แชร์

บทที่ 28

ผู้เขียน: โคลอี ลอร็องต์
มุมมองของเอเดน

มาร์คัสโทรมาในเช้าวันอังคาร ตอนที่ผมกำลังลงนามในสัญญาเช่าห้องพัก

ผมปล่อยให้โทรศัพท์ส่งเสียงสั่นไปเรื่อยๆ

เขาโทรมาอีกครั้งตอนที่ผมกำลังยกกล่องใบแรกจากรถขนส่งขึ้นไปยังชั้นสามของอาคารบนถนนแอดดิสัน และผมก็เมินเฉยใส่สายนั้นอีกเช่นกัน

จนกระทั่งยามที่พนักงานขนย้ายนำของที่เหลือขึ้นมาส่งจนครบ ทั้งโครงเตียง โซฟาดีๆ สักตัว และโต๊ะกินข้าวในครัวที่พอจะใช้งานได้... ผมก็มียอดสายที่ไม่ได้รับสี่สาย พร้อมกับข้อความที่ส่งมาว่า: [ฉันรู้นะว่าแกยังอยู่ที่เมืองนั้น แกอยู่ที่นั่นมาหกสัปดาห์แล้วนะเว้ย เรามีประชุมทบทวนสัญญาจ้างงานด้านความมั่นคงในอีกสิบเอ็ดวันข้างหน้า แล้วลูกค้ารายใหญ่สองเจ้าก็กำลังถามหาแกอยู่เนี่ย โทรกลับหาฉันเดี๋ยวนี้ ไม่งั้นฉันจะขึ้นเครื่องบินไปตามแกถึงที่]

ผมโทรกลับหาเขา

มาร์คัส เชส เป็นหุ้นส่วนทางธุรกิจของผมมาสี่ปีแล้ว

เราพบกันในช่วงเวลาที่ผมกำลังปรับเปลี่ยนเงินลงทุนไปสู่ธุรกิจที่มีระบบระเบียบมากขึ้นเขามีความรอบคอบสุขุมในแบบที่ผมไม่มี ส่วนผมก็มีคอนเนกชันทางทหารที่เขาต้องการ ข้อตกลงระหว่างเราทำงานได้ราบรื่นเสียจนไม่มีใครรู้สึกว่าจำเป็นต้องทำสัญญาเป็นลายลักษณ์อักษรให้ยุ่งยาก นอกเหนือจากการจับมือและมีทนายความที่มีฝีมือสักคนคอยดูแล

ในวัยสี่สิบเอ็ดปี มาร์คัสเป็นคนมีระเบียบปฏิบัติตรงเป๊ะ และมีคุณสมบัติพิเศษเฉพาะตัวของคนที่ไม่เคยทำการตัดสินใจใดๆ โดยไม่ได้ผ่านการไตร่ตรองพิเคราะห์จากทุกมุมมองอย่างถี่ถ้วนมาก่อน

เขามองสไตล์การตัดสินใจของผม—ซึ่งเขาเคยนิยามว่า เด็ดเดี่ยวสาดเสียเทเสียจนน่าตกใจ—ว่าทั้งมีประโยชน์และสูบพลังงานไปพร้อมๆ กัน

"แกอยู่ที่นั่นมาหกสัปดาห์แล้วนะ" เขาเอ่ยทันทีที่รับสาย

"ผมรู้"

"การทบทวนสัญญาจะมีขึ้นในอีกสิบเอ็ดวันข้างหน้า"

"เรื่องนั้นผมก็รู้เหมือนกัน คุณจัดการขั้นตอนเบื้องต้นไปก่อนได้เลย ส่งเอกสารมาให้ผม เดี๋ยวคืนนี้ผมจะอ่านทบทวนแล้วส่งโน้ตข้อสังเกตกลับไปให้คุณก่อนสิ้นสัปดาห์นี้"

มีความเงียบเข้าครอบคลุมปลายสาย

"เอเดน เกิดอะไรขึ้นที่นั่นกันแน่?"

