Short
รักที่มาช้า ฉันไม่ขอรับ

รักที่มาช้า ฉันไม่ขอรับ

Oleh:  วอวอ Tamat
Bahasa: Thai
goodnovel4goodnovel
10Bab
31Dibaca
Baca
Tambahkan

Share:  

Lapor
Ringkasan
Katalog
Pindai kode untuk membaca di Aplikasi

ก่อนวันแต่งงานจะมาถึง คู่หมั้นของฉัน ดอน คาร์โล วิตาเล เจ้าพ่อมาเฟียที่อายุน้อยที่สุดในแถบชายฝั่งตะวันออก กลับไปจัดงานแต่งงานกับน้องสาวต่างแม่ของฉันที่โบสถ์ เขาพูดว่า “ตามกฎของมาเฟีย คนที่เข้าพิธีแต่งงานกับฉันและได้รับคำอวยพรจากสมาชิกตระกูลทุกคนเท่านั้นถึงจะได้เป็นภรรยาตัวจริงของฉัน” “เพราะงั้นต่อให้เอเลน่าพี่สาวของเธอจะท้องลูกของฉันอยู่ เธอก็เป็นได้แค่นางบำเรอ” ท่ามกลางเสียงอวยพรของบาทหลวง พวกเขาสวมแหวนแต่งงานให้แก่กัน ส่วนฉันยืนอยู่หน้าโบสถ์ มองดูเขาจุมพิตผู้หญิงอีกคนผ่านม่านฝนด้วยใบหน้าซีดเผือด ตั้งแต่อายุสิบหกจนถึงยี่สิบแปด ฉันรักคาร์โลมาตลอดสิบสองปีเต็ม แต่ในใจของเขากลับมีแค่น้องสาวต่างแม่ของฉันอย่างโซเฟียมาเสมอ ไม่เคยมีฉันเลย ในเมื่อเป็นแบบนี้ ฉันขอปล่อยมือ หลังจากนั้น ฉันก็เดินทางไปยุโรป ทิ้งไว้ให้คาร์โลเพียงแค่ใบประกาศถอนหมั้นกับของขวัญบอกเลิกหนึ่งชิ้น แต่ไม่รู้ทำไม คาร์โลที่เอาแต่ทำท่าทีไม่เคยเห็นฉันอยู่ในสายตามาตลอด จู่ๆ ผมก็หงอกขาวโพลนไปทั้งศีรษะในชั่วข้ามคืน

Lihat lebih banyak

Bab 1

บทที่ 1

ฉันยืนอยู่ท่ามกลางสายฝนแบบนั้น เฝ้ามองดอน คาร์โล วิตาเล คู่หมั้นของตัวเองอย่างเงียบๆ

มองดูเขาสวมแหวนแต่งงานลงบนนิ้วของโซเฟียด้วยมือของเขาเอง

โซเฟียสวมชุดแต่งงานสั่งตัดระดับไฮเอนด์ รอยยิ้มของเธอช่างงดงามน่าหลงใหล

ทันทีที่สวมแหวนเสร็จ คาร์โลก็ดึงตัวเธอเข้าไปกอดอย่างอดใจรอไม่ไหว

รอบข้างเต็มไปด้วยคนในตระกูล และคนที่ได้ชื่อว่าเป็นเพื่อนที่ฉันรู้จัก ทุกคนต่างพากันส่งเสียงโห่ร้องเชียร์

พวกเขาจูบกันนานเกือบสิบนาที จนโซเฟียขาอ่อนแทบจะยืนไม่อยู่ คาร์โลถึงได้ยอมผละออกพลางหอบหายใจ

หยาดฝนหยดลงมาจากปลายผมของฉัน จนภาพตรงหน้าพร่ามัว

แต่ฉันก็ยังมองเห็นได้อย่างชัดเจน ว่าผู้ชายคนนั้น ผู้ชายที่ฉันรักมาตลอดสิบสองปีเต็ม กำลังจูบผู้หญิงที่เคยกลั่นแกล้งรังแกฉัน

ความทรงจำทะลักทะลวงกลับมาท่วมท้นราวกับเกลียวคลื่น

ตอนอายุสิบหกปี ฉันได้เจอกับคาร์โลเป็นครั้งแรก

เขาเป็นลูกชายหุ้นส่วนธุรกิจของคุณพ่อ อายุแค่สิบแปด แต่ก็มีออร่าของผู้สืบทอดตำแหน่งเจ้าพ่อแล้ว

วันนั้นตอนที่คุณพ่อกำลังจะทุบตีฉันอีก เป็นเขาที่เข้ามายืนขวางไว้ตรงหน้า จนท่อนแขนถูกเศษขวดเหล้าบาดเป็นแผลยาว

