روايات وقصص ضمن Bahasa Inggris Setengah Tujuh

Lelaki Asia yang fasih berbahasa Inggris itu sendirian, dua belas rekannya mungkin jadi sedang memenuhi jadwal yang entah seperti apa sibuknya. Dikata fanatik? Tidak juga. Berlabel Carat? Agaknya Arin bisa disebut demikian. Sebab di samping mengisi waktu luang dengan menonton film, ia juga suka mengikuti perkembangan satu boygroup yang cukup terkenal dengan jumlah anggota tiga belas orang—even though they're called Seventeen.

Aku mengangguk, lalu melihat soal nomor berikutnya yang dia kerjakan. “Nah kalau yang kedua ini, tadi Miss ada tanya kata bahasa inggrisnya apa kabar, jadi?” Sengaja kupancing agar ada interaksi. “How are you?” Fasih bibirnya menyebut kalimat tersebut dalam bahasa inggris. Aku acungkan dua jempol, lalu mengoreksi perlahan karena dia ada kesalahan. “Kalau bahasa Inggris nenek, apa tadi?” Aku kembali bertanya.

Lututku terasa sakit, sakitnya membuatku nyaris menangis. Tujuh tahun lalu, nona besar Keluarga Gunawan membatalkan pertunangan demi mengejar cintanya sendiri. Kisah ini sangat menggemparkan. Sebuah kisah tentang si cantik kaya raya dan seorang pemuda miskin. Kisah mereka menjadi perbincangan hangat di kalangan tertentu. Tujuh tahun kemudian, Riki sukses merintis usaha. Dia meraih ketenaran dan juga prestasi. Sementara aku, kondisiku malah mengenaskan. Aku diusir tanpa membawa apa-apa.

Bahkan pemberitahuannya menggunakan dua bahasa, bahasa Indonesia dan bahasa Inggris. “Dasar anak orang kaya, sekolah TK saja menggunakan English,” kekeh Langit yang segera berjalan mendekat kearah pintu gerbang dimana disana juga berkumpulnya para ibu-ibu yang merupakan pengasuh dari anak-anak itu berkumpul menjemput majikannya masing-masing.

Arvan sedang duduk santai di depan televisi, akan ada pertandingan bola dari tim kebanggaannya malam ini Inggris melawan Jerman. Tentu saja dia menjagokan Inggris. Arvan sudah menunggu Pertandingan ini dengan penuh semangat. Sedangkan Amanda sedang mencuci piring dari makan malam mereka tadi. Tidak banyak yang mereka bicarakan selama makan malam. Arvan ingin menyinggung mengenai kejadian tiga tahun lalu tetapi dia tidak ingin merusak suasana sedangkan Amanda yang penasaran dengan kegiatan Arvan seharian ini. Sempat mengajukan beberapa pertanyaan yang menurut pendengaran Arvan menandakan kesan cemburu. Dan itu membuat Arvan senang.

Rubby terbatuk saat mata nya menangkap sosok Kenan yang sepertinya melintas didepan cafe. Dengan sigap Eldier memberikan air mineral kepada Rubby dan menepuk pelan pundak Rubby. Mata Rubby menatap Eldier yang seolah berbicara kepadanya. "Tes yeux sont vraiment beaux" (mata mu sungguh indah). Perkataan romantis dari Eldier membuat Rubby merona. "Tu peux parler francais?" (Kau bisa berbicara prancis?) Eldier berdiri dan diikuti oleh Rubby, mereka berjalan di sepanjang trotoar berbaur dengan yang lainnya.

"Thafaddhal. Its no problem. Understand?" Mataku sampai terbelalak mendengar jawaban Tari. Benarkah ia yang barusan berbicara dengan bahasa inggris? Tapi, ia malah seolah membuatnya seperti gado-gado. Bahasa arab dan inggris di campur dan logatnya malah seperti orang batak. Janggal sekali.

Tentang masa lalu, tentang bagaimana Karina setelah berhenti mengajar, tentang harapan Karina di masa depan. “Dulu, aku lihat kamu kayak bocah kerempeng yang kalem, tapi cara bicaranya tajam. Katanya juara kelas, sering menang olimpiade dan pintar menyerap pelajaran. Tapi yang aku nggak ngerti, di antara semua nilai sempurna kamu, bahasa inggris kamu anjlok. Speaking kamu parah, listening kamu apalagi. Sekarang? Kamu malah kerja di perusahaan asing yang komunikasinya full in english.”

"Iya, Tante." "Dengar ya...mas siapa tadi?" "Adam, Tante." "Mas Adam...ini one take picture ya. Today Only! No Excuse!" Tante ini ngomong apa sih? Batin Adam berharap ada penjelasan lanjutan setelah bahasa alien ini. "Gambar diambil hanya hari ini dan harus ada hasil foto hari ini juga dengan kualitas yang terbaik. Kami tidak mau ada kesalahan! Kami sudah bayar mahal!" Pasti ini model mahal. Kelas internasional mungkin. Pantas Picme mau ambil proyek ini. Ada duitnya.

Lila melipat baju sambil memperhatikan film di layar televisi. Sesekali ia mendengar percakapan saja, tanpa memperhatikan teks terjemahan. Lila memang cukup pandai dalam berbahasa inggris saat masa sekolah menengah pertama dulu. Setelahnya Lila tidak pernah lagi belajar, jadi ia hanya tahu sedikit kosakata dalam bahasa inggris.