All Chapters of หวนรักมิอาจลืมเลือน: Chapter 1 - Chapter 10

22 Chapters

บทนำ

จวนตระกูลจ้าว เสียงร้องไห้ระงมของบ่าวไพร่ในจวนที่กำลังโศกเศร้ากับการจากไปของคุณหนูจ้าวเจียอิงผู้เป็นที่รักของทุกคน นางเสียชีวิตจากการผูกคอตายในเรือนระหว่างที่มีการหารือเรื่องแต่งงานของผู้ใหญ่ของทั้งสองฝ่ายและมารดาของหวงซีหยุนมีท่าทีรังเกียจว่าที่ลูกสะใภ้คนนี้ เหตุเพราะนางรักหวงซีหยุนมาตั้งแต่วัยเยาว์ เขาเป็นบุรุษคนเดียวในใจมาตลอดและหวงซีหยุนก็มีใจให้นางมาตลอดเช่นเดียวกัน ทั้งคู่วาดความหวังเอาไว้ด้วยกันว่าจะแต่งงานกันเมื่อถึงวัยออกเรือน ตระกูลหวงเป็นตระกูลที่มีชื่อเสียงเพราะบิดาของหวงซีหยุนคือ หวงฉี รั้งตำแหน่งขุนนางขั้นสอง เสนาบดีกรมกลาโหม และหวงซีหยุนมีตำแหน่งรองแม่ทัพเลื่องชื่อ แตกต่างจากตระกูลจ้าวที่บิดาของจ้าวเจียอิงคือ จ้าวถิง ที่เป็นเพียงตำแหน่งเจ้าหน้าที่ฝ่ายเสมียนขุนนางระดับล่างเท่านั้น รับราชการมาเกินสิบปีหน้าที่การงานยังไม่ก้าวหน้า ถึงแม้จ้าวถิงและหวังฉีจะเป็นสหายรักกันมานานแต่เรื่องฐานะนับว่าแตกต่างโดยสิ้นเชิง แม้แต่ฮูหยินของตระกูลหวงยังเป็นถึงหลานอดีตพระสนมฮ่องเต้องค์ก่อนแล้วตระกูลจ้าวจะเอาอะไรไปเทียบเทียมกันได้ เรื่องเพิ่งเกิดขึ้นและผู้อาวุโสก็กำลังหารือกันอยู่จึงยัง
last updateLast Updated : 2025-12-14
Read more

อีกครั้งหรือ

เสียงร้องไห้ดังกระทบโสตประสาทของจ้าวเจียอิง นางลืมตาตื่นขึ้นเพราะอยากรู้ที่มา ฉับพลันนางก็ปวดศีรษะอย่างรุนแรง เรื่องราวมากมายถาโถมเข้ามาในสมองครู่หนึ่งพอทุกอย่างปกตินางลืมตาขึ้นอีกครั้งพลางถอนหายใจ "ให้ตายสิ ทะลุมิติอีกแล้ว" บ่าวรับใช้ใกล้ตัวได้ยินเสียงพึมพำเบา ๆ จึงเงยหน้าขึ้น แต่แล้วดวงตาของนางก็เบิกโพลง "คะ...คุณหนู ตายแล้วนี่" เสียงนี้ทำให้คนอื่น ๆ ทั้งห้องหันมามองชะโงกหน้ามาดูพลางปาดน้ำตา "ใครตายกัน เจ้าเหลวไหลไปเรื่อย" นางเอ่ยปากพูดน้ำเสียงไม่ค่อยพอใจนัก ดูเหมือนจ้าวเจียอิงจะชาชินกับการทะลุมิติไปแล้วนางถึงได้แสดงสีหน้าเบื่อหน่ายออกมาเช่นนี้ "ก็เมื่อครู่ คุณหนูไม่หายใจแล้วนี่เจ้าคะ" สาวรับใช้ยังมึนงงก็นางเป็นคนจับชีพจรเองจะบอกว่าไม่ตายได้อย่างไร "เจ้าหลอกพวกเราให้ตกใจไม่พอยังแช่งคุณหนูอีก ข้าเกือบไปรายงานนายท่านให้เรื่องใหญ่โตแล้ว" สหายของนางขัดขึ้นตำหนิที่อีกฝ่ายหลอกลวงผู้อื่นต่อหน้าต่อตา "พอได้แล้ว ข้านิ่งไปไม่ได้แปลว่าตายสักหน่อย" จ้าวเจียอิงตัดบท นางเจอเสียงร้องไห้มาสามหนแล้วเบื่อจะคิดซ้ำซากว่าเพราะเหตุใดถึงทะลุมิติมาอีก นางเลิกผ้าห่มคลุมตัวลุกขึ้นจัดเสื้อผ้าหวีผม
last updateLast Updated : 2025-12-14
Read more

