Novel & Cerita Artinya So What

tanya Artha, ujung matanya ia kerutkan. “Rasa?” tanya Shega yang masih belum faham. pria ini nampak sedang berpikir keras kala Artha menanyakan soal 'rasa'.

(kurang lebih begitu artinya kalau diartikan dalam bahasa Indonesia) [3] bohong [4] cepetan [5] Enggak mau

"Maksudnya?" Arthur langsung mengubah posisi menjadi baring miring sehingga ia dan Rose saling berhadapan. "Begini saja. Aku ambil contoh, aku suka buah anggur. Kalau di tanya mengapa suka buah anggur? misal aku jawab karena buah anggur manis. Ada banyak buah yang lebih manis dari anggur. Dan nggak semua buah yang lebih manis dari anggur, aku suka. Jadi kata manis ini nggak bisa mewakili perasaan aku. Selain itu, nggak semua anggur itu manis rasanya. Lalu kalau aku jawab karena enak, enak ini relatif. Ada orang yang menganggap anggur itu nggak enak. Iya, kan? Maka jawaban yang paling tepat apa? Ya karena aku suka saja. Ini tentang selera aku. Udah selesai."

“Ya itu, Orang Sunda ngomong Bahasa Inggris teh udah Go Internasional namanya.” Sorot tajam di mata Mama SOfi berubah menjadi binar kegirangan. Ekspresinya kini seperti anak kecil yang baru dikasih permen. “Berarti Mama teh udah pinter ya, Sopi?” Kalau kali ini, Sofi yang melayangkan tatapan protes. Pipinya menggembung gemas di depan wajah Mamanya. “So-fi, Ma. Bukan Sopi. Emangnya aku lapak jualan,” ujar Sofi protes.

Berikut penjelasan selengkapnya yang menarik diketahui. Witing artinya awalnya atau permulaan Tresno artinya sayang atau cinta Jalaran artinya karena atau sebab Soko artinya dari atau sejak Kulino artinya kebiasaan atau seringWiting artinya awalnya atau permulaan Tresno artinya sayang atau cinta Jalaran artinya karena atau sebab Soko artinya dari atau sejak Kulino artinya kebiasaan atau sering.

ucap Oki seraya memberikan jempol pada Teja. “Sipp..! Berapa satu paketnya?” tanya Arta saat mereka telah duduk dengan kaki diletakkan pada dengkulnya. “Cuman tujuh ribu,” jawab enteng Oki dan Utomo yang tidak mengerti arti tujuh ribu berpikir keras apa arti kata tujuh ribu yang dikatakan Oki. Karena Utomo penasaran dengan arti tujuh ribu maka, ia pun bertanya dengan berbisik pada Teja, “Apa artinya tujuh ribu? Tujuh ratus ribu gitu, bayarnya?”

gumam Sagara dengan seringai nakal yang semakin lebar, matanya menatap Ara dengan penuh provokasi. Ara mengernyitkan dahi, benar-benar bingung dengan istilah asing yang pernah didengarnya dari mulut Sagara—tapi ia lupa apa artinya. “WOT? Apa WOT? Bahasa planet mana lagi ini?” “Woman On Top! Kamu di atas. Goyang” “Haaaa?”

“Kau tidak paham?!” “Bagaimana tidak?!” Seseorang tertawa dingin. "Ayo! Katakan padaku apa sebenarnya arti pesan ini!”

"Wai a yu samai, nah?" Rania menaikkan alis mata. Ia sama sekali tak menangkap artinya. Yang ia tahu, akhiran kata 'nah' itu semacam 'sih' atau 'lho' atau 'euy' dalam bahasa Sunda. Tak memiliki arti dan hanya sekedar kebiasaan. Sepertinya bahasa Inggris yang diucapkan orang Indonesia masih lebih jelas dibandingkan jika diucapkan orang Thailand! Di luar dugaan, Verdi ternyata mengerti apa yang diucapkan orang itu.

Jawab Yati enteng. "Ooohhh... iya emang, tulisan stay cool, arti harafiahnya itu tetap dingin. Tapi itu bahasa kiasan. Artinya adalah tetep tenang, atau tetep santuy bahasa kekiniannya." Terang Vanilla geli. Kalau menerjemahkan bahasa menggunakan aplikasi g****e translate memang begitulah hasilnya. Bias ke mana-mana euy!