Australian Language Mga Nobela at Kwento

Tanong ko sa aking sarili. "Ngumiti ka naman best, ang ganda-ganda mo kaya ngayon," pabulong na wika ni Austin sa akin habang hindi napuputol ang kanyang ngiti sa labi. "Bagay sayo ang suot mo, mas lalo kang gumanda," dugtong pa niya.

May dala naman akong pera kaya mabilis akong naglakad patungo doon. Akala ni Lucas hindi ako makakainom ng latte ha. Humanda siya sa akin. Pagdating ko doon, “good morning ma’am, what can I do for you?” Bigla akong nafroze saglit. Shocks, nakalimutan kong nasa Australia pala ako kaya kailangan kong mag-English. Nakakaintindi naman ako ng ibang English, nakakapagsalita din pero…sa isip ko lang. Medyo tagilid na kapag nagsalita na ako.

Minsan nga ay napagkakamalan pa syang kamag-anak nila Iza dahil sa ganda ng kutis at hulma ng mukha nya. Pagliko nila ng hallway ay napahinto sila nang mabangga sa dibdib ng isang tao. Muntikan pa ngang matunba si Lily mabuti na lamang at nahawakan sya kaagad ng lalaki sa bewang. “Pauwi na kayo?” tanong ng isang lalaki. Barok ang tagalog nito na halatang hindi sanay katulad ni Aikee. Ngunit ang pinagkaiba nila ay ang accent nito na pang Australian.

Nang araw na iyon. May plano talaga siyang kausapin ang Ama tungkol sa ibinebenta nilang lupa dito sa Australia may interesado na kasing bumili. Lupa ito na minana pa ng kanyang Mama sa Lolo niyang Australian na nakapag-asawa ng filipina. Half filipino/Australian ang kaniyang Mama, kaya hindi maikakaila na may dugo rin siyang Australian.

Season na rin umano kasi ng mga ubas dito sa Australia. Nagpatuloy kami sa pagkain sa oras na iyon. Panay kwento si Lawrence sa mga pangyayari doon. Aliw na aliw naman ako sa kaniya, idagdag pa ang sinabi nitong sana ay kami na lang umano ang magkatuluyan ni Sharina para ganito palagi ang luto nito. "Shhh, tumahimik ka nga!" saway pa ni Sharina sa binata.

Ang haplos ay mabagal ngunit may halong pangungusap halos paanyaya, halong pang aakit, halong panghahamon. "You like what, Ayumi?" Ang kanyang boses ay malalim, tila galing pa sa kaibuturan ng kanyang dibdib, na nagdulot ng panginginig sa buong katawan ni Ayumi. Ang wika nito ay English, tulad ng karaniwan, na nagdaragdag ng isang layer ng misteryo at command sa kanilang interaksyon. "Tell me exactly what you like."

ka OA naman sa pinay accent niya, alam niyang hindi naman ganito ito magsalita. "Bye Mrs. Austen. Don't worry, we will be back shortly and safely. I'll take care of your daughter." He uttered and gestured a bye. He might as well learn their language, the two have been giggling and he wasn't born yesterday not to know that they have been talking about him.

pabiro ko sa kanya agad din itong napatawa dahil sa naging reaksyon ko. Kahit nag Isang taon na ako sa Australia hirap parin ako magsalita nang English dahil Hindi naman ako sanay. Pinoy kaya Ako. "I just visited Australia Last month and then yung shop niyo kasi agaw pansin especially those bouquet. I've noticed someone walking while holding a bouquet of flowers so I asked them if where did they get it. They told me at Voux so pumunta ako to see." explain nito habang paikot ikot kami sa garden nya.

Napatikhim ako. Behind us were Aren and Nol. They advanced their strides as we came upon frosted glass double doors. I began observing them. "Boruelimba, Aurdezala pon Aurdezette!" the people inside a large hall greeted in unison using the basic language of our kind. "Boruelimba fortuque," sabay naming tugon nila Mama at Ate. In front of us, the group of Aurdels in their white long suits were easy to read.

nasabi ko sa kanila hinawakan ako sa kamay ng biyenan kong babae naramdaman kong pinisil niya ang kamay ko. "Mag-iingat ka dito ayoko mawalan ng isa pang anak, Zas alang-alang sa apo ko mag-iingat ka maayos na ang pamumuhay natin dito may nagsimula naman ng gulo malalaman nang mga tao sa Australia na hindi kathang-isip ang mga nilalang na kilala natin kapag nagsimula na ang war." sabat ng biyenan kong lalaki at tumingin kami sa kanya totoo naman ang sinabi niya sa amin.