Apa Bahasa Inggrisnya Tinggal Mga Nobela at Kwento

Bahasa Jawa? Kok aku bisa gak inget bahasa aku ya? Logat bicaraku juga biasa. Gak ada Jawa-Jawanya. Apa orang amnesia bisa lupa bahasa juga? Lho, tapi, aku kok kayak mahir banget berbahasa Inggris. Bahkan stiker di mobil bertuliskan bahasa asing itupun aku mengerti. Aku memang asisten rumah tangga yang lumayan jenius. Apa dulu aku sekolah tinggi? Sampai SMA mungkin?

“Lagi pula, jadwal si tamu ini juga padat. Dia tidak bisa berlama-lama di Indonesia. Ibu Widya sudah oke, dia punya waktu sampai siang nanti.” Aku menghirup nafas. “Gending, kamu bisa bahasa Inggris kan?” ********

Aku benar-benar sangat terharu dengan perasaan yang begitu buncah di dada. “Sama-sama. My mommy is from Indonesia (mamaku berasal dari Indonesia). You make me sad when you speak in Bahasa (kau membuatku sedih saat berbicara bahasa Indonesia). Please, stop it and just talking English with me (tolong hentikan dan bicaralah dengan bahasa Inggris denganku).”

"Aku blasteran, England-Indonesia. Papah asli Indonesia, Mamah asli England. Aku nyelesain SMA tuh di England. Dan kenapa gua milih di sini karena bujukan Papah. "Terus, kenapa nggak mau lanjut kuliah di Inggris aja? Kan, universitas di sana lebih baik daripada di sini." "Ya, kamu betul, tapi... begini, jadi papah tuh suggest buat kuliah di sini aja. Karena ada urusan penting, so aku harus stay di Indonesia for a long time." Ziva mengangguk, berusaha menyingkap lebih banyak informasi tanpa terlihat terlalu mencurigakan. "Lu bilang lu udah lama di Inggris, tapi lu udah mulai fasih kok ngomong bahasa Indonesia."

Lagian sekarang dia ada di kamar mandi dan sesuatu sudah sampai di ujung. Kenapa pula harus mengobrol di sana? "Keluar dong Pak, pleaseeee Pak. Kalau bapak gak ngerti bahasa Indonesia, please leave me alone to pampering my self here. I need me time. Saya udah nggak tahan mau pipis Paaaaak." "Ya, ya, aku tahu kamu bisa bahasa Inggris dan kamu pintar. Kamu peringkat satu dari kelas satu SD sampai kamu kelas tiga SMA."

Jadi kurang paham kalau bahasa inggris. Ya walaupun Ayra merasa harusnya dirinya bisa lebih berkembang sih ya. Oke. Mulai besok belajar bahasa inggris sedikit-sedikit. "Mas jago bahasa inggris ya?" kata Ayra saat mereka keluar menuju mobil yang hendak di sewa Azri. "Iya. Modal buat kerja di perusahaan asing itu," sahut Azri sambil celingak-celinguk mencari mobil yang akan mereka bawa.

Dari situlah aku tahu kalau dia sebenarnya di Bali untuk mengasah kemampuan bahasa Inggris yang dia pelajari di kampus. "Lama-lama gue, eh aku nyaman ngobrol dengan kamu," jawabnya saat menelponku di luar jam kerja. Dia sengaja berusaha menghilangkan ungkapan lo, gue, atas permintaanku. Risih aja berbincang seperti itu.

Pramudita tersenyum *** "Besok aku mau les Bahasa Inggris, Ma. Aku tadi baca buku ada Bahasa Inggris, tidak ada yang aku pahami. Jadi, aku ingin les." Abimanyu bersedekap dada di hadapan Linggar dan Pramudita. "Kamu belum sekolah paud, Nak. Kita sekolah paud dulu ya, baru les Bahasa Inggris." Linggar berusaha membujuk rayu anak laki-lakinya tersebut.

"Sayang, kamu mau bertemu dengan Daddy?" tanya Raina pada sang putri. "Yes Mommy. I really want to meet him," jawab Ayra. Balita itu memang mengerti jika sang Mami berbicara bahasa Indonesia. Namun, dia lebih senang menggunakan bahasa inggris jika berbicara. "Oke, besok, kita berangkat ke Indonesia menemui Daddy kamu," kata Raina. "So, Daddy lives in Indonesia?" tanyanya.

Sang penjual kebingungan karena Ariel menggunkana bahasa Inggris. Shawn mengulum senyumannya. “He doesn't speak English. In Indonesia their mother tongue is Bahasa.” “Oh.” Ariel diam bingung karena tak bisa menggunakan Bahasa Indonesia. Shawn menatap sang penjual. “Istriku ingin membeli. Boleh aku tahu apa nama makanan ini?” “Ini cilok, Pak. Aci dicolok,” jawab sang penjual sambil tersenyum melihat wajah Shawn, yang berparas tampan.