Bahasa Inggris Jari Kelingking Mga Nobela at Kwento

Gadis itu tuli dan buta terkait bahasa asing, terutama bahasa Inggris! “YAAA, MINIMAL NAWARIN BONCENGIN AKU DULU KEK, GIMANA SIH ADIK KELASKU INI!!” Teriak Lilac histeris, itu adik tingkatnya kenapa enggak ada peka- pekanya kalau dirinya pingin dibonceng sedari tadi.

Jawaban sekenanya menuai pecahnya suasana kelas. "Your ring, is that a wedding ring?" "No, it's not." "Can you speak in Indonesia, Sir?" "I can." Airin membuka suaranya, "Terus kenapa kita pada sok-sokan pake bahasa Inggris? Si Bapak aja bisa pake bahasa Indonesia." Virgo menatap siswi yang ia yakini merupakan profokator kelas tersebut. Namun matanya teralih fokus pada sosok gadis yang menjadi alasan utamanya meninggalkan studi demi pekerjaan ini.

Surprise untuk mereka karena banyak anak yang sudah tahu beberapa kosakata dan bisa menyebut dengan benar nama benda dalam bahasa Inggris meski mereka belum pernah diajari di sekolah. Jam belajar diakhiri dengan game yang membagi semua murid menjadi empat kelompok. Nara, Dita, Bastian, dan Farel bergantian memberi pertanyaan. Masing-masing kelompok berebut untuk menjawab. Setiap kali mereka ingin menjawab, mereka harus mengangkat tangannya terlebih dahulu, sebelum ditunjuk oleh Nara dan kawan-kawan untuk menjawab berdasarkan siapa yang lebih dulu mengangkat tangannya. "Bahasa Inggris dari merah apa?" tanya Nara.

“Jari telunjuknya, Bos.” “Mak, maksud kamu?” “Jari telunjuknya yang sakit. Jadi kalau dipakai menyentuh kepala, sakitlah kepala. Kalau dipakai menunjuk perut, sakitlah perut. Kalau dipakai menunjuk gigi, sakitlah gigi. Kalau jari telunjuknya sembuh, ya semua sakitnya ikut sembuh.” “Alah, kamu ini! Pakai banyak istilah! Rusaknya itu di mana sih??”

"Ah … masih ada satu lagi. Have more than you show, speak less than you know." "Aish … sok inggris-inggrisan! Mana istrimu ini tahu, Mas!" kesalnya dan Mas Dadang mengulum senyum. Aku hanya geleng-geleng kepala melihat mereka. Kemampuanku berbahasa Inggris juga rendah. Terkadang jika ingin mengetahui sesuatu dari yang berbahasa asing, harus lebih dulu kuterjemahkan dengan perangkat di internet.

tambah Harry Potter semakin gelap seraya terus mengganti pakaian secepat aliran petir. “Tak heran kenapa bahasa Inggris disebut-sebut sebagai ‘Bahasa Lebay, group!” Zoro nampak mulai selesai dengan ikat pinggangnya yang berwarna pink fanta. “Mengapa Bahasa Inggris harus dilebay-lebay kan?” tanya Picolo cerdas. “Justru itu lah letak kegilaan bahasanya, Big Bos!” ujar Harry Potter. “Seperti ucapan Mr. Bee, orang gila dan orang sukes itu beda tipis!”

Karena ternyata isi pembicaraannya adalah tentang aku. “Ibu Widya itu menyangka aku tidak bisa bahasa Inggris!” Gerutuku dalam hati. Dia bilang merasa sial karena kedatanganku ke sini. Oh, kupingku jadi terasa panas. Ini, ini, kursi yang aku duduki ini, terasa ada paku! Aku menunduk, mengalihkan pandanganku ke bawah. Aku kemudian memasukkan jari kelingkingku ke dalam lubang telinga, bergantian kanan dan kiri, menyogok-nyogok, menyumpal-nyumpal supaya tidak bisa mendengar.

“Ini adalah janji jari kelingking. Aku biasa melakukan ini dengan ibuku, dahulu saat beliau masih hidup. Katanya, jari kelingking melambangkan rasi bintang Lyra, rasi bintangku. Sehingga aku tidak boleh mengingkari janji itu. Esok aku akan temukan cara agar kau bisa berkeliling, aku janji.” Mendengar perkataan Vegan, Shelin jadi tidak tega untuk tidak menatap wajahnya. Selain manis, perkataan barusan kembali mengejutkannya, ternyata Vegan sudah tidak mempunyai ibu. “Aku tidak akan mengingkari janji kelingking ..” janji Shelin dalam hati. ~

Miss Dara mengangguk kemudian kembali berkutat dengan laptopnya. Juwi mengusap hidung, dia hanya sedikit kesulitan menyusun kalimat sederhana bahasa inggris yang sedang dia kerjakan di sebuah aplikasi dari miss Dara. Juwi selalu salah di bagian 'it' dengan 'is' dan itu sudah terulang tiga kali. Juwi mengangkat wajah, dia mendesis saat Jeno bersama dua anjingnya terlampau berisik di rumah kandang yang ada di taman dekat kolam renang yang bersebelahan persis dengan dinding perpustakaan.

“In English, Miss?” “Oh, jelas. Kita lagi di kelas bahasa Inggris ya, bukan bahasa binatang. Ayo, siap-siap yang namanya dipanggil maju ke depan.” “Miss ngajar bahasa Inggris pake english juga dong, biar lebih dapet gitu feel-nya.” Hamam masih saja protes, padahal teman-temannya yang lain tengah menyiapkan mental dan sebagian lagi komat-kamit berdoa agar tidak keburu giliran untuk dipanggil ke depan.