Apakah Menjadi Translator Webtoon Dibayar Novels & Stories

kata Sabrina, terlihat senang. Aku berpamitan pada Pak Adit. “Kalau begitu aku pamit dulu, Om.” “Iya, kalian hati-hati. Oh ya, Bim. Soal bayaran, mau harian atau gimana?” tanya Pak Adit. “Terserah Om saja. Aku ngikut aja, Om,” kataku, merasa tidak enak. “Jangan gitu. Gini aja, mau cash atau transfer?” tanyanya, tegas.

Semuanya semakin rumit, jika mau ditarik benang merahnya. "Hm, enak betul bos macam gitu." "Makannya kamu bisa kerja di sana. Lulus bisa lamar di sana, jadi translator. Enak loh." ajak Kayvan. Ilene hanya tersenyum, tentu tidak ia punya mimpi yang lebih besar dari itu. Dan Moon sudah menjajikan. Awas saja jika semua hanya janji palsu Moon, Ilene akan merusak hidung laki-laki itu. Ilene menatap ke tiga cowok itu bergantian, hidung siapa yang enak ditumbuk? Semuanya mempunyai hidung yang mancung dan juga tajam.

Aku takut karena bagaimanapun, uang itu pasti berasal dari uang Papa. Aku tersenyum membaca pesan pertama yang merespon iklan jasa penerjemah-ku. (Oke. Bisa lanjut via email? Kirimkan naskah via P*F. Atau kalau punya versi cetaknya, boleh kirim ke alamat saya.) (Via email. Oke. Tapi saya hanya punya waktu satu minggu. Bagaimana?) Astaga. (Oh ya tebalnya sekitar 600 halaman.)

sahutku penuh semangat. Sudah satu minggu ini aku mencoba mengunggah komik karyaku ke salah satu platform komik digital untuk membunuh rasa bosan seharian berada di rumah. Aldo yang mengusulkan. Dia bilang platform tersebut memberikan bayaran untuk cerita yang dimuat di sana. Aku tak mau menyia-nyiakan kesempatan. Karena tak mempunyai keahlian lain selain menggambar. Bayaran yang ditawarkan platform tersebut juga lumayan. Menyamai gaji pekerja kantoran. Akhirnya aku menemukan pekerjaan yang benar-benar kusukai. "Selamat, By! Nanti kasih l**k nya, ya. Kalau lagi senggang aku baca. Kamu butuh alat gambar baru, nggak? Biar aku kirimin."

[Megantara Adiwangsa:] Nggak mau dibayar pakai uang tapi. [Mamanya Ranu:] Dah lah, aku gofood aja! 😡😤😡😤

ani meminta bantuan siapa pun di perusahaan karena aku takut akan menyerahkan diri. Kemudian, aku membayar mahal untuk menyewa penerjemah profesional. Hanya satu pesanan dengan hanya beberapa halaman, aku harus menghabiskan beberapa ribu Dolar untuk menyewa seorang profesional untuk menerjemahkannya untukku." "Astaga, kalau begitu, bukankah gajimu..." Kingston hampir mengetahui konsekuensinya. “Benar. Kenaikan gaji yang aku dapatkan tidak hanya tidak mengurangi tekanan ku tetapi karena aku harus mengeluarkan uang untuk menyewa penerjemah eksternal, itu membuatku semakin kesulitan. Pesanan yang diterima perusahaan kami sebenarnya tidak dapat diselesaikan hanya dalam sekali duduk. Kami perlu b

“Tidak harus di rumah. Selama ada laptop dan internet, kamu bisa bekerja. Iya, kan?” Aileen menatap pemuda itu geregetan. Beginilah sikap orang awam yang tidak memahami beratnya menjadi penerjemah novel online. Sebuah karya itu kan tidak bisa diterjemahkan langsung kata per kata begitu saja. Harus didalami dulu karakter tokoh-tokohnya, gaya penulisannya, isi ceritanya, dan lain sebagainya. Dan itu membutuhkkan waktu serta konsentrasi lebih. Tidak bisa mencuri-curi waktu seenaknya di sela-sela liburan!

Namun CEO Lex bersedia membayar lima juta rupiah untuk naskah “Hantu? Siapa Takut!” Jika dihitung dengan 60 episode, maka uang yang harus mereka bayarkan sebesar 420 juta rupiah. Itu jelas telah melebihi harga pasar untuk naskah penulis terkenal. Tonny dapat melihat tekad dan kepercayaan CEO Lex padanya. Dan diputuskan juga, Golden Entertainment akan menanyangkannya secara online di platform mereka.

Ia melirik Arlan dan memberi isyarat halus agar pria itu keluar dari ruang gym. “Kamu tidak suka uang?” tanyanya santai. “Saya tidak suka kalau di balik uang itu ada maksud lain.” “Ah …,” Kaelix mengangguk pelan, meski Sasqia tak bisa melihatnya. “Jadi kamu tidak suka kerja kerasmu dibayar?” “Kerja keras apa yang Anda maksud, Tuan?” Kaelix tersenyum tipis. “Itu pembayaran untuk pemotretan sponsor yang kamu lakukan untuk perusahaan saya,” ucapnya tenang. “Honor resmi. Masuk melalui sistem. Tidak ada maksud tersembunyi.”

“Kalau kamu sekarang pengangguran, bisa banget kamu ngisi lowongan pengajar atau penari di sanggar, yah bayarannya memang tak sebanyak saat kamu kerja di hotel...” “Aku bahkan tidak memikirkan bayaran, bagiku menari hanya untuk bersenang-senang saja.” “Bersenang-senang yang bisa menghasilkan uang.” “Anggap saja itu hadiah.” Luna tersenyum lebar memperlihat deretan giginya yang rapi. “Terserahlah apa katamu, yang penting kamu harus membantuku di sanggar, kamu boleh mengajar, atau menerima job menari.”