Apakah Menjadi Translator Webtoon Dibayar นิยาย & เรื่องราว

“Kalau kamu sekarang pengangguran, bisa banget kamu ngisi lowongan pengajar atau penari di sanggar, yah bayarannya memang tak sebanyak saat kamu kerja di hotel...” “Aku bahkan tidak memikirkan bayaran, bagiku menari hanya untuk bersenang-senang saja.” “Bersenang-senang yang bisa menghasilkan uang.” “Anggap saja itu hadiah.” Luna tersenyum lebar memperlihat deretan giginya yang rapi. “Terserahlah apa katamu, yang penting kamu harus membantuku di sanggar, kamu boleh mengajar, atau menerima job menari.”

Demi meraup rupiah, apapun -- selama tidak bertentangan dengan hukum -- akan dia lakukan saat ini. Secara ringkas Heru menjelaskan sebuah situs online yang bisa menghubungkan pencari dan pemberi kerja di seluruh dunia. Dalam situs ini, segala bentuk transaksi pembayaran dilakukan dalam bentuk dolar oleh pihak ketiga. "Kamu kan bisa accounting. Nah, coba kamu tawarkan di sana," pungkas Heru menutup penjelasannya. "Apa semudah itu, Kak?"

Hanya buang-buang waktu. “Yah, enggak apa-apa sih, kalau memang ada kerjaan beneran. Asalkan bukan dari hasil enggak bener, misalnya jadi artis toktok yang suka live joget-joget bahenol dengan sound viral, lalu dibayar itu lho!” ucap Ibu Kumala sambil terkekeh. Apa ini? Apa dia berpikir aku seperti itu saking tak terlihat bekerja? Memangnya dia pikir mendapatkan uang hanya dari cara seperti itu? Masih banyak cara lain!

Theo memang sudah sempat mengirimkan uang, tetapi setelah melihat perkembangan kondisi Thea yang jauh membaik, Theo merasa Nara berhak mendapatkan bayaran yang lebih tinggi. Theo tidak suka berutang budi, dia juga tidak ingin merugikan orang lain. "Aku transfer 2 triliun," jawab Theo.

Persahabatan mereka terasa sangat menyenangkan setelah mereka sama-sama mempunyai profesi yang sama sebagai penulis. "Jadi apa? Kamu udah dapat piagam penghargaan lagi?" tanya Kinan penasaran. "Bukan. Kemarin aku habis dapet informasi mengenai platform yang bisa memberikan gaji dolar dan mensejahterakan penulis dengan peraturan yang cukup ketat. Aku kemarin baru lolos seleksi dan aku ingin mengajak kamu untuk bergabung juga di aplikasi itu," ucap Sarah. "Ribet nggak? Nanti kayak di aplikasi yang waktu itu kamu bilang." Kinan duduk di sisi ranjang sambil menatap sahabatnya serius.

Aku akan membayar untuk itu. Kata 'bayar' yang tertera di layar mengusik hatinya, terlebih mengingat bahwa orang tersebut orang asing. Ia tak mengenalnya, bahkan dirinya tak tahu bahwa pria itu nyata. [Aku akan membayarmu 1000$ per bulan.] Belum sempat Weni berpikir, angka yang keluar membuatnya tercengang. Bagaimana tidak? 1000 dollar sama saja sekitar 14 juta rupiah.

Memang benar bahwa dirinya pernah menulis cerpen dan puisi, tetapi itu saat dirinya masih duduk di bangku sekolah dan sekarang Ulfa sudah lupa materi kepenulisan. Tentang laptop, bisa dia gunakan untuk menonton acara drama Korea kesayangannya karena di rumah sudah lama terpasang WiFi. Wajah Ulfa merona bahagia, kini lengkap sudah kemalangan Sano. "Emang gaji penulis berapa, Dek?" tanya Sano kemudian. "Beragam, Mas. Mulai dari tiga sampai dua puluh juta. Ada loh di Aplikasi Ijo, dalam dua bulan dapat seratus juta. Hebat, kan, Mas?"

Bayarannya fantastis dan berpotensi dapat tambahan bonus jika hasilnya sesuai dengan ekspektasinya] Surel mengenai job melukis dari temannya — Bara, membuat Ghea menelan saliva. Mendengar kata bayaran fantastis tentu saja membuatnya senang. Dia memang sedang butuh banyak uang lebih. Dan dia merasa Tuhan sangat baik dengan menjawab doanya secepat ini.

Kata ‘dibayar’ tak pernah terlalu penting baginya dulu — tapi juga selalu jadi luka ketika orang lain memandangnya rendah hanya karena dia gagal membawa cukup uang ke rumah. Franz menatapnya lekat-lekat. “Aku akan pastikan bukumu tidak hanya terbit — tapi diterjemahkan, didistribusikan. Kau dapat royalti setimpal. Dan ketika filmnya dibuat? Kau bukan hanya penulis di kredit pembuka — kau ikut duduk di kursi produser naskah. Kau dapat bagi hasil. Ceritamu, hakmu, uangmu.”

"Bagaimana bisa saya menipu anda? Anda belum selesai mendengar yang lain." "Lain?" "Web saya juga seperti transaksi online, membayar tagihan atau transaksi jual beli di luar negeri." Tommy mengangguk. "Ah, kalau yang ini aku paham." Pria itu tersenyum. "Jadi, bisakah saya mendapatkan kerja sama?" "Ah, aku harus memikirkannya terlebih dahulu." "Jika anda berhasil memasukan saya ke sana, saya akan memberikan sepuluh persen dari uang yang saya dapatkan."