ผมเหลียวมองไปรอบๆ ห้องพัก อพาร์ตเมนต์ตกแต่งพร้อมคนที่ยังคงมีความเย็นชาอันเป็นเอกลักษณ์ของพื้นที่ที่ยังไม่ได้กลายเป็นสถานที่ที่มีคนอยู่อาศัยจริงๆ ห้องครัวที่มีตู้เก็บของสีขาวสะอาดตา หน้าต่างหันไปทางทิศตะวันตกที่น่าจะรับแสงแดดยามเย็นอันงดงาม และห้องนอนห้องที่สองที่ผมตัดสินใจไว้แล้วว่า วันหนึ่งจะต้องตกแต่งจัดเตรียมไว้สำหรับเด็กหญิงวัยหกขวบ

"ผมมีครอบครัวอยู่ที่นี่" ผมบอก

ความเงียบทางฝั่งของมาร์คัสดำเนินยาวนานพอที่จะทำให้ผมได้ยินเสียงเขาประมวลผลข้อมูลใหม่ในหัว

"ครอบครัวเหรอ" เขาพูดซ้ำ

"ลูกสาวน่ะ แกอายุหกขวบแล้ว"

มีความเงียบเกิดขึ้นอีกครั้ง

"แกมีลูกสาวอายุหกขวบเนี่ยนะ"

"ใช่"

"แล้วแกเพิ่งมาบอกฉันตอนนี้เนี่ยนะ"

"ผมเองก็เพิ่งรู้เมื่อไม่นานมานี้เหมือนกัน... จะว่าอย่างนั้นก็คงได้"

ผมแทบจะได้ยินเสียงความคิดในหัวของเขา มาร์คัสไม่ใช่คนประเภทที่จะปฏิกิริยาโต้ตอบอย่างบุ่มบ่ามต่อข้อมูลที่ไม่คาดคิด เขาจะวิเคราะห์ข้อมูล ส่งต่อมัน จัดหมวดหมู่ให้อย่างถูกต้อง แล้วจึงค่อยตอบกลับมา นั่นคือหนึ่งในสิ่งที่ทำให้เขาทำงานได้โดดเด่นและเชี่ยวชาญเป็นพิเศษ

"เอาละ" ในที่สุดเขาก็ตอบกลับมา "เรื่องการทบทวนสัญญา... ฉันจัดการงานเบื้องต้นแทนให้ได้ แต่การเซ็นสัญญาขั้นสุดท้ายจำเป็นต้องมีตัวแกมาร่วมด้วย ไม่ว่าจะมาด้วยตัวเองหรือผ่านวิดีโอคอลก็ตาม ลูกค้ายืนยันแข็งกร้าวในเรื่องนี้มาก"

"วิดีโอคอลก็ได้ นัดเวลามาเลย"

"แล้วข้อเสนอของเดอลาครัวส์ล่ะ?"

"ส่งมาได้เลย เดี๋ยวผมจะส่งความเห็นกลับไปให้ภายในสี่สิบแปดชั่วโมง"

"แกตั้งใจจะอยู่ที่นั่นยาวโดยไม่มีกำหนดสินะ"

มันไม่ใช่คำถาม

มาร์คัสรู้จักผมดีพอที่จะแยกแยะความแตกต่าง ระหว่างการตัดสินใจที่ยังอยู่ระหว่างการพิจารณา กับการตัดสินใจที่เกิดขึ้นไปเรียบร้อยแล้ว

"ผมกำลังปรับเปลี่ยนงานที่ปรึกษาหลักๆ ทั้งหมด ให้กลายเป็นการทำงานผ่านระบบทางไกลเต็มรูปแบบ หรือไม่ก็โอนให้สมาชิกคนอื่นในทีมดูแลแทน" ผมอธิบาย "ส่วนเรื่องการลงทุน มันบริหารจัดการจากที่ไหนบนโลกก็ได้ สำหรับสัญญาจ้างด้านความมั่นคง เราสามารถปรับโครงสร้างการดำเนินงานโดยตั้งศูนย์บัญชาการที่ไม่ใช่ซานดิเอโกได้"