เลือดไหลอาบลงมาตามท่อนแขนของเขา แต่เขากลับเพียงแค่หันหน้ามาบอกฉันว่า “ไม่ต้องกลัวนะ”

งานบรรลุนิติภาวะตอนอายุสิบแปดของฉัน ไม่มีใครจำได้เลยสักคน

มีเพียงเขาที่คอยอยู่เคียงข้างฉันเงียบๆ ตลอดทั้งคืน

เขาไม่ได้พูดอะไร ทำเพียงแค่เอาเสื้อโค้ทมาคลุมไหล่ให้ฉัน

พอฟ้าสางเขาก็พูดขึ้นว่า “เอเลน่า ต่อไปนี้ฉันจะปกป้องเธอเอง”

อายุยี่สิบสอง ฉันเรียนจบมหาวิทยาลัย

เขามาปรากฏตัวอยู่ที่แถวหลังสุดของหอประชุม ในมือถือช่อดอกกุหลาบสีขาวมาด้วย

เขาบอกว่า “ฉันชอบเธอ คบกับฉันเถอะนะ ต่อไปนี้ฉันจะปกป้องเธอเอง”

ฉันหลงคิดมาตลอดว่าเขารักฉัน

ที่แท้ ทุกอย่างมันก็เป็นแค่การที่ฉันสำคัญตัวเองผิดไปเองเท่านั้น

โซเฟียโยนช่อดอกไม้ในมือ

ทุกคนกรูกันเข้าไปหวังจะรับช่อดอกไม้ช่อนั้น

ฉันถึงเพิ่งเห็นชัดๆ ว่า ที่แท้ครอบครัวของฉันก็อยู่ที่นี่ด้วย

และไมเคิล น้องชายแท้ๆ ที่ฉันเคยเอาชีวิตเข้าปกป้อง ตอนนี้กลับกำลังยืนยิ้มแป้นอยู่ข้างๆ สายตาของเขาเต็มไปด้วยความรักใคร่เทิดทูนโซเฟีย คนที่เคยรังแกเขามาตลอด

เขาลืมไปตั้งนานแล้ว ว่าเมื่อก่อนเราสองคนพี่น้อง เกือบจะถูกโซเฟียกับแม่ของเธอทารุณกรรมจนตาย

ฉันยังจำได้ดี ตอนที่โซเฟียกับแม่ของเธอเพิ่งย้ายเข้ามาในบ้านของเรา ฉันอายุแค่สิบขวบ

ต่อหน้าคุณพ่อ พวกเธอทำตัวอ่อนโยนเอาใจใส่พวกเราสารพัด แต่พอคุณพ่อคล้อยหลังไป ก็จับพวกเราขังไว้ในห้องใต้ดิน ไมเคิลจับไข้ ฉันไปอ้อนวอนขอยาจากพวกเธอ แม่ของโซเฟียกลับถีบยอดอกฉันอย่างแรง “แม่พวกแกตายไปแล้ว ทำไมพวกแกไม่ตายๆ ตามกันไปซะล่ะ”

โซเฟียยืนอยู่ข้างๆ ส่งยิ้มหวานหยดย้อย “พี่สาว อย่าโทษคุณแม่ของฉันเลยนะ เป็นเพราะพี่ทำตัวไม่น่ารักเองต่างหากล่ะ”

ต่อมาไมเคิลล้มหัวฟาดพื้นระหว่างที่มีเรื่องทะเลาะวิวาทกัน จนทำให้ความจำเสื่อม

ทั้งที่เห็นชัดๆ ว่าโซเฟียเป็นคนผลักเขาแท้ๆ แต่เธอกลับร้องห่มร้องไห้บอกว่าเป็นเพราะฉันไม่ระวัง

หลังจากไมเคิลฟื้นขึ้นมา เขากลับจำได้แค่ช่วงเวลาหนึ่งเดือนที่โซเฟียคอยดูแลเขา จากนั้นเป็นต้นมา เขาก็ภักดีกับเธออย่างสุดหัวใจ

เรื่องพวกนี้ ฉันเคยเล่าให้คาร์โลฟังหมดแล้ว

แต่เขากลับคิดว่าฉันแต่งเรื่องโกหก

“ขอให้เจ้าบ่าวเจ้าสาว มีความสุขมากๆ ในวันแต่งงานนะ!”

