LOGINตื่นขึ้นมาอีกที… ดาราสาวกลับกลายเป็นต้นหญ้าในโลกแปลกประหลาด! เธอไร้เสียง ไร้ร่าง แต่กลับมีหัวใจที่ยังรู้สึกเจ็บปวด และเด็กชายตัวน้อยผู้เป็นเพียงคนเดียวที่มอบหยาดน้ำให้เธอ…
View More—Lo siento, señora Morrison, pero tengo que despedirla—, anunció el jefe de Kiara.
Ella lo miró incrédula, con la boca abierta por la sorpresa.
—¿Qué? ¿Por qué? —, jadeó, con los ojos muy abiertos mientras buscaba respuestas en el hombre que había sido su jefe durante años.
—Por esto—, exclamó el hombre corpulento, metiendo la mano bajo el escritorio y sacando un periódico. Kiara lo miró confundida.
—¿Qué tiene que ver un periódico con mi despido? —, preguntó indignada.
El señor Joe enarcó una ceja y se echó hacia atrás en su silla.
—Fíjate bien.
Kiara suspiró, pensando que todo aquello era ridículo. Echó un vistazo al papel y se le escapó un grito ahogado cuando sus ojos entraron en contacto con su contenido. Instintivamente, se tapó la boca con las manos. Era sorprendente. Su cara aparecía en el periódico besando al hombre que había conocido en el bar la semana pasada. La cabeza de Kiara dio vueltas, ¡se veía aún más horrible en la foto! ¿Cómo era posible que hubieran tomado una foto cuando estaban en una habitación privada? Sintió que la bilis se le subía al fondo de la garganta cuando siguió leyendo el artículo. Se había acostado con uno de los hombres de negocios más influyentes de Nueva York. Además, estaba prometido con Cristina Bleur, la hija de Ignacio Bleur, el propietario de las empresas Bleur.
De repente, Kiara sintió que se le saltaban las lágrimas. Se sentía asqueada de sí misma. Cómo...
El señor Joe la sacó de sus pensamientos.
—No podemos permitir que se preste este tipo de atención a nuestra empresa y, desde luego, no puedo aceptar este tipo de comportamiento. Hiciste un buen trabajo aquí, pero me temo que ha llegado a su fin. Recoge vuestras cosas y márchate —exclamó con dureza.
Kiara jadeó mientras la primera de muchas lágrimas caía de sus ojos. No cuestionó su decisión, no lo desafió porque todo se venía abajo y en ese momento estaba más preocupada por sus actos que por su trabajo.
Dirigiéndose al pequeño cubículo donde tenía sus cosas, Kiara recogió sus cosas con el corazón encogido y se marchó con los ojos puestos en ella, preguntas en las miradas de sus compañeros y cotilleos en los labios.
·
Martiniano fulminó con la mirada el artículo que tenía delante, con la cara encendida de ira y los ojos verdes disparando fuego.
—¡Elisa! —, ladró a su secretaria a través del interfono.
—Sí, señor—, tartamudeó ella, con voz temblorosa.
—¡Ven aquí ahora mismo! —, gruñó entre dientes fuertemente apretados.
Al cabo de un minuto, la pequeña rubia entró corriendo en su despacho.
—¿Señor? —, dijo, subiéndose las gafas que llevaba en la nariz.
—¡Explícate! — se mofó él, lanzando el papel en dirección a la chica.
Ella lo cogió rápidamente y echó un vistazo al contenido.
—No sé qué... ¿Qué debo hacer? —, graznó.
—Averigua todo lo que puedas sobre esta empresa de revistas. Se arrepentirán de haberse metido conmigo—, exclamó furioso, con la nariz encendida.
La chica asintió y giró sobre sus talones, casi cayendo sobre sus propios pies. Se dio la vuelta y miró fijamente a Martiniano.
Él enarcó una ceja.
—Eso es todo. Lárgate de aquí y haz lo que te digo.
Elisa casi echó a correr.
