แชร์

บทที่ 17

ผู้เขียน: โคลอี ลอร็องต์
มุมมองของโรซาลี

ฉันขับรถกลับบ้านโดยเปิดกระจกลงสุด เพราะฉันต้องการอากาศหายใจ

หัวของฉันหนักอึ้งไปด้วยเรื่องราวจากการสนทนานั้น อัดแน่นไปด้วยคำพูดอย่าง สิทธิ์การเลี้ยงดูหลัก การเยี่ยมเยียนภายใต้การดูแล และ ข้อตกลงที่มีผลบังคับใช้ตามกฎหมาย อัดแน่นไปด้วยน้ำหนักของการได้ยินใครสักคนพูดออกมาดังๆ ว่าทั้งหมดนี้คือเรื่องจริง มันกำลังเกิดขึ้น และไม่มีชีวิตในบทต่อไปของฉันบทไหนเลยที่จะไม่มีเอเดน คิง เข้ามาเป็นส่วนหนึ่งในทางใดก็ทางหนึ่ง

ตลอดเจ็ดปีที่ผ่านมา ทุกการตัดสินใจล้วนเป็นของฉันแต่เพียงผู้เดียว ทั้งเรื่องที่จะอาศัยอยู่ที่ไหน นามสกุลอะไรที่จะเลือกใช้ งานไหนที่จะทำ เรื่องอะไรที่จะเล่าให้ลูซีฟังเกี่ยวกับการหายตัวไปของพ่อแก ทุกอย่างขึ้นอยู่กับฉันทั้งหมด ทุกตัวเลือกอันแสนยากลำบาก ทุกการตัดสินใจเล็กๆ น้อยๆ ถึงฉันไม่ได้เลือกถูกต้องไปเสียหมดทุกเรื่อง แต่มันก็เป็นสิทธิ์การตัดสินใจของฉันเอง

และตอนนี้มันได้สิ้นสุดลงแล้ว... หรืออย่างน้อยมันก็กำลังจะเปลี่ยนไป และฉันก็ไม่รู้เลยว่าจะรับมือกับมันอย่างไรโดยไม่รู้สึกเหมือนมีบางสิ่งกำลังบีบรัดรอบอกช้าๆ

ฉันถอยรถเข้าซองจอดที่หน้าอาคารอพาร์ตเมนต์แล้วดับเครื่องยนต์

จากนั้นฉันก็นั่งนิ่งอยู่ตรงนั้น

แสงยามเย็นอาบทาบให้อาคารฝั่งตรงข้ามดูนุ่มนวลลง ลาบทับด้วยประกายอบอุ่น ซึ่งถ้าเป็นในอารมณ์อื่น ฉันคงอยากจะหยิบพู่กันขึ้นมาวาดรูปเก็บไว้ ฉันนั่งมองผู้ชายคนหนึ่งกำลังพาสุนัขเดินผ่านบันไดหน้าอาคาร มองเด็กคนหนึ่งขี่จักรยานผ่านไป มองเห็นเย็นวันอันแสนธรรมดาคลี่คลายลงต่อหน้าต่อตา ในขณะที่ฉันนั่งอยู่ในรถและสูดลมหายใจเข้าลึกๆ

ฉันนั่งอยู่ตรงนั้นนานสิบสองนาทีเต็มๆ ก่อนจะได้ยินเสียงหนึ่งที่ไม่สามารถมองข้ามได้... เสียงของลูซีลอยมาจากหน้าต่างชั้นหนึ่งของห้องป้าวิลโลว์ ซึ่งกำลังเล่าเรื่องอะไรสักอย่างด้วยระดับเสียงที่ดังที่สุดเท่าที่จะทำได้แน่นอน

ฉันก้าวลงจากรถ

ประตูห้องของป้าวิลโลว์เปิดออกก่อนที่ฉันจะเดินไปถึงเสียอีก นั่นแปลว่าแกเห็นฉันเลี้ยวรถเข้ามา แปลว่าแกคงกำลังรอฉันอยู่ และแปลว่าแกรู้ว่ามีบางอย่างผิดปกติ ทั้งๆ ที่ฉันไม่ได้เอ่ยปากบอกอะไรสักคำ