ไมเคิลและทุกคนตะโกนเสียงดังลั่น

สิ้นเสียงของเขา ก็มีคนจุดพลุดอกไม้ไฟด้านนอกโบสถ์

ท่ามกลางพลุที่สว่างไสวเต็มท้องฟ้า คาร์โลช้อนตัวอุ้มโซเฟียขึ้นมา

เสียงโห่ร้องยินดีดังกึกก้องไปทั่วบริเวณ

ฉันยืนอยู่ท่ามกลางสายฝนที่โปรยปราย สิ้นหวังจนแทบจะขาดใจ

ฉันยกมือขึ้นมากดโทรหาไมเคิล

น้องชายแท้ๆ ที่เคยสาบานว่าจะยืนอยู่ข้างฉันตลอดไป ทำเพียงแค่ปรายตามองหน้าจอ แล้วก็กดตัดสายทิ้งอย่างไม่ไยดี

ฉันยังไม่หยุด พยายามกดโทรหาคาร์โลต่อ

วินาทีที่เขาเห็นว่าเป็นเบอร์ของฉัน สีหน้าของเขาก็เย็นชาลงทันที

ตอนแรกเขาตั้งใจจะกดตัดสายทิ้ง แต่โซเฟียกระซิบอะไรบางอย่างที่ข้างหูเขา เขาถึงได้กดรับสายด้วยท่าทีรำคาญ

ฉันเอ่ยถามเสียงแผ่ว “คุณอยู่ไหนเหรอ?”

เขาแค่นหัวเราะเยาะออกมาต่อหน้าทุกคน

“จะตามจิกอะไรอีก ท้องอยู่แท้ๆ ทำไมไม่หัดอยู่สงบๆ บ้าง เอเลน่า เธอขาดผู้ชายไม่ได้ขนาดนั้นเลยหรือไง!”

“ถ้าไม่มีผู้ชาย เธอจะขาดใจตายหรือไง”

“ฉันบอกเธอตั้งนานแล้วไง ว่าที่ฉันอยู่กับโซเฟีย ก็เพราะตระกูลมีธุรกิจต้องคุยกัน! ก็มีแต่ผู้หญิงที่มีความคิดสกปรกแบบเธอเท่านั้นแหละ ที่คอยแต่จะเอาเรื่องงานไปโยงกับเรื่องชู้สาวอยู่ตลอด!”

คำพูดจาถากถางร้ายกาจพวกนั้น ทิ่มแทงเข้ามาเหมือนคมมีด

แต่ความหวังเฮือกสุดท้ายในก้นบึ้งของหัวใจ ก็ทำให้ฉันยังคงฝืนพูดออกไปด้วยน้ำเสียงสั่นเครือ

“แต่ว่าคาร์โล วันนี้เป็นวันเกิดของฉันนะ…”

เขาเคยสัญญากับฉันไว้ ว่าไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น เขาจะคอยอยู่ฉลองวันเกิดกับฉันเสมอ

เพราะงั้นต่อให้ตอนนี้เขาจะอยู่ห่างจากฉันเป็นร้อยกิโลเมตร ฉันก็ยังอุตส่าห์ต่อรถหลายทอด แถมยังยอมเดินตากฝนมาอีกตั้งสองกิโลเมตร เพื่อมาตามหาเขา

คาร์โลเหมือนจะเพิ่งนึกเรื่องนี้ขึ้นมาได้

ปลายสายเงียบไปหลายวินาที

เขายังไม่ทันได้อ้าปากพูดอะไร โทรศัพท์ก็ถูกไมเคิลแย่งไปซะก่อน

“เอเลน่า เลิกทำตัวรนหาที่สักทีได้ไหม!”

“เธอคิดว่าทุกคนเขาจะบ้าทำเรื่องพวกนี้เหมือนเธองั้นสิ!”

“ฉันขอเตือนนะว่าเลิกแผลงฤทธิ์ได้แล้ว! ถ้ามาทำให้งานสำคัญของพวกเราเสีย เธอรับผิดชอบไหวเหรอ!”

“แล้วก็ เลิกทำเรื่องโง่ๆ ให้คนอื่นต้องมาคอยตามเช็ดตามล้างให้ตลอดสักทีจะได้ไหม!”

พูดจบเขาก็กระแทกสายทิ้งทันที

โซเฟียอิงแอบอยู่ในอ้อมอกของคาร์โล ส่งยิ้มอ่อนโยน

เธอยื่นมือไปลูบหัวไมเคิลเบาๆ

“เอาล่ะๆ พวกนายก็รู้นี่นาว่าเอเลน่าเป็นคนยังไง”

“วันนี้เป็นวันสำคัญที่สุดของฉันนะ เป็นเด็กดี ยิ้มหน่อยสิ”

แค่ประโยคเดียว ไมเคิลก็สงบปากสงบคำลงทันที

คนกลุ่มใหญ่นั้นพากันเดินกลับไปที่คฤหาสน์อย่างครึกครื้น

เมื่อความครึกครื้นจางหายไป ท่ามกลางค่ำคืนที่แสนโดดเดี่ยว ก็เหลือเพียงฉันแค่คนเดียว