"นั่นเป็นการเปลี่ยนแปลงโครงสร้างการทำงานครั้งใหญ่อย่างยิ่งเลยนะ"

"ผมรู้"

"การปรับโครงสร้างอย่างถูกต้องจริงจังต้องใช้เวลาหลายเดือน"

"งั้นเราก็มาเริ่มทำกันตั้งแต่วันนี้เลย"

เกิดความเงียบขึ้นอีกครั้ง

จากนั้นมาร์คัสก็เอ่ยบางสิ่งที่ผมไม่ได้คาดคิดออกมา

"แก... หน้าตาเหมือนแกไหม?"

ผมคิดถึงสวนสาธารณะ ท่าตะเบ๊ะนั่น และวิธีที่แกวิ่งแข่งชนะผมตรงต้นโอ๊ก เพราะแกรู้อยู่แล้วว่าแกต้องชนะ

"ดวงตาน่ะ" ผมตอบ "ส่วนอย่างอื่น... เหมือนแม่ของแกหมดเลย"

มาร์คัสเปล่งเสียงที่ฟังดูไม่เชิงว่าเป็นเสียงหัวเราะออกมา

"โอเค" เขาเอ่ย "แจ้งเวลาที่แกสะดวกสำหรับคอลของเดอลาครัวส์มาก็แล้วกัน... แล้วก็ เอเดน ยินดีด้วยนะ... มั้งนะ"

ผมตัดสาย แล้วเหลียวมองไปรอบๆ อพาร์ตเมนต์อีกครั้ง

อ่านหนังสือเล่มนี้ต่อได้ฟรี
สแกนรหัสเพื่อดาวน์โหลดแอป

บทล่าสุด

  • ลูกลับๆ ของเพื่อนสนิทพี่ชาย   บทที่ 30

    มุมมองของโรซาลีเบอร์โทรศัพท์แสดงผลเป็น ไม่ระบุสาย ในเย็นวันพฤหัสบดีฉันเกือบจะปล่อยให้มันตัดเข้าสู่วอยซ์เมลแล้วตลอดหลายปีที่ผ่านมา ฉันติดนิสัยไม่รับสายจากเบอร์แปลก ส่วนหนึ่งเป็นเพราะความระมัดระวัง... ความระมัดระวังในแบบที่เกิดจากการใช้เวลาเจ็ดปีทำตัวให้เป็นคนที่ค้นหาตัวได้ยาก ส่วนอีกส่วนหนึ่งเป็นเพราะเบอร์แปลกๆ มักจะเป็นสายที่โทรผิดหรือไม่ก็พวกขายของ และฉันก็ไม่มีพลังงานเหลือพอสำหรับเรื่องพวกนั้นเลยสักนิดแต่ฉันกดรับสายในการสั่นเรียกครั้งที่สี่เพราะมีบางอย่างสั่งให้ทำ... ฉันตอบไม่ได้เหมือนกันว่าคืออะไร มันเป็นสัญชาตญาณที่ไม่เกี่ยวข้องกับสิ่งใดๆ ทั้งสิ้น"โรซี่..."ยามที่ได้ยินเสียงนั้น โลกของฉันพลันหมุนเวียนเอียงวูบ... ฉันนั่งลง ไม่ใช่เพราะเลือกที่จะนั่งหรอกนะขาของฉันทำการตัดสินใจแทนฉัน และจู่ๆ ฉันก็ทรุดตัวลงนั่งบนเก้าอี้ในครัว โทรศัพท์แนบติดหู ทุกเส้นประสาทในร่างกายสั่นพริ้วไปด้วยบางสิ่งที่ฉันไม่สามารถระบุชื่อได้มันคือเสียงของพี่ชายฉัน... เจ็ดปีแล้วสินะ... เจ็ดปีแล้วที่ฉันไม่ได้ยินเสียงนี้ในเวลาจริงฉันเคยคุยกับพ่อแค่ครั้งเดียว สั้นๆ คงสักสิบแปดเดือนหลังจากที่ฉันเดินจากมา