ถอนหมั้น

ภายในรถม้าฮูหยินยิ้มแย้มไปตลอดทางด้วยความพึงพอใจส่วนใต้เท้าหวงได้แต่ถอนหายใจ เรื่องนี้ทำให้ใต้เท้าคิดสิ่งใดไม่ออก "ท่านพี่ไม่ดีใจหรือเจ้าคะที่ข้ายังไม่ได้เอ่ยปาก เจียอิงก็เสนอขึ้นมาก่อน" หวงฉีกลอกตามองภรรยาก่อนเมินหน้าออกไปมองด้านนอก "ข้าคิดไม่ถึงจริง ๆ ว่าจะมีวันนี้" นางหุบยิ้มทำหน้าไม่พอใจขึ้นมาทันที "ใครจะคิดถึงกันเล่าเจ้าคะ แต่ดูเหมือนว่านางรู้สถานะของตัวเองดีนับว่ายังมีความเจียมตัว หากแต่งเข้าจวนมีแต่จะทำให้เราอับอายขายหน้า ลูกชายเราเป็นถึงรองแม่ทัพนะเจ้าคะ" หวงฉีหันกลับมามองฮูหยินก่อนพูดขึ้นอีกครั้ง "หยุนเอ๋อร์กลับมาจะเป็นอย่างไร ลูกจะเสียใจหรือไม่" "ลูกต้องเข้าใจสถานการณ์แน่นอนเจ้าค่ะ เรื่องนี้จะขึ้นอยู่กับคนสองคนไม่ได้ควรนึกถึงหน้าตาวงศ์ตระกูลบ้าง ตระกูลหวงยิ่งใหญ่บรรพบุรุษเป็นถึงเจ้ากรมขุนนาง ตำแหน่งของท่านก็มิใช่เล็ก ๆ ตระกูลหยางของข้าก็สืบเชื้อสายมาจากราชวงศ์ แล้วเราจะแต่งสะใภ้จากตระกูลเล็ก ๆ อย่างตระกูลจ้าวได้อย่างไรกัน" ที่นางพูดมาก็ถูกต้องเพียงแต่เขาแค่กังวลใจเท่านั้น หวงฉีถอนหายใจอีกรอบไร้คำพูดคัดค้านฮูหยิน "ใต้เท้าจ้าวเป็นขุนนางระดับล่างสุดจนป่านนี้ยังไม่เคยไ
last updateLast Updated : 2025-12-14
Read more