ราวกับขยะที่ไม่มีใครต้องการ

ฉันเช็ดน้ำตาหยดสุดท้ายออกไป

ก่อนจะหมุนตัวเดินจากมา

หัวใจที่ต่อให้อบอุ่นทะนุถนอมมาสิบสองปีก็ไม่มีวันอุ่นขึ้นมาได้

ฉันไม่ต้องการมันอีกต่อไปแล้ว

Tampilkan Lebih Banyak
Bab Selanjutnya
Unduh

Bab terbaru

Bab Lainnya
Tidak ada komentar
10 Bab
บทที่ 1
ฉันยืนอยู่ท่ามกลางสายฝนแบบนั้น เฝ้ามองดอน คาร์โล วิตาเล คู่หมั้นของตัวเองอย่างเงียบๆมองดูเขาสวมแหวนแต่งงานลงบนนิ้วของโซเฟียด้วยมือของเขาเองโซเฟียสวมชุดแต่งงานสั่งตัดระดับไฮเอนด์ รอยยิ้มของเธอช่างงดงามน่าหลงใหลทันทีที่สวมแหวนเสร็จ คาร์โลก็ดึงตัวเธอเข้าไปกอดอย่างอดใจรอไม่ไหวรอบข้างเต็มไปด้วยคนในตระกูล และคนที่ได้ชื่อว่าเป็นเพื่อนที่ฉันรู้จัก ทุกคนต่างพากันส่งเสียงโห่ร้องเชียร์พวกเขาจูบกันนานเกือบสิบนาที จนโซเฟียขาอ่อนแทบจะยืนไม่อยู่ คาร์โลถึงได้ยอมผละออกพลางหอบหายใจหยาดฝนหยดลงมาจากปลายผมของฉัน จนภาพตรงหน้าพร่ามัวแต่ฉันก็ยังมองเห็นได้อย่างชัดเจน ว่าผู้ชายคนนั้น ผู้ชายที่ฉันรักมาตลอดสิบสองปีเต็ม กำลังจูบผู้หญิงที่เคยกลั่นแกล้งรังแกฉันความทรงจำทะลักทะลวงกลับมาท่วมท้นราวกับเกลียวคลื่นตอนอายุสิบหกปี ฉันได้เจอกับคาร์โลเป็นครั้งแรกเขาเป็นลูกชายหุ้นส่วนธุรกิจของคุณพ่อ อายุแค่สิบแปด แต่ก็มีออร่าของผู้สืบทอดตำแหน่งเจ้าพ่อแล้ววันนั้นตอนที่คุณพ่อกำลังจะทุบตีฉันอีก เป็นเขาที่เข้ามายืนขวางไว้ตรงหน้า จนท่อนแขนถูกเศษขวดเหล้าบาดเป็นแผลยาวเลือดไหลอาบลงมาตามท่อนแขนของเขา แต่เขากลับเ
Baca selengkapnya
บทที่ 2
กว่าจะกลับมาถึงอพาร์ตเมนต์ในแมนฮัตตันก็เป็นเวลาดึกดื่นแล้วฉันหาโรงแรมสักแห่งแถวนั้นเพื่ออาบน้ำล้างหน้าล้างตาส่งๆ แล้วก็เผลอหลับไปในสภาพที่สติยังคงเลื่อนลอยเช้ามืดฉันสะดุ้งตื่นเพราะเสียงโทรศัพท์ที่ดังกะทันหันน้ำเสียงของบอสฉันทั้งร้อนรนและตื่นเต้น“เอเลน่า เขตอีสต์เอนด์เกิดเรื่องแล้ว คนของวิตาเลกับลันซายิงปะทะกันที่โบสถ์ชานเมือง ฉันรู้ว่านั่นเป็นถิ่นของคู่หมั้นเธอ แต่ถ้าเธอถ่ายภาพข่าวเอ็กซ์คลูซีฟมาได้ล่ะก็…”เธอพูดยังไม่ทันจบฉันก็ตัดสายทิ้งคาร์โลไม่มีทางยอมให้ฉันเข้าใกล้ที่นั่นแน่แต่ก็เพราะแบบนี้นี่แหละ ฉันถึงต้องไปฉันเปิดโทรศัพท์มือถือแต่กลับเห็นโพสต์ใหม่บนโซเชียลมีเดียของโซเฟียมีแค่รูปภาพเดียวในรูป มือของโซเฟียถูกกุมไว้ด้วยมือที่ใหญ่กว่าของคาร์โล บนนิ้วนางของทั้งคู่สวมแหวนแต่งงานพอมองดูรอยแผลเป็นเก่าบนหลังมือของคาร์โลหัวใจที่ด้านชาของฉันก็ยังอดไม่ได้ที่จะเจ็บแปลบขึ้นมาอย่างรุนแรงนั่นคือแผลที่คาร์โลวัยสิบแปดปีถูกเศษขวดเหล้าบาด ตอนที่เขาพยายามปกป้องฉันจากการถูกพ่อทำร้ายร่างกายและมันก็เป็นสิ่งที่ฉันหลงคิดมาตลอด ว่านี่คือหลักฐานที่พิสูจน์ว่าเขาแคร์ฉันที่แท้ ทุ
