Romans & histoires Bahasa Inggrisnya Satu Juta

Kesabarannya mulai hilang. “Tidak usah kalau begitu,” kata Diana sambil bangkit berdiri. “Lupakan saja tawaranku barusan. Aku bisa mencari orang lain yang mau.” Diana sudah berbalik dan hendak pergi dari lobby hotel tersebut, namun Dafa buru-buru ikut bangkit berdiri dan bertanya dengan volume suara yang cukup keras. “Satu milyar, kan?” Diana menghentikan langkah, tersenyum sangat tipis, lalu berbalik dan mengangguk.

Reno, Sutan, dan Gama pun semakin dikenal para sineas dan produser besar; undangan kolaborasi berdatangan dari berbagai rumah produksi. Satu saran kecil dari Bumi enam bulan lalu menjadi titik balik penting bagi Mahesa. Ia benar-benar menuruti sarannya untuk belajar bahasa Inggris agar suatu hari bisa menembus pasar internasional. Sehari setelah pertemuan itu, Mahesa langsung mendaftar kursus—pertama di Living English, lalu English First. Dua tempat kursus sekaligus. Kini, logatnya mulai terdengar lebih percaya diri, dan setiap kalimat Inggris yang meluncur darinya seolah membawa harapan baru. ---

Sepuluh juta pengguna. Lima belas bahasa didukung, termasuk bahasa daerah. Nol rupiah dihabiskan buat marketing. Dia kirim pesan ke Ray cuma satu baris: "Gesper." Berita itu bukan cuma viral. Itu sudah tektonik. Menjelang subuh di Pantai Barat (waktu Jakarta), Sixtube muncul di setiap stasiun TV besar. Metro TV. Kompas TV. CNN Indonesia. Headline-nya berkilau:

Bunyi tuts keyboard terdengar kasar dan bertubi-tubi. Agensi literatur dari London baru saja mengirimkan draf penawaran. Penerjemahan memoirku ke dalam bahasa Inggris untuk pasar global. Angka di dalam draf penawaran itu luar biasa besar, tapi bukan itu yang menyita perhatikanku. Ujung jariku berhenti di atas tombol Enter.

“Ibu tinggal hitung 12 juta dikalikan dengan 10 lalu dibagi dengan 100.” Dengan sigap Mirna mengeluarkan ponselnya dan mulai menghitung. Mulutnya membulat ketika menemukan hasilnya. “Satu juta dua ratus ribu untuk satu orang?” “Betul, Bu.” Mirna membekap mulut tidak menyangka. Dia hanya perlu mengajak satu teman dan sudah mendapatkan satu juta lebih. Jangankan satu, ia bisa mengajak semua ibu-ibu di desa ini. Dada Mirna meletup-letup bahagia, membayangkan berapa banyak uang yang akan dia terima.

Matanya lurus menatap cermin tanpa kedip. "Mbak, mau nggak di madu?" Pertanyaanya membuat jantungku berdetak kencang. "Di madu, Dek?" tanyaku meyakinkan. Mataku melirik tajam ke atasnya. "Yes, Mr. Satria has two wives, do you want to or not?" tanyanya dengan logat Inggrisnya yang kental. Lima tahun di New York, membuatnya fasih berbahasa Inggris.

“I’m looking for my mom. Can you help me?” Ah, pantas saja. Hasumi paham kenapa tak ada yang peduli pada gadis kecil tersebut. Rupanya, karena dia orang asing. Orang Jepang memang tak banyak yang bisa bahasa Inggris, makanya mereka menghindari gadis tersebut. Tapi Hasumi harus bisa. Ia mahasiswa jurusan sastra Inggris jadi harus bisa! pikirnya. “Emm.. help help, right? eee help what?”

Dan dia tetap berdiri di depan kelas sampai mata kuliah usai. "Huft, gila. Kayaknya gue harus mbolos deh kalau ada makul statistika lagi. Pak Aris bakalan sering ngincer gue nih!" Tutur Nata setelah jam kuliah selesai. "Sepertinya setiap mata kuliah ga ada yang kamu sukai, dari matematika murni, fisika dasar, kimia dasar, kamu cuma suka bahasa Inggris saja." Ujar Alana yang semakin paham dengan tabiat kawannya itu.

Diperkirakan lebih dari 1 juta warga negara Inggris tinggal di Australia. Pesawat lepas landas sesuai dengan jadwal, pukul 02.10 pagi. Setelah pesawat dalam kondisi cruise², Jovita langsung menurunkan sandaran kursi, menutupi tubuhnya dengan selimut, dan memejamkan mata. Hal yang sama juga dilakukan oleh pria tua di sebelahnya. Tidak membutuhkan waktu lama bagi Jovita untuk kehilangan kesadaran dan tertidur lelap.

“100 juta!” “Satu miliar!” “10 miliar!” “100... 100 miliar!”