กลับเมืองหลวง

ความรักก็ส่วนความรักความจริงก็ส่วนความจริง ในเมื่อทั้งสองเรื่องไม่เป็นไปในทางเดียวกันนางขอเลือกอยู่กับความเป็นจริงดีกว่า จ้าวจื่อหานพยักหน้าเข้าใจเขาสงสารน้องสาวมากนางเป็นเด็กสาวที่มีความฝันมีแต่คนรักใคร่จนดูอ่อนแอมาตลอด แต่วันนี้นางกล้าตัดสินใจเรื่องสำคัญได้นับว่าเข้มแข็งยิ่งนัก "เจ้าโตเป็นผู้ใหญ่แล้ว" เขาเอื้อมมือลูบหัวนางเบา ๆ ความรู้สึกของพี่ชายหนักอึ้งในอก เขากับหวงซีหยุนสนิทกันเป็นสหายร่วมเรียนมาด้วยกัน คิดแล้วก็นึกละอายใจขณะที่หวงซีหยุนเลื่อนตำแหน่งมีความก้าวหน้าในหน้าที่การงานแต่เขายังย่ำอยู่ที่เดิม จ้าวจื่อหานตั้งใจว่าต่อไปนี้เขาจะทำงานหนักขึ้นเพื่อความก้าวหน้า เพื่อครอบครัวจะได้ลืมตาอ้าปากได้มากกว่านี้จะได้ไม่มีคนมาดูถูกเหยียดหยามเหมือนที่เป็นอยู่ "พี่จะทำงานให้หนักขึ้นจะได้ไม่มีใครมารังแกเจ้าได้อีก" จ้าวเจียอิงยิ้มบางซบหน้าลงกับไหล่กว้างของพี่ชาย นางโชคดีที่ทะลุมิติมาเจอครอบครัวที่ดี มีพี่ชายที่คอยปกป้องไม่ว่าจะผิดหรือถูกและนางก็จะใช้ชีวิตให้ดีหลังจากนี้เช่นเดียวกัน ช่วงเช้าจ้าวเจียอิงเข้าไปขออนุญาตบิดา นางไม่ได้ไปสวดมนต์นานแล้วครั้งนี้ถือโอกาสดีจะได้เริ่มต้นชีวิตใหม่
last updateLast Updated : 2025-12-14
Read more

เพราะอะไร

ความร้อนใจมีอยู่ท่วมท้นใช้เวลาไม่นานหวงซีหยุนก็มาถึงจวนตระกูลจ้าว บ่าวไพร่ที่เห็นหน้าเขาต่างกระอักกระอ่วน คุณชายหวงมาถึงจวนราวกับลมพายุพร้อมกับใบหน้าขึงขังย่อมมิใช่เรื่องที่ดีเท่าใดนัก "อิงเอ๋อร์อยู่หรือไม่" เขาถามเมื่อเห็นพ่อบ้านเดินออกมาต้อนรับ "เอ่อ คุณหนูไปสวดมนต์ที่วัดชุนเจิ้นขอรับ" "สวดมนต์?" นางไม่ทุกข์ร้อนกับเรื่องนี้เลยหรือไรถึงมีกะจิตกะใจไปสวดมนต์ที่วัด ไม่รอคอยคำตอบจากพ่อบ้านด้วยความร้อนอกร้อนใจหวงซีหยุนควบม้ามุ่งตรงไปยังวัดชุนเจิ้นต่อทันที เขาต้องรู้เหตุผลเรื่องนี้ให้จงได้ว่าจ้าวเจียอิงถอนหมั้นเพราะเหตุใด ช่วงเวลาพักของผู้เข้าร่วมสวดมนต์ไหว้พระจ้าวเจียอิงออกมาเดินเล่นด้านนอก สายตาของนางมองเห็นบุรุษผู้หนึ่งกำลังควบม้ามายังจุดที่นางยืนอยู่พอดี ทั้งสองคนเผชิญหน้ากันจ้าวเจียอิงอยู่ในอาการสงบนิ่งขณะที่หวงซีหยุนอกแทบระเบิดอยากถามนางให้แน่ใจว่าเกิดเรื่องใดขึ้นเหตุการณ์ถึงได้ตาลปัตรอย่างนี้ นางย่อกายทำความเคารพท่าทีดูห่างเหินแสดงออกมาชัดเจน ดวงตาของนางดูว่างเปล่าราวกับคนไม่รู้จักกัน หวงซีหยุนยืนนิ่งพิจารณาสตรีตรงหน้า นางกับเขารักกันมากเหตุใดกลับมาครั้งนี้นางถึงเปลี่ยนไปเป็น
last updateLast Updated : 2025-12-14
Read more