Baca selengkapnya
บทที่ 3
ฉันหลับตาลง วางมือทาบลงบนหน้าท้องเบาๆเด็กคนนี้ เป็นลูกของคาร์โลฉันเคยคิดมาตลอดว่า ถ้ามีลูก เขาคงจะหันมามองฉันมากขึ้น คงจะรักฉันมากขึ้นอีกนิดฉันนึกถึงวันแรกที่รู้ว่าตัวเองตั้งครรภ์ วันนั้นฉันดีใจจนร้องไห้ออกมาฉันโทรศัพท์หาคาร์โลเขากำลังยุ่งอยู่ จึงตอบกลับมาด้วยน้ำเสียงรำคาญใจ “รู้แล้วน่า อย่ามากวนได้ไหม”ฉันหลงคิดไปว่าเขาก็แค่ยุ่งเกินไปเท่านั้นจนถึงตอนนี้ฉันถึงได้เข้าใจ ว่าเขาไม่เคยแคร์เลยต่างหากกว่าจะรู้ว่าคนที่พาฉันมาส่งโรงพยาบาลคือบาทหลวงที่โบสถ์ ก็เป็นตอนที่พยาบาลเข็นรถเข็นพาฉันออกจากห้องพักผู้ป่วยแล้วส่วนคาร์โลกลับส่งข้อความมาหาฉันแค่ประโยคเดียว“โซเฟียตกใจเสียงปืนจนสลบไป ฉันพาเธอกลับไปพักผ่อนที่ลองไอส์แลนด์แล้ว”เขากับไมเคิลรีบทำเรื่องขอใช้เครื่องบินส่วนตัวของตระกูลกลางดึก เพื่อคุ้มกันโซเฟียกลับไปที่ลองไอส์แลนด์ส่วนฉันจะได้รับบาดเจ็บหรือไม่นั้นเขาไม่สนใจเลยแม้แต่น้อยความสิ้นหวังที่อัดแน่นอยู่เต็มก้นบึ้งหัวใจหลงเหลือเพียงความเจ็บปวดตื้อๆ แต่มันก็ยังทำให้ฉันเจ็บปวดรวดร้าวไปจนถึงลมหายใจกำหนดการผ่าตัดคืออีกสามชั่วโมงให้หลังฉันใช้เวลาช่วงนี้ สรุปรายละเอียดใ
Baca selengkapnya
บทที่ 4
เกาะซิซิลี เมืองปาแลร์โมคฤหาสน์ของตระกูลลันซาสร้างอยู่ริมทะเล กำแพงสีขาว บานเกล็ดหน้าต่างสีฟ้า ภายในลานบ้านปลูกต้นเลมอนไว้เต็มไปหมดดอน มาร์โค มารับฉันด้วยตัวเองเขาอายุเจ็ดสิบกว่าปีแล้ว เส้นผมขาวโพลนไปทั้งศีรษะ แต่แผ่นหลังยังคงตั้งตรง แววตาคมกริบประโยคแรกที่เขาพูดเมื่อเห็นฉันก็คือ “เธอหน้าตาเหมือนแม่ของเธอนะ แต่แววตาของเธอเข้มแข็งกว่าแม่เธอเยอะ”ภรรยาของเขาจากไปก่อนวัยอันควร และเขาไม่มีลูกคนในตระกูลทุกคนเรียกเขาว่า “ดอน” ส่วนฉัน หลังจากที่ฉันมาถึง พวกเขาก็เริ่มเรียกฉันว่า “เจ้าหญิง”ช่วงแรกๆ ที่มาอยู่ที่นี่ ชีวิตไม่ได้ง่ายดายเลยฉันมักจะฝันร้าย ฝันเห็นใบหน้าของคาร์โล ฝันเห็นรอยยิ้มของโซเฟีย ฝันเห็นแสงไฟสีขาวจ้าในห้องผ่าตัดครั้งนั้นมีอยู่คืนหนึ่ง ฉันกรีดร้องจนสะดุ้งตื่นดอน มาร์โค นั่งอยู่ข้างเตียงฉัน เขายื่นแก้วน้ำอุ่นมาให้เขาบอกว่า “เด็กดี บาดแผลมันจะสมานตัวของมันเอง แต่เธอต้องปล่อยให้มันตกสะเก็ดซะก่อนนะ”เขาสอนฉันจัดการงานของตระกูล สอนวิธีดูคน และสอนวิธีปกป้องตัวเองฉันเรียนรู้วิธีใช้ปืน เรียนรู้วิธีขับรถหลบหนี เรียนรู้วิธีเจรจาต่อรองและที่สำคัญกว่านั้น ฉันได้ค้น