นั่นแหละป้าวิลโลว์... แกสังเกตเห็นทุกสิ่งทุกอย่างเสมอ

"มาแล้วเหรอจ๊ะ" ป้าวิลโลว์เอ่ยด้วยน้ำเสียงอบอุ่น พลางเบี่ยงตัวถอยให้ฉันเดินเข้าไปข้างใน

ลูซีวิ่งพรวดพราดออกมาจากห้องครัว ซึ่งเป็นสปีดเดียวที่แกทำได้เวลาอยู่ในอาคาร ในมือของแกถือกระดาษไว้แผ่นหนึ่ง ใบหน้าเปี่ยมไปด้วยความภาคภูมิใจและแววตามุ่งมั่นอย่างจริงจังในแบบที่แกมักจะเป็นเสมอ ยามที่ทำอะไรสักอย่างที่คิดว่าสำคัญได้สำเร็จ

"หม่ามี้ ดูนี่สิคะ!"

แกชูกระดาษแผ่นนั้นขึ้นมา

"หนูวาดที่โรงเรียนวันนี้ค่ะ ครูพาร์ริชปล่อยให้พวกเราวาดรูปอิสระหลังจากทำใบงานเสร็จแล้ว"

ฉันรับกระดาษแผ่นนั้นมาจากมือแก

มันเป็นภาพวาดสีเทียนในสไตล์อันเป็นเอกลักษณ์ของลูซีแบบไม่ต้องสืบ ตัวละครดูใหญ่โตยึดพื้นที่เกือบทั้งหน้ากระดาษ ลายเส้นและสีสันสดใสฉูดฉาด ทางซ้ายคือร่างเล็กๆ ที่มีผมยาวสีดำ

หม่ามี้

ลูซีเขียนคำนี้ไว้ใต้ภาพด้วยตัวอักษรพิมพ์ใหญ่ตัวโตๆ อย่างประณีต

ตรงกลางคือร่างที่เล็กกว่า มีผมหยิกสีเข้ม

ลูซี

ส่วนทางขวาคือร่างสูงใหญ่... ใหญ่กว่าอีกสองคนอย่างเห็นได้ชัด มีดวงตาสีน้ำตาลกลมโตและผมสีดำ

ร่างสูงคนนั้นไม่ได้เขียนกำกับไว้

ฉันมองภาพวาดนั้นอยู่ครู่หนึ่ง

จากนั้นก็เอ่ยถามอย่างระมัดระวัง "ใครเป็นใครในรูปบ้างจ๊ะลูกรัก?"

"นั่นหม่ามี้ค่ะ" แกพูด พลางชี้นิ้วไปที่ร่างทางซ้าย "นั่นหนู แล้วก็นั่นคือครอบครัวของเรา"

ฉันชี้นิ้วไปที่ร่างสูงใหญ่คนนั้น

"แล้วคนนี้คือใครเหรอจ๊ะ?"

ลูซีมองดูภาพนั้นด้วยความมั่นใจใสซื่อในแบบที่แกมักใช้กับสิ่งที่คิดไตร่ตรองมาอย่างถี่ถ้วนแล้ว

"หนูยังไม่รู้จักชื่อเขาเลยค่ะ" แกตอบ "แต่หนูก็ชอบวาดรูปเขาอยู่เรื่อยๆ นะคะ... เพราะบางทีหนูก็คิดถึงเรื่องนี้เหมือนกัน เรื่องการมีพ่อน่ะค่ะ"

แกเอียงคอเล็กน้อย

"เพื่อนๆ ของหนูมีพ่อกันทุกคนเลย ปรียามีพ่อตั้งสองคนเพราะพ่อแม่แกหย่ากัน มีสองคนดูเยอะไปหน่อยเนอะ แต่คนเดียวฟังดูสมบูรณ์แบบที่สุดเลยค่ะ"

เบื้องหลังของฉัน ป้าวิลโลว์ยืนเงียบกริบ

ฉันจ้องมองร่างสูงใหญ่สีเทียนที่มีดวงตาสีน้ำตาลคู่นั้น

ความสูงถูกต้องเลย...

