Another Artinya Novels & Stories

*** [1] Arapa be’na : Bahasa Madura artinya kenapa kamu [2] Baras be’na : bahasa Madura, artinya sehat kamu. [3] Sae : bahasa Madura halus, artinya sehat

Tepat diatas kepalanya ada sebuah kutipan dari Pablo Picasso yang bertuliskan: “Art is the lie that reveals the truth” (“Seni adalah kebohongan yang menguak kebenaran”)

Ada penekanan, seolah ia ingin menunjukkan bahwa ia adalah satu-satunya yang berhak memberi Raina apa pun. "Saya tahu Anda juga memiliki ketertarikan pada seni, Tuan Arjuna," balas Bima, nadanya tetap tenang, namun ada sedikit provokasi di dalamnya. "Tapi seni itu bukan hanya tentang alat, bukan hanya tentang harga. Ini tentang jiwa. Dan saya percaya, jiwa seni Raina sangat berharga."

Safa menjelaskan,”Baper itu adalah singkatan, yang arti panjangnya adalah bawa perasaan, manusia-manusia yang mudah tersinggung atau tertarik dengan apa yang baru dilihat atau di dengarnya! “Oh, begitu! Lalu kenapa alat ini tidak bisa menerjemahkan? Apakah belum update pada keluaran bahasa terbaru?” Nai melepas alat penerjemah dari telinganya sejenak. Pada saat itulah Safa berkata, “Kamu lucu sekali, Nai, menggemaskan seperti artis Korea!” “Hai, kau berbicara apa barusan, Safa? Bahasamu aneh sekali, namun sepertinya kau menyebut namaku. Bisakah kau mengulanginya sekali lagi?”

(Entah apa artinya) “Delisioso Ferguso!!” Nur berbicara bahasa Italy, --menurutnya-- “Ngomong apa sih lu, Nur?” kedua alis Arka menaut, tandanya sedang kesal. “Artinya elu ganteng banget, Nyo, hehehe, gitu aja gak tau."

Ta, coba Cari artinya, ich le bi die di G****e terjemahkan ke dalam bahasa Inggris” kata David mencairkan suasana melihat Marta yang sadari tadi bengong. " I love you" artinya kalau itu mah Sambar Ratna kilat. " I love you too, Marta" canda David, Mseki yang menjawab adalah Ratna. Lalu mereka bertiga tertawa lepas, Marta hanya bisa berpura-pura kalau ada Leo disana. " Na, mau gantian tempat duduk nggak?" tanya Marta " Dengan senang hati baby". Jawab Ratna

Ucap Alana “Eh non Alana, iya non, bibi baru aja balik lusa lalu” Pelayan itu menghentikan pekerjaannya sejenak dan menoleh ke arah Alana dengan senyum hangat. “Selamat ya non atas pernikahannya, bibi liat di TV kemarin malam ada non Alana sama suami non, ganteng yaa” Ucap Rina, sang ART dengan senyum menggoda Alana. Alana tersenyum tipis “Makasih bi”

"aja artinya, tidak lebih. Kamu mengerti kan?" tanya Steven. Aku menggelengkan kepala. Aku memang tidak mengerti dengan ucapan Steven. "Bukankah itu bagus ya? Jika seseorang melihat karya kita, lalu langsung mengerti konsepnya apa. Bukankah memang itu tujuan kita?"

Wanita itu menyapa dengan ramahnya. “Cari siapa?” tanya Fazia sedikit ketus. “Saya ART di sini.” Wanita itu menjawab apa adanya. “Mbak pacarnya Mas Mirza?” tanyanya yang sedikit lancang menurut Fazia. “Istrinya!” Fazia mengoreksi, menekankan ucapannya. “Maaf, kayaknya suami saya gak butuh ART lagi. Maksudnya sekarang ada saya, jadi biar saya aja yang bersihin tempat ini.”

“Artinya apa, Ma?” Aku tersenyum sambil mengusap rambutnya pelan. “Raina itu artinya ratu kecil, dan Nayara artinya gadis pembawa kebahagiaan. Jadi kalau digabung, artinya—‘ratu kecil pembawa bahagia’.” Rey tampak berpikir sejenak, lalu mengangguk. “Waaah, bagus banget! Jadi Adek Raina itu ratu kecilnya Mami dan Papa, ya?”