ถูกนินทา

ระหว่างนั่งเล่นในสวนหลิงหลิงเป็นห่วงจ้าวเจียอิงเป็นอย่างมาก นางรักคุณหนูดั่งดวงใจไม่ต่างจากบิดาและพี่ชายของนางวันที่จ้าวเจียอิงรู้ว่าฮูหยินไม่ชอบและเคยได้ยินคนพูดกันตอนอยู่ข้างนอกว่าฮูหยินจะแต่งภรรยาที่เหมาะสมกว่าเป็นฮูหยินเอกส่วนจ้าวเจียอิงให้เป็นอนุ ต่อมานางก็ยอมรับไม่ได้ถึงกับผูกคอตายในเรือนในวันเจรจาของสองตระกูล นับว่าสวรรค์ยังเมตตาให้ฟื้นขึ้นมา แม้ว่าจะดูเข้มแข็งและเป็นผู้ใหญ่ แต่เมื่อเจอกับรองแม่ทัพนางก็ดูเหม่อลอยบ่อยครั้ง หลิงหลิงเกรงว่าคุณหนูของนางจะคิดสั้นขึ้นมาอีกหน เรื่องอย่างนี้เป็นเรื่องที่อ่อนไหวที่สุดหากจ้าวเจียอิงเป็นอะไรขึ้นมาอีกคงไม่มีใครในจวนยอมรับได้แน่ จวนตระกูลจ้าวสูญเสียฮูหยินไปแล้วคนหนึ่งนั่นก็ถือว่ามากพอแล้ว นางไม่อยากเสียคุณหนูอันเป็นที่รักไปอีก "คิดอะไรอยู่หรือเจ้าคะ" หลิงหลิงนั่งลงข้าง ๆ จ้าวเจียอิงเงยหน้าขึ้น นางแค่คิดเรื่อยเปื่อยเท่านั้น "ไม่มีอะไรจ้ะพี่หลิงหลิง แค่มีเรื่องรบกวนจิตใจนิดหน่อย" จ้าวเจียอิงตบลงที่มือของบ่าวคนสนิทเบา ๆ ให้คลายความกังวล นางอาจจะดูใจร้ายกับหวงซีหยุนแต่ยังเชื่อว่าวันหนึ่งเมื่อพบคนใหม่ทุกอย่างจะดีขึ้นเอง เมื่อไม่ใช่คนเดิมจะ
last updateLast Updated : 2025-12-15
Read more

จดหมายจากท่านลุง

หากจะว่าไปตระกูลจ้าวในเมืองต้าซุนก็ไม่ใช่เล็ก ๆ มีชื่อเสียงด้านการค้าขายเป็นพ่อค้าตระกูลมั่งคั่งอันดับต้น ๆ ของต้าซุนเพียงแต่จ้าวถิงสอบเป็นขุนนางและได้รับราชการในเมืองต้าเหลียนจึงมาลงหลักปักฐานที่นี่โดยที่ไม่มีผู้ใดรู้จักภูมิหลังมาก่อน แม้ว่าจะลำบากหรือต้องดิ้นรนเพียงใดเขาก็ไม่เคยกลับไปรบกวนคนในตระกูลให้บิดาและพี่น้องลำบากใจ ในบรรดาบุตรสามคนจ้าวจื่อหานได้เลือดพ่อค้ามามากที่สุด แต่เนื่องจากต้องสร้างตัวเอาเองและต้นทุนน้อยเขาจึงทำได้เพียงทำการค้าเล็ก ๆ เท่านั้น เรื่องราวเหล่านี้บุตรทั้งสามคนรู้ดีและพี่ชายของจ้าวเจียอิงก็เคยไปที่ต้าซุนมาก่อนเมื่อครั้งมารดายังอยู่ ส่วนนางยังไม่มีโอกาสได้พบกับญาติพี่น้องเพราะตอนเป็นทารกมารดาก็เสียชีวิตแล้ว จ้าวถิงรักภรรยามากตั้งแต่นางจากไปเขาก็ไม่ยอมแต่งอนุภรรยาคนใดเข้าบ้านจนกระทั่งบุตรทั้งสามคนเติบใหญ่ ต่อสู้กับอุปสรรคและเลี้ยงดูมาเพียงลำพังกับบ่าวรับใช้ที่คอยดูแลช่วยเท่านั้น น่าแปลกใจที่จู่ ๆ จ้าวถิงก็ได้รับจดหมายจากเมืองต้าซุนของพี่ใหญ่คือจ้าวเหลียน "ท่านลุงอยากพบอิงเอ๋อร์ เพราะยังไม่เคยเจอหน้า พ่อต้องหาเวลาว่างพาเจ้าทั้งสามคนไปเยี่ยมท่านลุงที่เมืองต
last updateLast Updated : 2025-12-16
Read more