Martiniano se pasó una mano por el pelo. Estaba furioso. No podía creer la audacia de aquella empresa de revistas. Era un hombre de negocios muy respetado en la ciudad y estaba prometido con una mujer lo bastante conveniente para ser su esposa.
Esto era lo último que necesitaba. Destrozaría su relación con Cristina, incluso las relaciones laborales; ¿y en qué estaban pensando? pensó Martiniano, capturando una imagen con aquella chica. La mujer era fantástica en la cama, el mejor sexo que probablemente tendría nunca, pero estaba lejos de las mujeres hermosas con las que normalmente se relacionaba. Era casi horrible. No sabía qué le atraía de ella en primer lugar... Tal vez fue su cuerpo, pero definitivamente no su cara.
Planeaba hacer saber a la gente que no se le podía tomar a la ligera; la compañía de revistas iba a ser la primera a la que daría un escarmiento.
·
Tres meses después, Kiara estaba en casa, todavía le costaba conseguir trabajo. Se dejó caer en el sofá y seguía abatida por el hecho de haber perdido su trabajo por lo más vergonzoso que había tenido que afrontar en su vida. Quería volver a llorar, pero el repentino timbre de su móvil se lo impidió. Lo cogió de la mesa y vio que el número era desconocido.
—Hola—, contestó perezosamente.
—Señorita Morrison, soy el doctor Mora—, sonó la voz.
Kiara se tranquilizó de inmediato, repentinamente nerviosa por oír lo que el doctor tenía que decir. Tras sentirse muy distinta a sí misma en los últimos días, Kiara había optado por hacerse un chequeo y había pedido que le enviaran los resultados por correo o por teléfono.
—Sí, hola—, respondió, con mucha más presteza en sus palabras.
—Así que, según las pruebas, parece que estás embarazada—, informó el médico con franqueza.
Kiara sintió un nudo en la garganta y el cuerpo se le entumeció mientras su cerebro se apresuraba a dar sentido a lo que decía el médico.
—¿Embarazada? Tiene que haber un error. No puedo estar embarazada.
—Puedes hacerte una prueba de embarazo casera para confirmarlo, pero según los resultados del laboratorio, lo estás.
Kiara se quedó muda, luchando con pensamientos de cómo era posible. Sabía que no le había venido la regla, pero no era extraño, ya que siempre había tenido un ciclo irregular y no había estado precisamente libre de estrés en los últimos meses. La pérdida de su trabajo había sido una de las tensiones con las que había tenido que lidiar, junto con su ruptura con Marcos, que no había terminado especialmente bien.
Al pasarse la mano por la boca, Kiara pensó en algo que la dejó sin habla y con náuseas.
Martiniano Ferguson era el padre.
Una hora después de llorar a lágrima viva y lamentarse de lo estúpida que había sido por liarse con un completo desconocido, Kiara llamó a su mejor amiga simplemente porque necesitaba un hombro sobre el que llorar y Fátima siempre estaba dispuesta a participar.
Su reacción a la noticia fue todo lo que se esperaba.
—Dios mío, ¿de verdad estás embarazada? — preguntó Fátima, con los ojos azules muy abiertos.
—Mhm—, dijo Kiara, sollozando en el hombro de su amiga.
—Oh, cielo. Todo saldrá bien—, la consoló Fátima, frotando suavemente la espalda de Kiara.
—¡No irá bien! — espetó Kiara, soltándose del abrazo de su amiga.
—Sí, todo saldrá bien—, la tranquilizó Fátima.
Kiara levantó las manos, frustrada.
—¿Cómo puedes decir eso? He perdido mi trabajo y ahora estoy embarazada—, exclamó. —Esto es una puta tragedia. ¡Me moriré de hambre! Este bebé se morirá de hambre, gritó. Sin dinero, sin trabajo y sin papá—, se lamentaba.
—Espera, ¿qué pasa con Marcos? — Preguntó Fátima, curiosa.