  • ลูกลับๆ ของเพื่อนสนิทพี่ชาย   บทที่ 29

    มุมมองของเอเดนผมพักอยู่ที่แกรนด์วิวมาหกสัปดาห์แล้วคืนละหนึ่งแสนสามหมื่นสองพันบาทตลอดหกสัปดาห์เป็นจำนวนเงินที่ไม่คณามือเลยในทางปฏิบัติ แต่กลับมีความหมายเชิงสัญลักษณ์ในทุกๆ ทางผมไม่ได้มีความจำเป็นต้องอาศัยอยู่ในห้องเพนต์เฮาส์หรูหราอะไรเลยผมเติบโตมาในอพาร์ตเมนต์สองห้องที่มีรอยคราบน้ำบนเพดาน กับพ่อที่ใช้เงินค่าเช่าบ้านหมดเกลี้ยงตั้งแต่ยังไม่ทันถึงวันที่หนึ่งของเดือนตอนนี้ผมมีเงินก็เพราะผมหามาด้วยน้ำพักน้ำแรงของตัวเอง ผ่านการทำงานหนักและความมุ่งมั่นอันแรงกล้าของคนที่จำได้แม่นยำว่า ความรู้สึกของการ 'มีไม่พอ' มันเป็นอย่างไรแต่ผมไม่เคยสับสนระหว่างความสุขสบายกับความหมายของชีวิตอพาร์ตเมนต์บนถนนแอดดิสันอยู่ห่างจากอาคารของโรซี่โดยใช้เวลาขับรถเพียงยี่สิบนาทีมันมีสามห้องนอน ห้องครัวขนาดกำลังดี และเป็นอาคารที่มีลิฟต์ทำงานได้ตามปกติเรื่องนั้นมีความหมายกับผมมาก...ลิฟต์ในอาคารของโรซี่เสียมาตั้งแต่ก่อนผมจะเดินทางมาถึง และเธอต้องเดินขึ้นบันไดสี่ชั้นทุกวัน พร้อมกับแบกรับข้าวของทุกอย่างที่จำเป็นไปพร้อมๆ กับการเลี้ยงดูเด็กวัยหกขวบอีกหนึ่งคนผมไม่ได้บอกเธอเรื่องอพาร์ตเมนต์ในทันทีจริงอยู

  • ลูกลับๆ ของเพื่อนสนิทพี่ชาย   บทที่ 28

    มุมมองของเอเดนมาร์คัสโทรมาในเช้าวันอังคาร ตอนที่ผมกำลังลงนามในสัญญาเช่าห้องพักผมปล่อยให้โทรศัพท์ส่งเสียงสั่นไปเรื่อยๆเขาโทรมาอีกครั้งตอนที่ผมกำลังยกกล่องใบแรกจากรถขนส่งขึ้นไปยังชั้นสามของอาคารบนถนนแอดดิสัน และผมก็เมินเฉยใส่สายนั้นอีกเช่นกันจนกระทั่งยามที่พนักงานขนย้ายนำของที่เหลือขึ้นมาส่งจนครบ ทั้งโครงเตียง โซฟาดีๆ สักตัว และโต๊ะกินข้าวในครัวที่พอจะใช้งานได้... ผมก็มียอดสายที่ไม่ได้รับสี่สาย พร้อมกับข้อความที่ส่งมาว่า: [ฉันรู้นะว่าแกยังอยู่ที่เมืองนั้น แกอยู่ที่นั่นมาหกสัปดาห์แล้วนะเว้ย เรามีประชุมทบทวนสัญญาจ้างงานด้านความมั่นคงในอีกสิบเอ็ดวันข้างหน้า แล้วลูกค้ารายใหญ่สองเจ้าก็กำลังถามหาแกอยู่เนี่ย โทรกลับหาฉันเดี๋ยวนี้ ไม่งั้นฉันจะขึ้นเครื่องบินไปตามแกถึงที่]ผมโทรกลับหาเขามาร์คัส เชส เป็นหุ้นส่วนทางธุรกิจของผมมาสี่ปีแล้วเราพบกันในช่วงเวลาที่ผมกำลังปรับเปลี่ยนเงินลงทุนไปสู่ธุรกิจที่มีระบบระเบียบมากขึ้นเขามีความรอบคอบสุขุมในแบบที่ผมไม่มี ส่วนผมก็มีคอนเนกชันทางทหารที่เขาต้องการ ข้อตกลงระหว่างเราทำงานได้ราบรื่นเสียจนไม่มีใครรู้สึกว่าจำเป็นต้องทำสัญญาเป็นลายลักษณ์อักษรให้ยุ่

