่ลานจอดรถ แต่แล้วฝีเท้าของเธอก็ต้องหยุดชะงักเมื่อได้ยินเสียงพูดคุยแว่วมาจากมุมตึกเธอไม่ได้ตั้งใจจะเสียมารยาทแอบฟัง แต่ภาพตรงหน้าทำให้เธอขยับขาไม่ออก ครูโจว ครูสาวผู้อ่อนหวานจากแผนกคณิตศาสตร์ กำลังยืนอยู่ตรงหน้า เจียงหาน ในมือกำลังยื่นจดหมายสีชมพูให้เขาด้วยท่าทางเอียงอาย“ครูเจียงคะ ฉันชอบคุณค่ะ ชอบมานานแล้ว ถ้าไม่รังเกียจ เราลองคบกันดูได้ไหมคะ”เฉินจินเจินรู้สึกเหมือนก้อนเนื้อในอกข้างซ้ายบีบรัดตัวอย่างรุนแรง เธอกลั้นหายใจรอฟังคำตอบ และคำพูดที่หลุดออกมาจากปากของเจียงหานก็ทำให้โลกทั้งใบของเธอเหมือนจะหยุดหมุน“ผมขอบคุณมากนะครับครูโจวที่รู้สึกดีกับผม แต่ผมรับไว้ไม่ได้จริงๆ เพราะตอนนี้ผมมีคนที่ชอบอยู่แล้วครับ และผมก็ชอบเธอมากด้วย” เจียงหานเอ่ยด้วยน้ำเสียงสุภาพทว่าหนักแน่นคำว่า 'มีคนที่ชอบแล้ว' ไม่ได้แค่ทำให้ค
เทศกาลปีใหม่สากลที่กำลังจะมาถึง ทำให้ทุกคนล้วนตื่นเต้นเป็นอย่างมาก เพราะขนบธรรมเนียมวัฒนธรรมของชาติตะวันตกเริ่มแทรกซึมเข้ามาเป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมจีนบริษัทเฉินเทคโนโลยีเองก็เช่นกัน ได้ประกาศให้วันที่ 31 ธันวาคม และวันที่ 1 มกราคม เป็นวันหยุดของบริษัท แล้วให้พนักงานทำงานให้แล้วเสร็จในวันสุดท้าย ก
หลังจากทักทายแขกเหรื่อที่มาร่วมงานได้สักพัก ก็ถึงเวลาที่จะปิดตัวนวัตกรรมใหม่ของบริษัทเฉินเทคโนโลยีที่ทุกคนรอคอยแคชเชอร์ ถูกฉายภาพขึ้นที่หน้าจอโพรเจคเตอร์ ระบุถึงคุณสมบัติและการใช้งานที่ง่ายและรวดเร็ว เชื่อมโยงข้อมูลไปยังโปรแกรมสำนักงานอื่น ๆ ได้อย่างถูกต้องและครบถ้วน เรียกเสียงปรบมื
เสี่ยวอิงและสาวใช้คนใหม่ที่เพิ่งรับเข้ามากำลังพาคุณหนูทั้งสองไปอาบน้ำเพื่อที่จะเตรียมตัวเข้านอนในระหว่างนั้นจ้าวหลันเฟยก็อยู่ในห้องทำงานของเฉินอี้เซียว มองดูใบหน้าที่ยิ้มแย้มอย่างอารมณ์ดีของเขาก็ยิ้มตาม“มีอะไรคะ เอาแต่ยิ้มแบบนี้ ฉันไม่เข้าใจหรอกนะคะ” เธอถามพลางหัวเราะเบา ๆ
ร่างเพรียวบางที่กำลังเคลื่อนไหวอยู่บนตัวของเฉินอี้เซียวเต็มไปด้วยสีหน้าที่เย้ายวน สะโพกเล็กเคลื่อนไหวอย่างเนิบนาบหากแต่กดแรงลงมาอย่างเน้นหนัก ทำเอาเจ้าของสะโพกสอบคำรามในลำคอด้วยความพึงพอใจสองมือกุมทรวงอกอิ่มทั้งสองก้อนเอาไว้ มองดูมันกระเพื่อมไหวตามแรงที่โยกไปมาอย่างเพลินตา ก่อนที่หญิงสาวจ