—Marcos no es el padre—, respondió ella.
Los ojos azules de Fátima se abrieron como platos.
—¿Qué quieres decir?
Kiara miró a su amiga con los ojos llorosos.
—Fátima, sabías que habíamos roto—, resopló.
—Sí, pero eso sigue sin explicar una m****a. ¿Quién más podría ser el padre?
Kiara guardó silencio un momento, contemplando cómo iba a transmitir sus palabras. Por supuesto, le había contado a Fátima todo el incidente del engaño, pero había omitido a propósito algunas cosas, como por qué la habían despedido y con quién había engañado a Marcos. No quería entrar en detalles porque sabía que Fátima le daría mucha importancia.
Fátima la sujetó por los hombros.
—Kiara…—, se interrumpió, queriendo que Kiara terminara el resto mientras su propia conmoción la confundía poco a poco.
Kiara resopló, sintiendo la necesidad de explicarlo todo.
—Marcos y yo estábamos teniendo problemas semanas antes. No nos llevábamos bien y mi trabajo me estresaba y necesitaba desconectarme de todo, así que fui a un club y conocí a un hombre guapo. Tuvimos sexo; ahora estoy embarazada y él es el padre. También por eso me despidieron, por la mala publicidad y porque ese tipo es un magnate—, despotricó mientras le temblaban los labios.
Fátima abrió los ojos.
—¿Qué? ¿Cómo es que no me contaste todo esto? ¿Quién es el tipo?
Kiara se levantó y se dirigió hacia un cajón en el que había metido la revista. Le quitó el polvo y se la dio a Fátima.
—OMG, ¡estás horrible! —, exclamó de repente en cuanto distinguió la cara de Kiara.
Kiara puso los ojos en blanco.
—Ya lo sé. No se me da bien el maquillaje—, soltó y luego sacudió la cabeza. —De todos modos, ¡lee!
Vio como los ojos de Fátima se movían lentamente sobre el papel, sus ojos se ensanchaban más con cada palabra.
—Estás jodida—, exclamó, y luego se llevó las manos a la boca, tratando de contener las palabras que ya se le habían escapado. —Lo siento. No quería decir eso.
—¿Cómo voy a superar todo esto, Fátima? —, sollozó.
—Bueno, tendrás que hacerle una visita al papá del bebé—, dijo encogiéndose de hombros.
—¡Claro que no! Está prometido y además es muy famoso. No puedo irrumpir y soltar una noticia así—, soltó.
—Entonces, ¿qué vas a hacer? El bebé se morirá de hambre si no se lo dices.
Kiara guardó silencio.
—Encontraré un nuevo trabajo y cuidaré de este bebé yo sola—, sonrió unos instantes después.
Fátima se burló.
—Sabes que no puedes hacer esa m****a sola y, además, él tiene derecho a saber que va a ser padre—, le aconsejó. —Siempre ves como pasa en esos libros románticos cuando la mujer no se lo dice al chico y luego años después él se entera y quiere vengarse junto con el niño. ¿Quieres que un tipo rico se vengue de ti dentro de unos años, Kiara? No lo creo—, dijo con una ceja levantada.
—¡¿No ves lo que está pasando?! Tú, amiga mía, eres una mujer afortunada—, dijo con una amplia sonrisa.
—Creo que no ves la gravedad de la situación—, dijo Kiara, poniendo los ojos en blanco.
—Martiniano Ferguson es el padre de tu hijo. No se puede tener más suerte—. Mañana vas a hacerle una visita—sonrió Fátima.
Kiara tragó saliva.