แม้กระทั่งรูปร่างก็ยังถูกต้อง... ถึงแม้ฉันจะไม่ไดพูดประโยคนั้นออกมาดังๆ ก็ตาม

ลูซีไม่เคยพบหน้าเอเดนเลยสักครั้งในชีวิต แต่แกกลับสามารถวาดภาพผู้ชายตัวสูงที่มีดวงตาสีน้ำตาล และวางเขาไว้ตรงศูนย์กลางของภาพครอบครัวได้ เพราะแกใช้เวลาหลายปีในการจินตนาการถึงพื้นที่ที่เขาควรจะอยู่ โดยที่ไม่เคยรับรู้เรื่องราวเกี่ยวกับตัวเขาเลยแม้แต่น้อย

"แม่คิดว่ามันก็ดูสมเหตุสมผลดีนะจ๊ะ" ฉันพูด น้ำเสียงราบเรียบและมั่นคง... ฉันรู้สึกภูมิใจในตัวเองเหลือเกิน

"มื้อเย็นนี้เรากินพาสต้ากันได้ไหมคะ?" ลูซีเอ่ยถาม เปลี่ยนไปพูดเรื่องอื่นทันที

"ได้สิจ๊ะ" ฉันตอบ "ไปหยิบกระเป๋าเป้มาเร็ว"

แกวิ่งกลับไปทางห้องครัวของป้าวิลโลว์

ฉันยังคงยืนอยู่ที่เดิมตรงโถงทางเดินแคบๆ จ้องมองภาพวาดในมือต่ำลงไป

ป้าวิลโลว์แตะแขนฉันเบาๆ ครั้งหนึ่งโดยไม่พูดอะไรสักคำ... แกไม่จำเป็นต้องพูดอะไรเลย

ฉันอดทนก้าวเดินไปจนถึงห้องน้ำก่อนที่ความเข้มแข็งจะพังทลายลง ฉันนั่งลงตรงขอบอ่างอาบน้ำ กอดภาพวาดใบนั้นไว้แน่นกับอก แล้วร้องไห้อยู่นานสิบนาที... ยาวนานเท่าที่พอจะเจียดเวลาได้ ก่อนที่ลูซีจะเริ่มสงสัยว่าฉันหายไปไหน

จากนั้นฉันก็ล้างหน้าและเช็ดให้แห้ง จ้องมองตัวเองในกระจกจนกระทั่งดูเหมือนคนที่สบายดี ถึงเวลาต้องไปทำพาสต้าให้ลูกสาวของฉันกินแล้ว

อ่านหนังสือเล่มนี้ต่อได้ฟรี
สแกนรหัสเพื่อดาวน์โหลดแอป

บทล่าสุด

  • ลูกลับๆ ของเพื่อนสนิทพี่ชาย   บทที่ 30

    มุมมองของโรซาลีเบอร์โทรศัพท์แสดงผลเป็น ไม่ระบุสาย ในเย็นวันพฤหัสบดีฉันเกือบจะปล่อยให้มันตัดเข้าสู่วอยซ์เมลแล้วตลอดหลายปีที่ผ่านมา ฉันติดนิสัยไม่รับสายจากเบอร์แปลก ส่วนหนึ่งเป็นเพราะความระมัดระวัง... ความระมัดระวังในแบบที่เกิดจากการใช้เวลาเจ็ดปีทำตัวให้เป็นคนที่ค้นหาตัวได้ยาก ส่วนอีกส่วนหนึ่งเป็นเพราะเบอร์แปลกๆ มักจะเป็นสายที่โทรผิดหรือไม่ก็พวกขายของ และฉันก็ไม่มีพลังงานเหลือพอสำหรับเรื่องพวกนั้นเลยสักนิดแต่ฉันกดรับสายในการสั่นเรียกครั้งที่สี่เพราะมีบางอย่างสั่งให้ทำ... ฉันตอบไม่ได้เหมือนกันว่าคืออะไร มันเป็นสัญชาตญาณที่ไม่เกี่ยวข้องกับสิ่งใดๆ ทั้งสิ้น"โรซี่..."ยามที่ได้ยินเสียงนั้น โลกของฉันพลันหมุนเวียนเอียงวูบ... ฉันนั่งลง ไม่ใช่เพราะเลือกที่จะนั่งหรอกนะขาของฉันทำการตัดสินใจแทนฉัน และจู่ๆ ฉันก็ทรุดตัวลงนั่งบนเก้าอี้ในครัว โทรศัพท์แนบติดหู ทุกเส้นประสาทในร่างกายสั่นพริ้วไปด้วยบางสิ่งที่ฉันไม่สามารถระบุชื่อได้มันคือเสียงของพี่ชายฉัน... เจ็ดปีแล้วสินะ... เจ็ดปีแล้วที่ฉันไม่ได้ยินเสียงนี้ในเวลาจริงฉันเคยคุยกับพ่อแค่ครั้งเดียว สั้นๆ คงสักสิบแปดเดือนหลังจากที่ฉันเดินจากมา

