A Year Ago Terjemahan Novels & Stories

tanya Gion tiba-tiba, matanya menatap Previta dengan penuh kebingungan. "Lah, kok tiba-tiba nanya tahun, kenapa?" jawab Previta dengan alis terangkat. "Ini kalender kok, tertulis tahun 2022? Kalender lama kenapa masih dipajang ...?" Gion merasa kepalanya berputar. Ia mengingat dengan jelas bahwa seharusnya ia sudah mati. Apa ia sedang bermimpi? "Ini tahun 2022, Kakak. Memangnya ini tahun berapa?" cetus Previta heran melihat gelagat sang kakak. Apa kakaknya sedang mengigau?

ucap Alena. "Gue jadi menyesal deh, karena mengajukan permintaan yang aneh-aneh gini. Coba aja gue nggak mengajukan permintaan yang aneh-aneh ke lukisan tua itu, mungkin gue nggak akan terdampar di tahun 1995 ini. Apes banget sih lo Len. Lo harus hidup di tahun yang bisa dibilang jauh lebih buruk daripada tahun asli lo. Selamat berada di tahun yang penuh kebosanan ini Alena," ucap Alena kesal "Ahaaa!" ucap Alena seraya keluar dari kamar dan menuju ke kamar Nino. -------------------------

jawabku memperkenalkan diri. Dia berucap lagi. "Nenek memujimu cantik," terjemah Mas Adji. "Thank you," jawabku hanya bisa berbahasa inggris yang aku yakini nenek pasti mengerti. Kami pun duduk berkumpul, mama juga ikut kali ini. Mas Adji dan Pak Kusuma menjadi penerjemah dalam percakapan kami ini. Banyak hal yang mereka katakan tentang masa kecil Mas Adji dan Pak Kusuma. Ada hal kocak yang membuat kami tertawa ada pula hal yang membuat kami hampir menitikkan air mata.

“Selamat sore, Nyonya. Saya mau memberitahu jika pesta pergantian tahun akan dimulai pukul tujuh malam usai makan malam. Dimohon untuk tidak datang terlambat.” Mina hanya tersenyum sambil menganggukkan kepala. Saking asyiknya liburan di sini, Mina bahkan lupa kalau hari ini sudah hari terakhir di tahun ini. Mina terdiam dan mencoba mengingat apa yang telah terjadi di tahun yang sama pada kehidupan sebelumnya. Namun, sekali lagi ingatan Mina payah kali ini. Ia hanya menghela napas panjang sambil menggelengkan kepala dan berharap tidak ada sesuatu hal yang terjadi pada ayahnya.

Terperangkap. “Kamu pergi dari sini dalam kehinaan lima tahun lalu,” kata ayahku keras, cukup keras agar tamu di sekitar mendengar. “Dan sekarang kamu kembali, berpakaian seperti orang bodoh dan menyeret anak orang lain? Pernyataan apa yang sedang kamu coba buat?” “Aku diundang—”

Selasa, 01 Januari 1998. Alya tampak menarik napas. Berarti surat itu ditulis tujuh tahun yang lalu. Karena sekarang sudah tahun 2005. Kuusap pipi Alya yang sudah basah, lalu kusentuh jemari tangannya, sepertinya ini amat berat. Baru membaca pembuka, Alya sudah menitikkan air mata. Assalamualaikum.

Nggak kerasa kita udah bersama selama satu tahun. Penginnya tgl 12 kmrn kelar, biar satu tahun persis. tapi apalah daya, cerita yg udah jadi gak enak dibaca.. dataaar banget. Sampai ketemu di tulisan author yang lain ya.. Maafin jika selama ini author ngegantung gantung.. Love you all forever 😘😘😘

Namun sesudah itu, tatapan matanya menatap sesuatu yang jauh di seberang sungai. Keempat kawan Jempol berjalan beriringan mendekatinya. “Sudahlah, Jempol,” kata Ceking, “jangan kau terlalu terbawa perasaan.” Ceking berkata dengan nada lembut, tapi cukup terdengar di telinga Jempol. “Lagi pula,” tambah Matu, “itu sudah lima tahun lalu.” “Iya.” Bau mengiyakan.

“Thanks. Aku pulang sendiri saja.” “Cait, pempek Bu Sutri enak banget. Mau coba?” “Sudah, kemarin.” “Caitlin, kamu seperti bahasa pemrograman Java. Paling sulit aku pahami daripada bahasa pemrograman lainnya!” “Sepertinya bahasa assembly lebih sulit, deh!” “Ekhem, Caitlin, dengar. Kamu tahu, cintaku padamu seperti angka delapan digulingkan, artinya boomerang alias tidak terbatas."