เมื่อคิดถึงฟ่านอิง เด็กน้อยก็คลานเข้ามาหานางพอดี เขายังดูน่ารักมากขึ้นทุกวัน ฮวาอี้อุ้มเขาไว้ในอ้อมแขน เดินชมร้านไปพลาง เด็กน้อยก็มองนางด้วยสายตาใสซื่อราวกับกำลังพยายามจดจำใบหน้าของผู้คนรอบตัวอย่างจริงจังเวลาผ่านไปอีกหนึ่งเดือน จนถึงกำหนดวันแต่งงาน ฮวาอี้กลับไปพักที่บ้านของเหว่ยหยาง และเข้าไปเตรียมตัวที่ร้านในเมืองหลวงเมื่อถึงวันงาน เหว่ยหยางส่งเกี้ยวแปดคนหามมาอย่างยิ่งใหญ่เพื่อรับตัวเจ้าสาว ผู้คนริมทางต่างพากันชื่นชมและยินดี เมื่อเกี้ยวหยุดหน้าบ้าน เขาก็เป็นผู้มารับตัวนางด้วยตนเองฮวาอี้สวมชุดเจ้าสาวสีแดงสดงดงาม ผ้าคลุมหน้าสีเดียวกันปิดบังใบหน้าไว้ บนศีรษะประดับด้วยปิ่นที่เหว่ยหยางเคยมอบให้นางเมื่อครั้งก่อน แซมด้วยปิ่นหยกอันใหม่ที่ส่องประกายเจิดจรัสยิ่งนักหลังพิธีเสร็จสิ้น เหว่ยหยางพานางเข้าห้องหอ ซึ่งเป็นห้องเดิมที่นางเคยนอนป่วยอยู่ บัดนี้ถูกประดับตกแต่งด้วยผ้าแพรสีแดงสด ดูอบอุ่นและเป็นสิริมงคลยิ่งนัก“ฮวาอี้…” เขาเอ่ยเรียกนางเบา ๆ“เจ้าค่ะ” เสียงตอบรับของนางนุ่มนวล เจือความเขินอาย“ตอนนี้เจ้าเป็นภรรยาของข้าแล้ว ข้าจะไม่ยอมให้เจ้าเสียเปรียบอีก คืนนี้เจ้าตรวจร่างกายของข้าได้เต็มที
“เจ้าเช็ดน้ำลายเสียหน่อยเถิด” เหว่ยหยางเอ่ยยิ้ม ๆฮวาอี้รีบยกมือเช็ดปากทันที ทว่ากลับไม่มีอะไรอย่างที่เขาว่า นางจึงหันมามองเขาตาขวางเหว่ยหยางหัวเราะเสียงดัง เขารู้สึกว่าการมีนางอยู่ให้หยอกเย้าเช่นนี้ คือความสุขที่แท้จริงของเขา“ข้าอยากออกไปข้างนอกแล้ว” ฮวาอี้รีบเปลี่ยนเรื่อง“ได้เลย หากทุกคนได้เห็นเจ้า คงดีใจกันไม่น้อย โดยเฉพาะท่านแม่ของข้า” เขาตอบก่อนจะเข้ามาพยุงนาง แม้นางจะเดินได้แล้ว แต่เขาก็ยังคงห่วงใยอย่างไม่คลายฮวาอี้รับรู้ถึงความใส่ใจของเขา จึงยินยอมให้เขาช่วยพยุงโดยไม่ขัดขืน นางกลับรู้สึกอบอุ่น… อยากให้เขาเอาใจใส่เช่นนี้ตลอดไปจริง ๆเมื่อเดินออกมานอกเรือน กลับไม่พบผู้ใดอยู่เลยแม้แต่คนเดียว เป็นเรื่องแปลกที่ไม่มีบ่าวมาคอยดูแล“ทุกคนไปไหนกันหมดหรือ?” ฮวาอี้ถามอย่างสงสัย“ตอนนี้ท่านแม่ไปช่วยงานที่อีกเรือนหนึ่ง ข้าจะพาเจ้าไปดูด้วยตนเอง”“ช่วยงานอะไรหรือ? ที่นี่มีงานให้ทำด้วยหรือ?” นางถามอย่างแปลกใจเหว่ยหยางไม่ปล่อยให้ความสงสัยนั้นอยู่นาน เขาจูงมือนางมายังเรือนหลังหนึ่งซึ่งมีบ่าวรับใช้นั่งทำงานกันอยู่หลายคน และตรงกลางเรือนก็คือมารดาของเขาเมื่อสายตาของฮวาอี้มองไปยังสิ่งที่พวกเขา