  • ลูกลับๆ ของเพื่อนสนิทพี่ชาย   บทที่ 29

    มุมมองของเอเดนผมพักอยู่ที่แกรนด์วิวมาหกสัปดาห์แล้วคืนละหนึ่งแสนสามหมื่นสองพันบาทตลอดหกสัปดาห์เป็นจำนวนเงินที่ไม่คณามือเลยในทางปฏิบัติ แต่กลับมีความหมายเชิงสัญลักษณ์ในทุกๆ ทางผมไม่ได้มีความจำเป็นต้องอาศัยอยู่ในห้องเพนต์เฮาส์หรูหราอะไรเลยผมเติบโตมาในอพาร์ตเมนต์สองห้องที่มีรอยคราบน้ำบนเพดาน กับพ่อที่ใช้เงินค่าเช่าบ้านหมดเกลี้ยงตั้งแต่ยังไม่ทันถึงวันที่หนึ่งของเดือนตอนนี้ผมมีเงินก็เพราะผมหามาด้วยน้ำพักน้ำแรงของตัวเอง ผ่านการทำงานหนักและความมุ่งมั่นอันแรงกล้าของคนที่จำได้แม่นยำว่า ความรู้สึกของการ 'มีไม่พอ' มันเป็นอย่างไรแต่ผมไม่เคยสับสนระหว่างความสุขสบายกับความหมายของชีวิตอพาร์ตเมนต์บนถนนแอดดิสันอยู่ห่างจากอาคารของโรซี่โดยใช้เวลาขับรถเพียงยี่สิบนาทีมันมีสามห้องนอน ห้องครัวขนาดกำลังดี และเป็นอาคารที่มีลิฟต์ทำงานได้ตามปกติเรื่องนั้นมีความหมายกับผมมาก...ลิฟต์ในอาคารของโรซี่เสียมาตั้งแต่ก่อนผมจะเดินทางมาถึง และเธอต้องเดินขึ้นบันไดสี่ชั้นทุกวัน พร้อมกับแบกรับข้าวของทุกอย่างที่จำเป็นไปพร้อมๆ กับการเลี้ยงดูเด็กวัยหกขวบอีกหนึ่งคนผมไม่ได้บอกเธอเรื่องอพาร์ตเมนต์ในทันทีจริงอยู

  • ลูกลับๆ ของเพื่อนสนิทพี่ชาย   บทที่ 28

    มุมมองของเอเดนมาร์คัสโทรมาในเช้าวันอังคาร ตอนที่ผมกำลังลงนามในสัญญาเช่าห้องพักผมปล่อยให้โทรศัพท์ส่งเสียงสั่นไปเรื่อยๆเขาโทรมาอีกครั้งตอนที่ผมกำลังยกกล่องใบแรกจากรถขนส่งขึ้นไปยังชั้นสามของอาคารบนถนนแอดดิสัน และผมก็เมินเฉยใส่สายนั้นอีกเช่นกันจนกระทั่งยามที่พนักงานขนย้ายนำของที่เหลือขึ้นมาส่งจนครบ ทั้งโครงเตียง โซฟาดีๆ สักตัว และโต๊ะกินข้าวในครัวที่พอจะใช้งานได้... ผมก็มียอดสายที่ไม่ได้รับสี่สาย พร้อมกับข้อความที่ส่งมาว่า: [ฉันรู้นะว่าแกยังอยู่ที่เมืองนั้น แกอยู่ที่นั่นมาหกสัปดาห์แล้วนะเว้ย เรามีประชุมทบทวนสัญญาจ้างงานด้านความมั่นคงในอีกสิบเอ็ดวันข้างหน้า แล้วลูกค้ารายใหญ่สองเจ้าก็กำลังถามหาแกอยู่เนี่ย โทรกลับหาฉันเดี๋ยวนี้ ไม่งั้นฉันจะขึ้นเครื่องบินไปตามแกถึงที่]ผมโทรกลับหาเขามาร์คัส เชส เป็นหุ้นส่วนทางธุรกิจของผมมาสี่ปีแล้วเราพบกันในช่วงเวลาที่ผมกำลังปรับเปลี่ยนเงินลงทุนไปสู่ธุรกิจที่มีระบบระเบียบมากขึ้นเขามีความรอบคอบสุขุมในแบบที่ผมไม่มี ส่วนผมก็มีคอนเนกชันทางทหารที่เขาต้องการ ข้อตกลงระหว่างเราทำงานได้ราบรื่นเสียจนไม่มีใครรู้สึกว่าจำเป็นต้องทำสัญญาเป็นลายลักษณ์อักษรให้ยุ่