Baca selengkapnya
บทที่ 5
โดยเฉพาะแม่ของโซเฟียที่กำลังพูดจาเยาะเย้ยขึ้นว่า “โซเฟียลูกรักของเรานี่ฉลาดจริงๆ แกล้งทำเป็นป่วย ปั่นหัวผู้ชายโง่ๆ อย่างคาร์โลซะจนหลงเชื่อหัวปักหัวปำ”“ฮ่าๆๆ เป็นถึงเจ้าพ่อมาเฟีย แต่กลับแยกไม่ออกแม้กระทั่งใบรับรองแพทย์ของจริงกับของปลอม”แม่ของโซเฟียพูดด้วยน้ำเสียงปากคอเราะร้ายเธอพูดพลางสบตากับสามี เบ้ปากแค่นหัวเราะเยาะ “คาร์โลมันก็รนหาที่เองนั่นแหละ เอเลน่าที่รักมันมาตั้งสิบสองปีไม่เอา ดันมาตามเกาะติดลูกสาวฉันแจไม่ยอมปล่อย”“จิ๊ๆ ก็ลูกสาวฉันเสน่ห์แรงนี่นา~”พ่อของโซเฟียยิ่งแล้วใหญ่ เขาจิบไวน์แดงพลางวิจารณ์ด้วยท่าทีเย่อหยิ่ง “นังเด็กเอเลน่านั่นมันอายุสั้น เหมือนกับแม่ของมันนั่นแหละ เป็นพวกไร้ค่าวาสนาไม่ถึง”“ตอนนั้นถ้าแม่ของมันยอมเชื่อฟังแล้วเอาเงินมาให้ดีๆ ก็คงไม่ต้องถูกทรมานจนต้องกระโดดตึกหรอก แล้วพวกเราก็ไม่ต้องมาคอยเล่นละครหลอกไอ้โง่ไมเคิลด้วย”โซเฟียกลอกตาด้วยความรำคาญ น้ำเสียงรังเกียจขยะแขยงเต็มทน “นังสารเลวเอเลน่าทำไมยังไม่มาอีก”“ถ้ามันกล้าหนีงานแต่งล่ะก็ คอยดูนะ ฉันจะฆ่ามันให้ตายเลย!”“แล้วก็ไอ้ตัวที่อยู่ในท้องมันด้วย ถ้าไม่ใช่เพราะฉันมีลูกไม่ได้ล่ะก็ มันมีสิทธิ์อะไรม
Baca selengkapnya
บทที่ 6
แม่ของโซเฟียที่อยู่ข้างๆ โกรธจนเป็นบ้า แผดเสียงโวยวายอย่างบ้าคลั่ง“หยุดนะ ปล่อยลูกสาวฉันนะ ไอพวกฆาตกร โซเฟียของเราเป็นผู้บริสุทธิ์มาตลอด คนที่ทำร้ายเอเลน่าก็คือพวกแกสองคนชัดๆ มาเกี่ยวอะไรกับพวกเราด้วย!”คาร์โลได้ยินดังนั้นก็ตัวสั่นเทิ้มไปทั้งร่าง ก่อนจะแค่นหัวเราะขมขื่นแล้วพยักหน้ารับ“นั่นสินะ คนที่รังแกเอเลน่ามาตลอดก็คือพวกเราสองตัวเดรัจฉานนี่แหละ”เขานึกถึงวันนั้นที่คฤหาสน์ เขาผลักเอเลน่าล้มลงกับพื้นลูกปืนยิงเจาะเข้าที่หน้าท้องของเธอตอนที่เธอล้มลง ดวงตายังคงมองมาที่เขาส่วนเขา กลับไม่แม้แต่จะหันไปมองแววตาของเขาพลันฉายแววอำมหิตขึ้นมาวูบหนึ่งเขากดโทรออกไปยังเบอร์โทรศัพท์เข้ารหัสของคณะกรรมการตระกูลสามวันต่อมา คณะกรรมการตระกูลได้จัดการประชุมลับขึ้นคาร์โลส่งมอบหลักฐานทั้งหมดที่อยู่ในแฟลชไดรฟ์บันทึกของโรงเรียนศาสนา เอกสารทำบัญชีปลอม และคลิปเสียงการวางแผนของครอบครัวโซเฟียมติของคณะกรรมการตัดสินให้ริบธุรกิจทั้งหมดภายใต้ชื่อของรอสซีพ่อของโซเฟียมาเป็นของตระกูลตัวเขาเองถูกส่งขึ้นเรือสินค้าที่มุ่งหน้าไปยังเมืองเนเปิลส์ ไม่มีใครรู้ว่าเขาจะอยู่หรือตายส่วนแม่ของโซเฟียก็หาย
Baca selengkapnya
บทที่ 7