ยอมรับความจริง

เหตุการณ์เกิดขึ้นพักใหญ่เหล่าทหารเข้ามาควบคุมนำตัวทุกคนออกจากตรงนั้นพาไปขังเตรียมสอบสวน ขณะที่ถูกพาตัวไปหวงซีหยุนทั้งเมามายทั้งโดนต่อยจนสลบแน่นิ่งไป ข่าวคนตีกันในโรงสุราแพร่สะพัดไปอย่างรวดเร็วที่สำคัญไปกว่านั้นคือผู้ก่อเกตุเป็นถึงรองแม่ทัพและองครักษ์ประจำวังหลวง "น่าขายหน้าที่สุด ดีเหลือเกินเรื่องเสื่อมเสียชื่อเสียง ดูซิว่าฮ่องเต้จะปรานีหรือไม่ ฮึ!" หวงฉีทุบโต๊ะเสียงดังเมื่อรู้ข่าว เรื่องน่าอับอายเกิดขึ้นจนได้จากความขาดสติของบุตรชายตัวเอง ขณะที่ฮูหยินกลุ้มใจจนไม่รู้จะทำอย่างไร "เหตุใดลูกถึงทำอย่างนี้ ท่านพี่ต้องช่วยลูกนะเจ้าคะ ถ้าท่านไม่ออกหน้าข้าจะไปขอให้กุ้ยเฟยช่วย" หากมีปัญหาเกิดขึ้นนางสามารถขอความช่วยเหลือจากกุ้ยเฟยผู้เป็นน้าซึ่งเป็นที่โปรดปรานของฮ่องเต้ช่วยเหลือได้ แต่ใช่ว่าจะทำได้บ่อย ๆ ข้อนี้หวงฉีไม่เห็นด้วย "ฮูหยินอย่าเพิ่งรีบร้อนเมื่อลูกทำความผิดก็สมควรได้รับโทษ หาไม่แล้วจะไม่รู้จักโต" ทั้งที่เป็นห่วงทว่าใต้เท้าหวงก็ต้องทำใจแข็งเอาไว้ให้บุตรชายได้รับบทเรียนบ้าง เป็นจริงดั่งคาดทั้งคู่ถูกสอบสวนและถูกส่งไปรับโทษและขังคุกหลวงเอาไว้เป็นเวลาสิบวัน เรื่องนี้สร้างความเสื่อมเส
last updateLast Updated : 2025-12-17
Read more