  • ลูกลับๆ ของเพื่อนสนิทพี่ชาย   บทที่ 27

    "หนูขอชุดใหญ่เลยได้ไหมคะ?" ลูซีเอ่ยถามแกกำลังถือกล่องสีน้ำที่มีถึงยี่สิบสี่สีอยู่ในมือ"หนูเลือกอันที่อยากได้ได้เลย" เอเดนบอกลูซีหย่อนกล่องสีน้ำลงในตะกร้าใบเล็กที่เขาถือไว้ให้ แล้วเดินดุ่มๆ ไปยังล็อกถัดไปฉันกำลังยืนพิจารณาชั้นวางพู่กันหัวกลมแบบไม่ได้มีความตั้งใจจะซื้อพวกมันเลยแม้แต่น้อยตอนที่ได้ยินคำถามนั้นน้ำเสียงของแกใสแจ๋วและตรงไปตรงมา เหมือนกับเวลาที่แกใช้ถามคำถามอื่นๆ ส่วนใหญ่"กัปตันเอเดนคะ" แกเอ่ย "คุณจะมาเป็นพ่อของหนูหรือเปล่าคะ?"ไม่ใช่ว่าร้านจะเงียบกริบลงจริงๆ เสียหน่อยเสียงรอบข้างยังคงดำเนินต่อไป มีใครบางคนกำลังคุยกันอยู่ที่เคาน์เตอร์คิดเงิน เสียงดนตรีแว่วมาจากลำโพงตัวเล็กใกล้ประตูทางเข้า เสียงพรือพำสามัญของร้านค้าที่กำลังดำเนินกิจวัตรไปตามปกติแต่บางสิ่งบางอย่างในโลกส่วนตัวของฉันกลับหยุดชะงักลงฉันไม่ได้หันกลับไปมองฉันยังคงยืนอยู่ที่เดิมหน้าชั้นวางพู่กัน ในมือถือพู่กันหัวกลมเบอร์หกไว้โดยไม่ได้มองมันจริงๆ เลยสักนิด แล้วยืนรอคอยฉันได้ยินเสียงเอเดนส่งเสียงเบาๆ ออกมาไม่ใช่คำตอบเป็นเสียงลมหายใจช้าและลึกจากนั้นฉันก็ได้ยินเสียงเสื้อผ้าเสียดสีกันเบาๆ ยามท