“ข้าไม่ขอกลับไปยังโลกเดิมอีก… ในเมื่อที่แห่งนี้มีคนที่รักข้ารออยู่ ข้าย่อมไม่หนีเขาไปที่ใดได้อีก ท่านสามารถส่งข้ากลับไปได้หรือไม่?” หญิงสาวกล่าวด้วยเสียงสั่น น้ำตาไหลพรากลงมาตามพวงแก้มชายชราแย้มยิ้มออกมาอย่างอ่อนโยน “หากเจ้าเลือกเช่นนี้ ตัวตนของเจ้าในโลกเดิมจะสูญสลายไปทันที… เจ้ายอมรับได้แล้วจริงหรือ?”“ข้ายอมรับ” ฮวาอี้ตอบด้วยแววตามุ่งมั่น น้ำเสียงหนักแน่นเปี่ยมความเชื่อมั่นเมื่อได้รับคำยืนยันอีกครั้ง ชายชราก็โบกมือเบา ๆ ภาพของร่างในโรงพยาบาลค่อย ๆ จางหาย พร้อมกับเรื่องราวในโลกเดิมที่นางเคยดำรงอยู่“บัดนี้ เจ้าหาได้มีตัวตนในโลกเดิมอีกต่อไปแล้ว… เจ้าจงใช้ชีวิตที่เจ้าเลือกให้คุ้มค่า ส่วนมิติที่ข้ามอบให้ จะยังคงอยู่ตราบจนลมหายใจสุดท้ายของเจ้า ขอให้เจ้าพบความสุขในสิ่งที่เลือกไว้เถิด”เมื่อกล่าวจบ ร่างของชายชราก็ค่อย ๆ เลือนหายไปจากสายตา เหมือนสายลมที่พัดผ่านฮวาอี้ตกใจ รีบร้องเรียกเสียงหลง “เดี๋ยวก่อนเจ้าค่ะ! ท่านยังไม่ส่งข้ากลับไปเลย ข้าจะกลับไปโลกนั้นได้อย่างไร!” นางโอดครวญอย่างไม่เข้าใจ เหตุใดเขาจึงไม่เคยบอกอะไรให้นางรู้ล่วงหน้าสักครั้งแต่ไม่นานนัก เส้นทางสีขาวสว่างไสวก็ปรากฏขึ้นตร
ไป๋จิ้งอวี่รับดาบนั้นไว้ แต่แรงปะทะรุนแรงจนเขากระอักเลือดออกมา ร่างกายของเขาเองก็อ่อนแรงเต็มที ทว่าในห้วงสุดท้ายนั้น เขาก็เหลือบไปเห็นนักฆ่าคนสนิทปรากฏตัวขึ้น เขาซ่อนรอยยิ้มไว้ในเงามืด ศึกครั้งนี้เขายังไม่แพ้!นักฆ่าในชุดดำที่เพิ่งมาถึง รีบพุ่งเข้าหาด้วยความรวดเร็ว ดาบในมือฟาดลงมาเพื่อช่วยเจ้านายของตนโดยไม่ลังเลฮวาอี้ที่เห็นดังนั้น รีบผลักเหว่ยหยางให้พ้นทาง แล้วรับคมดาบแทน ร่างของนางทรุดลงทันทีตรงหน้าชายคนรัก“ไม่!!” เหว่ยหยางตะโกนลั่น ก่อนจะใช้ดาบในมือตวัดแทงทะลุร่างของไป๋จิ้งอวี่ทันที