กล่าวคำอำลา

"มีหนังสือจากกองทัพถึงรองแม่ทัพขอรับ" บ่าวรับใช้วิ่งถือจดหมายมาที่ห้องน้ำชาขณะที่พ่อแม่ลูกนั่งดื่มชาด้วยกันและฮูหยินกำลังจะพูดถึงคู่แต่งงานที่นางดูไว้ให้ หวงซีหยุนเปิดจดหมายอ่านครู่หนึ่งก็เอ่ยขึ้น "มีงานด่วนขอรับต้องไปชายแดนอีกสองวัน" "เหตุใดกันเร่งด่วนเช่นนี้ ไหนบอกว่ากลับมาคราวนี้จะไม่ไปไหนอีก" ฮูหยินทักท้วงขึ้นเพราะก่อนหน้านี้ที่พูดคุยกันไว้ไม่ใช่อย่างที่เห็น หวงซีหยุนตัดสินใจแน่วแน่เอ่ยขึ้นหนักแน่น "ลูกเปลี่ยนใจแล้วขอรับลูกจะขอประจำที่ชายแดนไม่เข้ามาอยู่ในเมืองหลวงอีก" ทำเอาผู้อาวุโสทั้งสองคาดไม่ถึง "หยุนเอ๋อร์ เจ้าจะทรมานจิตใจแม่ไปถึงไหนกันเหตุใดต้องไปอีก" นางอยากคัดค้านเพราะต้องการให้เขาแต่งงานและสอบขุนนาง "ลูกไม่มีความจำเป็นต้องอยู่ที่นี่ขอรับ" "ลูกต้องมีครอบครัวอยู่ดีแม่จะจัดการให้เอง" หวงซีหยุนนิ่งเงียบไปไม่เอ่ยคำพูดใดออกมาแล้วขอตัวไปเขียนจดหมายตอบรับไปที่กองทัพ "ข้าต้องหาทางทำให้ลูกอยู่ที่จวนให้ได้" ฮูหยินยังไม่ย่อท้อใต้เท้าหวงฉีได้แต่กังวลและขอตัวกลับเข้าห้องทำงานตามเดิม จ้าวเจียอิงจัดของเตรียมตัวไปเมืองต้าซุนเอาไว้เมื่อถึงเวลาจะได้ไม่ต้องพะวักพะวง จ้าวถิงได้ว
last updateLast Updated : 2025-12-18
Read more

รับมรดก

ถึงกำหนดการเดินทางไปเมืองต้าซุน ขนของเสร็จเรียบร้อยแล้วขบวนรถม้าตระกูลจ้าวจึงเคลื่อนตัวออกไป เส้นทางไปยังเมืองต้าซุนต่างจากเมื่อสิบปีก่อนค่อนข้างมากถนนหนทางไม่ค่อยขรุขระการเดินทางสะดวกสบาย ช่วงใกล้ถึงเขตเมืองหลวงมีรถม้าและคนสัญจรไม่ขาดสาย ก่อนเดินทางจ้าวถิงส่งจดหมายมาบอกท่านลุงแล้วว่าจะพาลูก ๆ มาเยี่ยม ทางตระกูลจ้าวจึงได้เตรียมตัวต้อนรับเป็นอย่างดี เมื่อถึงตระกูลจ้าวทุกคนออกมาต้อนรับด้วยความคิดถึง "ไม่เจอเป็นสิบปีดูสิหลาน ๆ โตกันหมดแล้ว" จ้าวเหลียน ผู้เป็นท่านลุงทักทายและกอดหลานพร้อมกับท่านป้าเดินเข้ามากอดจ้าวเจียอิง "นี่คืออิงเอ๋อร์หรอกหรือ เจ้าช่างงดงามจริง ๆ " "ขอบคุณท่านป้าเจ้าค่ะ ถึงไม่เคยมาเยือนต้าซุนแต่หลานก็อบอุ่นใจมากเจ้าค่ะ" นางพูดออกไปเพราะรู้สึกอย่างนั้นจริง ๆ "ช่างพูดเสียด้วย เช่นนั้นเข้าบ้านกันเถิดมาถึงเหนื่อย ๆ กินข้าวกันเสียก่อน" การถามไถ่สารทุกข์สุกดิบของตระกูลจ้าวเป็นเวลายาวนานหลังจากไม่ได้พบกันนานมากแล้วทำให้ได้รู้ว่าความเป็นอยู่ของจ้าวถิงและลูก ๆ มิได้สุขสบายดั่งครอบครัวขุนนางทั่วไป ถึงแม้ว่าเด็กทั้งสามคนจะอยู่ในโอวาทและช่วยกันมัธยัสถ์ก็ตาม นั่นเพราะจ้าวถิ
last updateLast Updated : 2025-12-19
Read more
PREV
123
SCAN CODE TO READ ON APP
DMCA.com Protection Status