ครึ่งปีต่อมาฉันนั่งอยู่ในคฤหาสน์ของตระกูลลันซาบนเกาะซิซิลี มองดูผืนน้ำสีฟ้าครามของทะเลเมดิเตอร์เรเนียนตลอดครึ่งปีที่ผ่านมา ดอน มาร์โค ปฏิบัติต่อฉันราวกับลูกสาวแท้ๆคนทั้งตระกูลต่างก็เรียกฉันว่า “เจ้าหญิง”ฉันได้เรียนรู้กฎเกณฑ์การทำงานของชาวซิซิลีที่นี่ และได้เรียนรู้วิธีปกป้องตัวเองในโลกใบนี้ด้วยและที่สำคัญกว่านั้นคือ ฉันเรียนรู้ที่จะปล่อยวางฉันเริ่มถ่ายทำสารคดีผลงานชิ้นแรกเป็นเรื่องราวของผู้หญิงบนเกาะซิซิลีที่ถูกทำร้ายร่างกายในครอบครัวมานานหลายปีท้ายที่สุดเธอก็ฆ่าสามีตัวเอง และต้องติดคุกนานถึงสิบปีวันที่ออกจากคุก เธอบอกว่า “ในที่สุดฉันก็เป็นอิสระแล้ว”ฉันร้องไห้อยู่หลังเลนส์กล้องเพราะฉันรู้ดีว่า ในที่สุดฉันเองก็เป็นอิสระแล้วเหมือนกันตกเย็น พอฉันกลับถึงห้อง ก็ได้รับสายจากดอน มาร์โค“เอเลน่า ใกล้วันครบรอบวันตายของแม่เธอแล้วนะ เธอควรกลับไปเยี่ยมท่านบ้าง”ฉันถอดแว่นกันลมออก แล้วหัวเราะเบาๆ“ได้ค่ะ พรุ่งนี้หนูจะกลับไป”เขาเงียบไปครู่หนึ่ง ก่อนจะพูดขึ้นว่า“คาร์โล วิตาเล อยากเจอเธอ”ฉันส่ายหน้า น้ำเสียงเรียบเฉย“ไม่เจอค่ะ ฉันไม่ได้รู้จักคนคนนี้ซะหน่อย”ดอน มาร์โ
Baca selengkapnya
บทที่ 8
วันต่อมา ฉันออกไปร่วมงานแต่งงานของเพื่อนสนิทเธอเป็นเพื่อนสนิทของฉันมาตั้งแต่สมัยมัธยมปลายตอนนั้นทั้งห้องถูกโซเฟียปั่นหัวให้กลั่นแกล้งและแบนฉัน มีแค่เธอคนเดียวที่ยอมคบกับฉันช่วงสองวันที่กลับมาประเทศนี้ ฉันก็ได้ยินเรื่องจุดจบของโซเฟียกับพ่อแม่ของหล่อนจากปากคนนู้นคนนี้มาบ้างเหมือนกันเพื่อนสนิทเล่าให้ฉันฟังเมื่อครึ่งปีก่อนตอนที่ฉันหายตัวไปในงานแต่งหลังจากคาร์โลรู้ความจริง เขาก็ทำลายโฉมหน้าของโซเฟียจนพังยับเยินส่วนพ่อกับแม่ของหล่อนก็ยังคิดจะแผดเสียงโวยวายแต่คาร์โลไม่เปิดโอกาสให้พวกเขาหรอก เขาจัดการทำให้พวกนั้นหายสาบสูญไปจากนิวยอร์กซะเลยพอเล่าจบ เพื่อนสนิทของฉันก็ถอนหายใจ แล้วพูดด้วยน้ำเสียงจริงจังและหวังดี“เพราะงั้นนะ คนเราถึงทำเรื่องชั่วๆ ไม่ได้ไง เห็นไหมล่ะ กรรมตามสนองแล้วนั่น”ฉันหัวเราะพลางตักมูสเค้กเข้าปาก แล้วพยักหน้าเห็นด้วย“นั่นสิ”พอเห็นฉันทำหน้าเฉยเมย เธอก็เริ่มเมาท์ต่อ“แกไม่รู้อะไร วันนั้นคาร์โลตามหาแกแทบพลิกแผ่นดิน ไล่ถามทุกคนที่รู้จักแกไปทั่วเลยนะ”“พอรู้ว่าแกไปซิซิลี ผมเขาก็หงอกขาวโพลนไปทั้งหัวในชั่วข้ามคืนเลย”“จิ๊ๆ พวกผู้ชายเฮงซวยนี่เป็นแบบนี้กันห
Baca selengkapnya
บทที่ 9