ศัตรูตัวฉกาจล้มลงในบัดดลเหว่ยหยางรีบโผเข้าประคองร่างของฮวาอี้ไว้ในอ้อมแขน “ฮวาอี้… เจ้าฟังข้าอยู่หรือไม่… อย่าเป็นอะไรไปเลย…” เสียงของเขาสั่นเครือ มือของเขากุมมือของนางไว้แน่น ดวงตาเต็มไปด้วยความหวาดหวั่นคมดาบเล่มนั้นปักกลางอกซ้ายของนางพอดี เลือดสีแดงไหลรินลงมาเปื้อนเสื้อคลุมสีอ่อนอย่างน่าสลดใจชายชุดดำอีกคนที่เหลืออยู่เห็นท่าไม่ดี พยายามหนีเอาตัวรอด แต่ยังไม่ทันพ้นระยะ ก็ถูกชายหน้าหวานผู้หนึ่งแทงร่างจนสิ้นใจไป๋เทียนวิ่งตรงเข้ามา ใบหน้าเต็มไปด้วยความตกใจ เมื่อมองเห็นหญิงสาวในอ้อมแขนของเหว่ยหยาง เขา
นางได้ยินเช่นนั้นก็รู้สึกโล่งใจอยู่บ้าง เพราะที่เรือนมีแต่หญิงสาว หากเขามาอยู่ด้วยคงไม่เหมาะนัก“ถ้าเช่นนั้นก็ตามใจท่าน เอาไว้ท่านแวะมากินข้าวที่เรือนข้าก็แล้วกัน ข้าจะดูแลเลี้ยงดูท่านให้ดีเลยล่ะ” นางเอ่ยยิ้ม หยอกเขาเล่นเบา ๆ“ดีเลย ข้าประหยัดค่าอาหารไปได้หลายมื้อ” เหว่ยหยางตอบกลับพร้อมยิ้มเจ้าเล่ห
“ข้าตั้งชื่อไว้แล้ว… ใช้ชื่อตัวเองเลยว่า ‘ร้านฟ่านฮวาอี้’ เจ้าคิดว่าเป็นอย่างไร? ส่วนของในร้านข้าจัดเตรียมไว้บางส่วนแล้ว ดีที่ทาสทั้งสามขยันขันแข็ง ช่วยเหลือข้าอย่างดี” นางพูดด้วยรอยยิ้ม ภูมิใจที่ได้เริ่มต้นสิ่งใหม่“ดีแล้ว ที่วันนี้ข้ามาหาเจ้าเพราะอยากพาท่านแม่มาร่วมงานเปิดร้านของเจ้าด้วย เรื่องที
“เจ้าค่ะ” หญิงสาวทั้งสามประสานเสียงตอบรับ“ตอนนี้ ทาสเหล่านี้เป็นของท่านแล้วขอรับ ตราบใดที่ท่านถือสัญญาทาสไว้ พวกเขาจะจงรักภักดีต่อท่านอย่างแน่นอน”เมื่อส่งมอบเสร็จสิ้น เขาก็โค้งคำนับและเดินจากไปฮวาอี้หันไปมองหญิงทั้งสามคนด้วยแววตานิ่ง“พวกเจ้าชื่ออะไรกันบ้าง?”“พวกข้าไม่มีชื่อเจ้าค่ะ” หญิงคนหนึ่ง
แววตาที่เขาใช้มองนางเปลี่ยนไป เต็มไปด้วยความอบอุ่นลึกซึ้ง ‘เจ้าคงไม่กล้าถามข้าตรง ๆ สินะ…’ เขารู้ดีว่าแม้จะเดือดร้อนแค่ไหน เขาก็ไม่อยากรบกวนนางในวันนี้ ฮวาอี้ทำอาหารไทยหลายอย่างที่มีรสจัดจ้าน กลิ่นเครื่องเทศโชยหอมไปทั่วห้อง สำหรับนางแล้ว อาหารคือสิ่งเดียวที่ยังเตือนใจว่านางเคยมาจากโลกอื่น เพราะนับ


















reviews