Ba Ka In English Novels & Stories

"Bakit mo tinanong kung may gusto ako sa kanya?" "I just want to." "Bakit nga?" Pagmamakulit ko. Bakit parang iba ang sagot na gusto kong marinig galing sa kanya? "Why do you ask?" Aba in-eninglish lang ang sinabi ko ah. "Translator ka ba?" "What?" Gulat na tanong nya. "Ang sabi ko bakit mo tinanong, e, trinanslate mo lang sabi ko eh, kaya sinabi ko kung translator ka ba" inosenteng sinabi ko sa kanya.

"Let's go?" Magkasabay silang umalis sa park. Sumakay sila sa taxi at nagpahatid sa address na sinabi ng kasama niya. "Saan ka nga pala nakatira?" tanong ni Kiara sa babae. "D'yan lang sa tabi-tabi," anito sabay halakhak. "What do you mean?" "Eh, pwede ba hindi ako perfect sa english-an, ah. Huwag mo akong english-in d'yan,"

I told him and I saw him smile a little. "Hindi ka pa kumakain?" I asked him. This is so weird! "Oh my God, it's wrong, right? Wait, uhm, hindi ka pa ba kamakain? Kukamain? What was the exact word na nga ulit?" I asked him. "Kakain."

Bak– "Anong ginagawa mo sa baby ko?"

"What are you doing here?, naiinis kong tanong. "Ayan na naman kayo sa mga english nyo.Ikaw ang dapat kong itanong niyan.Ano ang ginagawa mo dito? Pansin ko ay kagabi kapa dito naka park", pang iinis neto sa akin. "So? Do you care? Ang aga aga mukha mo na agad nakikita ko", naiinis kong wika dito. "Ang aga- aga din ay mukha mo na ang nakikita ko.Wag mo akong sasaktan dyan at baka makalimutan kong babae ka", hambog netong sabi.Napatawa na lang din ako.

Hahhh don't meeeee! "May mabango bang basura?" namula ang mukha niya bigla, hala naiinis na yata. "Are you insane?" tanong niya pa. "Teka, ako naunang magtanong ah? Sagutin mo muna tanong ko." Pumukit nalang siya at nagbuntong hininga. Inaantok na kaya siya? "Nevermind." sabi pa niya, pwe umi-english si Kyah! German-in kita diyan eh! Sempre joke lang, spanish lang alam ko eh. Sempre joke lang ulit hahaha.

inis na wika ni Chloe at mabilis na lumipat sa kabilang gilid ko. “Mabantot ka kasi.” It’s not true. Sinabi ko lang para mang-asar at binuhat siya para iangat at mailayo sa mga alaga kong magugulo. I put Chloe in the kitchen counter at nakangiti siya sa akin. I cocked* my brows while staring at her. Ano ba nginingiti-ngiti ng babae na ito? “Maban-towt? You mean maban-towt ako, right? What is the English translation of it?” She was smiling ear to ear when she asked me that. “I haven’t heard that before.”

Gago ano bang ginagawa ko sa buhay ko. "What are you doing?" He mouthed at me.Sinenyasan ko na lang s'ya na um-oo na lang kasi ayoko na magenglish sa totoo lang.Kanina pa ko ini-inglish ni Aiden sabog na sabog na utak ko. "Y-Yeah.M-Mommy's right."Saad ni Paul habang ngumiti ng awkward.Sige, ginusto mo 'to 'diba?Panindigan mo.

sabi ko sa kanya. "I'm fine," sagot niya sa akin. Napangiti na naman ako dahil sa pagsasalita niya ng ingles. "Bakit ka nakangiti?" Tanong niya sa akin. "Maganda kasi ang boses mo lalo na kapag wikang ingles ang ginagamit mo," sagot ko sa kanya. "Mhelcah sinong kausap mo?" Tanong sa akin ni inay. "Magandang gabi po," narinig kong wika ni Simon kay inay.

Lalo na at hindi ko maintindihan ang sinasabi niya Bakit pa kasi english? Kailangan ba talaga English ang tanong eh nandito lang naman kami sa Pinas? "Miss----" nakataas ang kilay na tanong nito. "Ahmm, inaasahan niya akong darating ngayung tanghali. Nandiya ba siya? Pwede ko na ba siyang puntahan?" kinakabahan kong tanong "Puntahan? Eh simpleng tanong nga, hindi mo masagot eh." naiinis na ding sagot niya sa akin