สามปีต่อมาฉันเข้าร่วมงานประกวดภาพยนตร์สารคดีระดับโลกในฐานะผู้ชนะรางวัลสารคดีที่ฉันถ่ายทำ บอกเล่าเรื่องราวของผู้หญิงที่ถูกลืมจากทั่วทุกมุมโลกตั้งแต่หญิงม่ายในซิซิลีไปจนถึงผู้ลี้ภัยในตะวันออกกลาง ตั้งแต่ภรรยาที่ถูกทำร้ายร่างกายไปจนถึงเด็กผู้หญิงที่ถูกค้ามนุษย์คำประกาศรางวัลกล่าวไว้ว่า “เธอใช้เลนส์กล้องเป็นกระบอกเสียงให้กับผู้ไร้สุรเสียง”ฉันยืนอยู่บนเวที แล้วกล่าวว่า “ฉันเองก็เคยเป็นผู้ไร้สุรเสียงมาก่อนเหมือนกันค่ะ แต่ตอนนี้ฉันไม่ใช่แล้ว ฉันหวังว่าในอนาคตจะได้เป็นกระบอกเสียงให้กับผู้หญิงอีกหลายๆ คนต่อไป”หลังจากงานประกาศรางวัลจบลงฉันก็แจกลายเซ็นให้กับแฟนคลับที่มาร่วมแสดงความยินดีทีละคนๆสามปีมานี้ ฉันยังคงมุ่งมั่นอุทิศตนให้กับงานการกุศลและงานขับเคลื่อนสิทธิสตรีฉันกับเพื่อนร่วมงานแทบจะเดินทางไปทั่วโลก เพื่อบันทึกและรายงานเหตุการณ์ต่างๆ มากมายกว่าจะเคลียร์งานเสร็จก็ดึกดื่นแล้วพอกลับมาถึงวิลล่าใจกลางเมือง ฉันก็ง่วงจนแทบจะลืมตาไม่ขึ้นแต่พอสังเกตเห็นว่ามีผู้ชายคนหนึ่งยืนอยู่ตรงลานหน้าบ้าน ฉันก็กำเครื่องช็อตไฟฟ้าป้องกันตัวในมือไว้แน่นทันทีประสบการณ์เฉียดเป็นเฉียดตายตลอดห
Baca selengkapnya
บทที่ 10
ตอนพิเศษ จดหมายฉบับสุดท้ายของคาร์โลจดหมายฉบับนี้ถูกคาร์โลซ่อนไว้ในซองเอกสารที่เขาทิ้งไว้ให้ทนายความ โดยกำชับว่าจะส่งมอบให้ฉันได้ก็ต่อเมื่อเขาถูกเผาไปแล้วเท่านั้นทนายความทำตามคำสั่งเสีย หลังจากงานศพของคาร์โลจบลงหนึ่งสัปดาห์ เขาก็นำจดหมายที่ไม่มีซอง มีเพียงริบบิ้นสีดำผูกไว้ฉบับนี้มาส่งถึงมือฉันตอนที่ฉันแกะจดหมายออก นอกหน้าต่างฝนกำลังตกปรอยๆ เหมือนกับคืนที่แม่ของฉันหายตัวไปเมื่อหลายปีก่อนไม่มีผิดฉันอ่านมันทีละคำทีละประโยค ปลายนิ้วลูบไล้เบาๆ ลงบนลายเซ็นท้ายกระดาษที่เคยทำให้ฉันใจเต้นแรง และต่อมาก็ทำให้ฉันใจสลาย[เอเลน่าถ้าเธอได้อ่านจดหมายฉบับนี้ แสดงว่าฉันไม่อยู่แล้วฉันไม่ขอให้เธอยกโทษให้ฉันฉันแค่อยากบอกเรื่องบางอย่างกับเธอเรื่องแรก ฉันไปเยี่ยมลูกของเรามาแล้ว สุสานแปลงนั้นเป็นชื่อฉัน ฉันจัดการโอนมันเป็นชื่อเธอเรียบร้อยแล้ว ขอโทษนะ แต่ฉันอยากให้เขารู้ว่า เขาไม่ได้เกิดมาโดยไม่มีใครรักเรื่องที่สอง ฉันสืบจนรู้ความจริงหมดแล้ว ความตายของแม่เธอ เป็นเพราะครอบครัวโซเฟียบีบคั้น ฉันทำให้พวกมันชดใช้กรรมแล้ว แต่ฉันรู้ดีว่าแค่นี้มันไม่พอ ไม่มีวันพอเรื่องที่สาม เรื่องที่โง่เง่าที่สุดใ
Baca selengkapnya
Jelajahi dan baca novel bagus secara gratis
Akses gratis ke berbagai novel bagus di aplikasi GoodNovel. Unduh buku yang kamu suka dan baca di mana saja & kapan saja.
Baca buku gratis di Aplikasi
Pindai kode untuk membaca di Aplikasi
DMCA.com Protection Status