  • ลูกลับๆ ของเพื่อนสนิทพี่ชาย   บทที่ 27

    "หนูขอชุดใหญ่เลยได้ไหมคะ?" ลูซีเอ่ยถามแกกำลังถือกล่องสีน้ำที่มีถึงยี่สิบสี่สีอยู่ในมือ"หนูเลือกอันที่อยากได้ได้เลย" เอเดนบอกลูซีหย่อนกล่องสีน้ำลงในตะกร้าใบเล็กที่เขาถือไว้ให้ แล้วเดินดุ่มๆ ไปยังล็อกถัดไปฉันกำลังยืนพิจารณาชั้นวางพู่กันหัวกลมแบบไม่ได้มีความตั้งใจจะซื้อพวกมันเลยแม้แต่น้อยตอนที่ได้ยินคำถามนั้นน้ำเสียงของแกใสแจ๋วและตรงไปตรงมา เหมือนกับเวลาที่แกใช้ถามคำถามอื่นๆ ส่วนใหญ่"กัปตันเอเดนคะ" แกเอ่ย "คุณจะมาเป็นพ่อของหนูหรือเปล่าคะ?"ไม่ใช่ว่าร้านจะเงียบกริบลงจริงๆ เสียหน่อยเสียงรอบข้างยังคงดำเนินต่อไป มีใครบางคนกำลังคุยกันอยู่ที่เคาน์เตอร์คิดเงิน เสียงดนตรีแว่วมาจากลำโพงตัวเล็กใกล้ประตูทางเข้า เสียงพรือพำสามัญของร้านค้าที่กำลังดำเนินกิจวัตรไปตามปกติแต่บางสิ่งบางอย่างในโลกส่วนตัวของฉันกลับหยุดชะงักลงฉันไม่ได้หันกลับไปมองฉันยังคงยืนอยู่ที่เดิมหน้าชั้นวางพู่กัน ในมือถือพู่กันหัวกลมเบอร์หกไว้โดยไม่ได้มองมันจริงๆ เลยสักนิด แล้วยืนรอคอยฉันได้ยินเสียงเอเดนส่งเสียงเบาๆ ออกมาไม่ใช่คำตอบเป็นเสียงลมหายใจช้าและลึกจากนั้นฉันก็ได้ยินเสียงเสื้อผ้าเสียดสีกันเบาๆ ยามท

