Another Artinya の小説・ストーリー

sambut Prayoga senang. “Serena,” senyum manis melengkung di wajah sang istri. “Artinya apa sayang?” Prayoga tertarik dengan nama yang disebut. “Kata artikel yang aku baca, Serena dalam bahasa latin itu artinya kedamaian. Terus kalo dalam bahasa Italy, artinya bersih. Nih kamu liat deh kulit putri kita putih bersih kan, anteng banget lagi tidurnya?!” mereka pun tertawa kecil.

tanya nona muda itu pada ART-nya dengan memicingkan sebelah mata, tanda bahwa dia benar-benar tidak paham dengan apa yang didengarnya. “Astaghfirullah, Non .... Non Cahaya kenapa polos banget sih?” ART itu sampai mengelus dada karena saking geram. Padahal, bertemu Cahaya baru beberapa menit yang lalu, tetapi seolah-olah sudah berkumpul lama dan seperti memiliki ikatan batin yang kuat, sehingga membuat Mbok Sri merasa kasihan padanya. “Maaf, Mbok. Aya beneran nggak paham. He he he.”

balas Yasmin, mencari sesuatu di ponselnya. "Nah, dengerin gue dulu ya. Menumpang menurut kamus besar bahasa Indonesia, pertama artinya ada di atas sesuatu, kedua naik, misalnya menumpang kereta, ketiga, minta supaya diizinkan, keempat, ikut serta. Nah, bener Na yang dibilang Tama, menumpang salah satu artinya memang ikut serta." Jelas Yasmin sambil membaca kamus Indonesia online di ponselnya. "Ya ampun Yas, malah baca arti dari kamus Indonesia segala sih?! Gue lagi kesel gini, elu malah bercanda sama gue" Balas Raina, bertambah kesal.

Ia menundukkan kepalanya, karena meskipun telah membaca banyak referensi ia tetap tidak bisa mengartikan kalimat itu. “Aku … akan kembali,” kata Claudia. “Apa? yang barusan tadi kamu katakan,” arkeolog itu kembali bersemangat. “Aku akan kembali, itulah arti dari kalimat itu jika diterjemahkan dengan bahasa yang digunakan sekarang,” kata Claudia. “Aku akan kembali? Apa maksudnya ya,” arkeolog itu kembali melayangkan pikirannya untuk mencerna kalimat itu.

goda Retno seraya terkekeh. “Bukan, saya sedang mencari ART sebetulnya. Saya suka sekali masakan ART di rumah ini! Mungkin jika nanti Nyonya Aniska ingin memecatnya, tolong kabari saya!” ucapnya seraya melirik pada Aniska yang sontak menelan saliva. Kalimat itu kenapa begitu telak menyindirnya. Aniska tampak salah tingkah, sesekali menunduk lalu melempar pandang pada Ibu mertuanya menghalau rasa gugup yang berdegub di dada.

katanya dengan nada meyakinkan. Dara semakin bingung. “H-hah?! Maksudnya apa?” Sang ART tampak tersenyum malu-malu. “Itu ... tadi kan, Non Dara mau lihat yang segar-segar, jadi saya ajak ke sini supaya Non Dara bisa cuci mata lihat yang bening-bening,” paparnya sontak membuat Dara melongo. Dara menggeleng pastah. “Bisa kita ke taman saja?” tanyanya setengah memohon. “Saya mau lihat pemandangan indah,” sambungnya lagi dengan suara lirih.

Arsa : Seperti nama lo Athanasia yang berarti abadi, sama dengan arti lo di kehidupan gua. Arsa : Nama Arsa dalam bahasa Sansekerta bermakna kegembiraan sedangkan Athanasia dalam bahasa Yunani berarti abadi Arsa : Kalau disatukan berarti kegembiraan yang abadi. Arti lo dalam dalam kehidupan gua adalah ini, walaupun kata-kata gua tidak sesuai dengan perilaku. Lo hadir di sini membawa perubahan besar Sia Arsa : Rasa suka, cinta, dan sayang gua ga bakal berhenti sampai di sini.

Sementara Dayat menemani Zhao Yìchen yang masih sibuk melukis. "Bagus," puji Dayat. "Makasih, Pak," jawab Zhao Yìchen. "Jigana Akang pandai melukis." "Ehm, jiga na, artinya apa? Aku bukan orang Sunda, jadi belum paham." Dayat tertegun sejenak. "Oh, itu artinya, rupanya. Atau kayaknya." Zhao Yìchen mengangguk paham. "Nanti aku catat."

Jawab Yati enteng. "Ooohhh... iya emang, tulisan stay cool, arti harafiahnya itu tetap dingin. Tapi itu bahasa kiasan. Artinya adalah tetep tenang, atau tetep santuy bahasa kekiniannya." Terang Vanilla geli. Kalau menerjemahkan bahasa menggunakan aplikasi g****e translate memang begitulah hasilnya. Bias ke mana-mana euy!

jawab Alisa. “Santai saja, anggap saja kita sedang melakukan ‘Dancing Art’ bersama.” Sambil menggenggam tangan gadis itu, Floria berputar pelan bersamanya. “Tapi ini 'kan bukan ‘Dancing Art’.” “Lah, tapi 'kan ‘Dancing Art’ sendiri artinya ‘Seni Menari’,” celetuk perempuan Vitania itu. “Tapi itu 'kan beda lagi, Flo.”