  • ลูกลับๆ ของเพื่อนสนิทพี่ชาย   บทที่ 26

    มุมมองของโรซาลีการเยี่ยมเยียนได้กลายเป็นจังหวะชีวิตประจำสัปดาห์ไปแล้ว... เหมือนกับเรื่องอื่นๆ ในชีวิตบ่ายวันพุธและเช้าวันเสาร์ถูกทำเครื่องหมายไว้บนปฏิทินติดตู้เย็น ด้วยปากกาสีน้ำเงินด้ามเดียวกับที่ฉันใช้จดนัดพาหมอฟันของลูซี วันถ่ายรูปนักเรียน และวันกำหนดส่งคืนหนังสือที่ห้องสมุดช่วงสองสามครั้งแรก การพบกันจัดขึ้นที่สวนสาธารณะจากนั้นวันเสาร์หนึ่ง เอเดนก็เสนอให้พาไปพิพิธภัณฑ์เด็ก และฉันก็ตกลง เพราะลูซีเอ่ยปากรบเร้าอยากไปมาสองเดือนแล้ว ฉันคอยผัดวันประกันพรุ่งมาตลอดเพราะค่าเข้าชมราคาตั้งสิบเจ็ดดอลลาร์ต่อคน และยามที่การเงินรัดตัวขนาดนี้ เงินห้าร้อยหกสิบบาทก็นับเป็นความฟุ่มเฟือยแล้วดังนั้นเราจึงไปกันลูซีใช้เวลาสี่สิบห้านาทีเต็มอยู่ในโซนวิทยาศาสตร์ ทำการทดลองเกี่ยวกับสายน้ำและท่อน้ำ ผลลัพธ์คือแกเปียกปอนนิดหน่อย... แต่พึงพอใจขั้นสุดเอเดนจ่ายค่าเข้าชมและค่าอาหารกลางวัน ณ คาเฟ่ของพิพิธภัณฑ์โดยไม่ได้ทำเป็นเรื่องใหญ่โตอะไร และฉันก็ปล่อยให้เขาจัดการไป หลังจากผ่านเรื่องค่าเช่าห้องมา ฉันก็ตัดสินใจว่าการสู้รบบางศึกก็ต้องแลกด้วยพลังงานที่แพงเกินกว่าความคุ้มค่านั่นคือสิ่งที่ฉันบอกตัวเอง...

  • ลูกลับๆ ของเพื่อนสนิทพี่ชาย   บทที่ 25

    มุมมองของโรซาลีฉันกำลังโกรธจัดฉันกำลังนั่งอยู่ตรงโต๊ะกินข้าวในครัว ถือใบแจ้งยอดค่าเช่าห้องที่ระบุว่าบัญชีของฉันชำระเงินเต็มจำนวนแล้ว และฉันก็กำลังสัมผัสได้ถึงความรู้สึกหนึ่ง... ความรู้สึกที่ฉันเกือบจะลืมเลือนสัมผัสของมันไปแล้ว มันคือความรู้สึกทางกายภาพอันแปลกประหลาดของการยกยกภาระอันหนักอึ้งออกจากอก... ภาระที่คุณแบกรับมันมาเนิ่นนานเสียจนคุณเลิกสังเกตไปแล้วว่ามันเคยตั้งอยู่ตรงนั้นเงินหนึ่งแสนห้าหมื่นสี่พันแปดร้อยบาท... ในอีกหกเดือนข้างหน้า ฉันไม่ต้องนั่งคำนวณตัวเลขปวดหัวตอนสิ้นเดือนอีกต่อไป ไม่ต้องคอยตรวจเช็กยอดเงินคงเหลือในธนาคารก่อนจะซื้อวัตถุดิบมาทำอาหารกลางวันให้ลูซี ไม่ต้องเลือกระหว่างการจ่ายค่าบริการร่วมรักษาฟันกับการซื้อของกินของใช้เข้าบ้านอีกแล้วฉันอยากจะเขวี้ยงใบแจ้งยอดนั่นไปให้พ้นๆ ห้องเหลือเกินแต่ฉันกลับนั่งนิ่งสนิท"เรื่องนี้ไม่ได้ช่วยเปลี่ยนอะไรระหว่างเราหรอกนะ" ฉันเอ่ย น้ำเสียงราบเรียบไร้อารมณ์"ฉันรู้" เขาตอบ "ฉันไม่ได้จะเปลี่ยนความรู้สึกเกี่ยวกับสถานการณ์นี้ เพียงเพราะคุณจ่ายค่าเช่าห้องให้หรอกนะ""ฉันเข้าใจ""ฉันต้องการให้เธอเข้าใจเรื่องนั้นจริงๆ นี่ไม่ใช่จุ

บทอื่นๆ
สำรวจและอ่านนวนิยายดีๆ ได้ฟรี
เข้าถึงนวนิยายดีๆ จำนวนมากได้ฟรีบนแอป GoodNovel ดาวน์โหลดหนังสือที่คุณชอบและอ่านได้ทุกที่ทุกเวลา
อ่านหนังสือฟรีบนแอป
สแกนรหัสเพื่ออ่านบนแอป
DMCA.com Protection Status