  • ลูกลับๆ ของเพื่อนสนิทพี่ชาย   บทที่ 26

    มุมมองของโรซาลีการเยี่ยมเยียนได้กลายเป็นจังหวะชีวิตประจำสัปดาห์ไปแล้ว... เหมือนกับเรื่องอื่นๆ ในชีวิตบ่ายวันพุธและเช้าวันเสาร์ถูกทำเครื่องหมายไว้บนปฏิทินติดตู้เย็น ด้วยปากกาสีน้ำเงินด้ามเดียวกับที่ฉันใช้จดนัดพาหมอฟันของลูซี วันถ่ายรูปนักเรียน และวันกำหนดส่งคืนหนังสือที่ห้องสมุดช่วงสองสามครั้งแรก การพบกันจัดขึ้นที่สวนสาธารณะจากนั้นวันเสาร์หนึ่ง เอเดนก็เสนอให้พาไปพิพิธภัณฑ์เด็ก และฉันก็ตกลง เพราะลูซีเอ่ยปากรบเร้าอยากไปมาสองเดือนแล้ว ฉันคอยผัดวันประกันพรุ่งมาตลอดเพราะค่าเข้าชมราคาตั้งสิบเจ็ดดอลลาร์ต่อคน และยามที่การเงินรัดตัวขนาดนี้ เงินห้าร้อยหกสิบบาทก็นับเป็นความฟุ่มเฟือยแล้วดังนั้นเราจึงไปกันลูซีใช้เวลาสี่สิบห้านาทีเต็มอยู่ในโซนวิทยาศาสตร์ ทำการทดลองเกี่ยวกับสายน้ำและท่อน้ำ ผลลัพธ์คือแกเปียกปอนนิดหน่อย... แต่พึงพอใจขั้นสุดเอเดนจ่ายค่าเข้าชมและค่าอาหารกลางวัน ณ คาเฟ่ของพิพิธภัณฑ์โดยไม่ได้ทำเป็นเรื่องใหญ่โตอะไร และฉันก็ปล่อยให้เขาจัดการไป หลังจากผ่านเรื่องค่าเช่าห้องมา ฉันก็ตัดสินใจว่าการสู้รบบางศึกก็ต้องแลกด้วยพลังงานที่แพงเกินกว่าความคุ้มค่านั่นคือสิ่งที่ฉันบอกตัวเอง...

  • ลูกลับๆ ของเพื่อนสนิทพี่ชาย   บทที่ 25

    มุมมองของโรซาลีฉันกำลังโกรธจัดฉันกำลังนั่งอยู่ตรงโต๊ะกินข้าวในครัว ถือใบแจ้งยอดค่าเช่าห้องที่ระบุว่าบัญชีของฉันชำระเงินเต็มจำนวนแล้ว และฉันก็กำลังสัมผัสได้ถึงความรู้สึกหนึ่ง... ความรู้สึกที่ฉันเกือบจะลืมเลือนสัมผัสของมันไปแล้ว มันคือความรู้สึกทางกายภาพอันแปลกประหลาดของการยกยกภาระอันหนักอึ้งออกจากอก... ภาระที่คุณแบกรับมันมาเนิ่นนานเสียจนคุณเลิกสังเกตไปแล้วว่ามันเคยตั้งอยู่ตรงนั้นเงินหนึ่งแสนห้าหมื่นสี่พันแปดร้อยบาท... ในอีกหกเดือนข้างหน้า ฉันไม่ต้องนั่งคำนวณตัวเลขปวดหัวตอนสิ้นเดือนอีกต่อไป ไม่ต้องคอยตรวจเช็กยอดเงินคงเหลือในธนาคารก่อนจะซื้อวัตถุดิบมาทำอาหารกลางวันให้ลูซี ไม่ต้องเลือกระหว่างการจ่ายค่าบริการร่วมรักษาฟันกับการซื้อของกินของใช้เข้าบ้านอีกแล้วฉันอยากจะเขวี้ยงใบแจ้งยอดนั่นไปให้พ้นๆ ห้องเหลือเกินแต่ฉันกลับนั่งนิ่งสนิท"เรื่องนี้ไม่ได้ช่วยเปลี่ยนอะไรระหว่างเราหรอกนะ" ฉันเอ่ย น้ำเสียงราบเรียบไร้อารมณ์"ฉันรู้" เขาตอบ "ฉันไม่ได้จะเปลี่ยนความรู้สึกเกี่ยวกับสถานการณ์นี้ เพียงเพราะคุณจ่ายค่าเช่าห้องให้หรอกนะ""ฉันเข้าใจ""ฉันต้องการให้เธอเข้าใจเรื่องนั้นจริงๆ นี่ไม่ใช่จุ

บทอื่นๆ
สำรวจและอ่านนวนิยายดีๆ ได้ฟรี
เข้าถึงนวนิยายดีๆ จำนวนมากได้ฟรีบนแอป GoodNovel ดาวน์โหลดหนังสือที่คุณชอบและอ่านได้ทุกที่ทุกเวลา
อ่านหนังสือฟรีบนแอป
สแกนรหัสเพื่ออ่านบนแอป
DMCA.com Protection Status